فرستاده آمریکا برای دیدار با زلنسکی و رهبران اروپا به برلین میرود
استیو ویتکاف و جرد کوشنر آخر این هفته در برلین با زلنسکی و رهبران اروپایی دیدار میکنند؛ نشستی که در چارچوب تلاشهای واشینگتن برای پیشبرد طرح صلح در اوکراین برگزار میشود.
استیو ویتکاف و جرد کوشنر آخر این هفته در برلین با زلنسکی و رهبران اروپایی دیدار میکنند؛ نشستی که در چارچوب تلاشهای واشینگتن برای پیشبرد طرح صلح در اوکراین برگزار میشود.
خبرگزاری رویترز جمعه ۲۱ آذر گزارش داد که یک مقام آمریکایی اعلام کرد ویتکاف، فرستاده ایالات متحده، و کوشنر، داماد دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، قرار است آخر این هفته در برلین با ولودیمیر زلنسکی، رییسجمهوری اوکراین، و شماری از رهبران اروپایی دیدار کنند.
بر اساس این گزارش، ویتکاف همچنین روزهای یکشنبه و دوشنبه با همتایان خود از فرانسه، بریتانیا و آلمان گفتوگو خواهد کرد.
پیشتر والاستریت ژورنال خبر این دیدار را منتشر کرده بود.
رویترز مینویسد انتخاب ویتکاف، که هدایت مذاکرات میان آمریکا، اوکراین و روسیه درباره پیشنهاد صلح واشینگتن را بر عهده داشته، نشاندهنده تلاش آمریکا برای کاهش اختلافهای باقیمانده با کییف بر سر مفاد این طرح است.
به گفته والاستریت ژورنال، انتظار میرود امانوئل مکرون، رییسجمهوری فرانسه، کییر استارمر، نخستوزیر بریتانیا، و فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، نیز در این نشست حضور داشته باشند.
کاخ سفید پیشتر اعلام کرده بود ترامپ تنها در صورتی یک مقام رسمی را به این نشست اعزام میکند که ارزیابی کند امکان پیشرفت ملموس در مذاکرات صلح وجود دارد.
نسخه تازه طرح صلح اوکراین و اصلاحات مورد نیاز برای عضویت اوکراین در اتحادیه اروپا
رییسجمهوری اوکراین، پنجشنبه ۲۰ آذر اعلام کرد نسخه بهروزشده طرح صلح این کشور به ایالات متحده ارائه شده است. به گفته او، این نسخه شامل یک «برنامه ۲۰ بندی»، سازوکارهای تضمین امنیتی و توافقی برای بازسازی اوکراین است.
زلنسکی همچنین گفت واشینگتن ایده ایجاد یک «منطقه آزاد اقتصادی» در بخشی از منطقه دونباس را مطرح کرده است. بر اساس پیشنهاد اولیه، نیروهای اوکراینی باید از این منطقه عقبنشینی کنند.
رییسجمهوری اوکراین در واکنش به پرسشها درباره احتمال واگذاری سرزمینی تاکید کرد هرگونه تصمیم درباره خاک این کشور باید به رای مردم گذاشته شود و تنها همهپرسی میتواند چنین اقدامی را مشروع کند.
همزمان، اتحادیه اروپا فهرستی از اصلاحات مورد نیاز برای پیوستن اوکراین به این بلوک را به کییف ارائه کرده است.
مقامات ارشد اتحادیه اروپا پس از دیدار با دیپلماتهای اوکراینی اعلام کردند این فهرست حدود نیمی از اصلاحات لازم را پوشش میدهد و میتواند مبنایی برای پیشبرد روند عضویت، حتی با وجود توقف مذاکرات رسمی به دلیل مخالفت مجارستان، باشد.
عضویت در اتحادیه اروپا به هدف راهبردی اوکراین برای تقویت پیوند با غرب تبدیل شده است، بهویژه در شرایطی که چشمانداز عضویت این کشور در ناتو تیرهتر از گذشته به نظر میرسد.
با این حال، ویکتور اوربان، نخستوزیر مجارستان، تاکید دارد مذاکرات عضویت نباید در زمان جنگ ادامه یابد و نسبت به پیامدهای سیاسی و اقتصادی آن هشدار داده است.
اورشلیمپست جمعه ۲۱ آذر با اشاره به لغو تصمیم دولت عراق برای مسدود کردن داراییهای حزبالله لبنان و انصارالله یمن (حوثیها)، دو گروه نیابتی جمهوری اسلامی، نوشت اقدام دولت عراق نشان داد که «شبهنظامیان تحت حمایت ایران تا چه حد نقش کلیدی در حکومت عراق ایفا میکنند.»
بر اساس این گزارش، آنها «قادر و مایل به جلوگیری از هرگونه اقدام برای محدود کردن یا کاهش قدرت و ظرفیتهای متحدان خود هستند.»
این نشریه تاکید کرد که این وضعیت صرفاً به تحولات داخلی عراق محدود نمیشود و نوشت در حالی که محور منطقهای ایران پس از خسارات وارده در جریان دو سال جنگ با اسرائیل بهسرعت در حال بازسازی خود است، نگرانیها در اورشلیم درباره تداوم قدرتگیری شبهنظامیان مورد حمایت جمهوری اسلامی در عراق رو به افزایش است.
اورشلمپست افزود که با افزایش قدرت این شبهنظامیان، و در صورت تشدید دوباره تنشها میان اسرائیل و ایران، بیابانهای غربی عراق ممکن است به محلی برای پرتاب موشک از سوی این گروهها یا حامیان ایرانی آنها تبدیل شود.
بر اساس این گزارش، اگرچه شبهنظامیان عراق پس از مداخلهای کوتاه در اواخر سال ۲۰۲۳ از دور جنگ کنار ماندند، اما دلیلی وجود ندارد که فرض کنیم این اتفاق تکرار خواهد شد.
این نشریه تاکید کرد که با از دست دادن سوریه، عراق اهمیت بیشتری برای تهران پیدا کرده است و نوشت: «اسرائیل از مدتها قبل میداند شبهنظامیان موشکهایی را در بیابانهای وسیع نزدیک مرزهای غربی عراق مستقر کردهاند.»
به نوشته اورشلیمپست، فاصله غرب عراق تا شمال اسرائیل تنها ۴۰۰ کیلومتر است و این مسافت نسبتاً نزدیک، شبهنظامیان را قادر میسازد تا طیف وسیعی از پهپادها و موشکها را شلیک کنند که به سرعت به حریم هوایی اسرائیل میرسند.
این نشریه در مورد تصور عمومی در اسرائیل مبنی بر اینکه گروههای شبهنظامی تحت رهبری جمهوری اسلامی طی دو سال گذشته به طور کامل شکست خورده یا دستکم دچار شکستهای شدیدی شدهاند، نوشت: «اما این موضوع کاملاً با واقعیات همخوان نیست و در مورد عراق، شبهنظامیان در ماههای اخیر پیشرفتهای چشمگیری داشتهاند.»
اورشلیمپست همچنین این امید را که گروههای مسلح تحت حمایت حکومت ایران وادار به خلعسلاح داوطلبانه و تبدیل به سازمانهای سیاسی شوند، «بیاساس» دانست.
در این گزارش به نتایج انتخابات پارلمانی عراق و عملکرد موفقیتآمیز شبهنظامیان شیعه اشاره شده و آمده است که محمد سودانی، نخستوزیر عراق، بدون حمایت آنها قادر به تشکیل دولت جدید نخواهد بود.
این نشریه تاکید کرد که تشکیل دولت در عراق در چنین فضایی ناگزیر به تأمین خواستههای شبهنظامیان در مناطق حیاتی برای آنها خواهد بود؛ روندی که نمونه آن در لغو تصمیم مسدودسازی داراییهای حوثیها و حزبالله لبنان مشاهده شد.
اورشلیمپست اشاره کرد جهتگیری سیاسی در عراق نشان داد که الگوی جمهوری اسلامی برای ایجاد قدرت سیاسی و نظامی به نیابت از خود در کشورهای عربی، بهرغم وقایع دو سال گذشته، همچنان بدون تغییر باقی مانده است.
در این گزارش، پیشبینی برخی ناظران اسرائیلی مبنی بر اینکه حکومت ایران پس از برقراری آتشبس در لبنان و غزه ناگزیر به اتخاذ یک استراتژی ملی جدید است، چرا که رویکرد مبتنی بر نیروهای نیابتی شکست خورده، بهطور تلویحی رد شده است.
این نشریه در همین مورد به نمونه عراق اشاره کرد و خواستار آن شد که سیاست اسرائیل تغییر یابد.
اورشلیمپست با تاکید بر این موضوع که لحن پیروزمندانه و توهمآمیزی که پس از آتشبس در غزه رواج یافت، باید فوراً کنار گذاشته شود، افزود بلوک منطقهای به رهبری حکومت ایران و پروژه آن نابود نشده است، اگرچه در نتیجه دو سال جنگ گذشته با شکستهای جدی مواجه شده است.
این نشریه در پایان دوباره اشاره کرد که آخرین تحولات در عراق نشان میدهد که این بلوک بار دیگر در حال پیشرفت است.
به گزارش خبرگزاری رویترز، وزارت خزانهداری آمریکا جمعه ۲۱ آذرماه اعلام کرد تحریمها علیه الکساندر د مورائس، قاضی دادگاه عالی برزیل، لغو شده است. مورائس پیشتر به دلیل نقش خود در نظارت بر پروندهای که به محکومیت و زندانی شدن ژایر بولسونارو، رییسجمهوری پیشین برزیل، انجامید، هدف تحریمهای واشینگتن قرار گرفته بود.
این تصمیم کمتر از پنج ماه پس از اعمال تحریمها اتخاذ شد و همزمان با عقبنشینی تدریجی آمریکا از تعرفههای سنگین بر کالاهای وارداتی از برزیل صورت گرفت.
رویترز مینویسد این تحولات نشان میدهد دولت ترامپ بهسرعت به لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رییسجمهوری برزیل، نزدیک شده و از رویکرد تهاجمی پیشین خود در حمایت از بولسونارو فاصله گرفته است.
آمریکا در ماه ژوئیه، مورائس را بر اساس قانون جهانی ماگنیتسکی تحریم کرده بود. دولت ترامپ او را متهم کرده بود که با «سیاسی کردن دستگاه قضایی»، آزادی بیان را محدود کرده و بازداشتهای خودسرانه پیش از محاکمه را مجاز دانسته است.
ترامپ همچنین روند رسیدگی قضایی به پرونده بولسونارو را «شکار جادوگران» توصیف کرده بود.
وزارت خزانهداری آمریکا همچنین اعلام کرد تحریمهای اعمالشده علیه ویویانه بارسی، همسر مورائس، و موسسه لکس، یک نهاد مالی تحت کنترل اعضای خانواده او، لغو شده است.
این تحریمها در تابستان گذشته به تشدید تنش میان واشینگتن و برازیلیا انجامید و با اعمال تعرفههای سنگین آمریکا بر کالاهای برزیلی همراه شده بود.
لولا داسیلوا روز جمعه از این تصمیم استقبال کرد و گفت که هفته گذشته در تماس تلفنی با ترامپ، خواستار لغو تحریمها شده است. او گفت این اقدام را «به نفع برزیل و دموکراسی این کشور» میداند. مورائس نیز لغو تحریمها را «پیروزی برای دموکراسی، نظام قضایی و حاکمیت ملی برزیل» توصیف کرد.
به نوشته رویترز، لغو تحریمها همزمان با تحولات سیاسی مهمی در برزیل انجام شده است. نمایندگان پارلمان این کشور بهتازگی به لایحهای رای دادهاند که میتواند احکام زندان بولسونارو و دیگر افراد محکوم به اقدامات ضددموکراتیک پس از انتخابات ۲۰۲۲ را بهطور قابل توجهی کاهش دهد.
دولت ترامپ از این لایحه حمایت کرده، هرچند انتظار میرود با مخالفت دولت لولا و دادگاه عالی برزیل روبهرو شود.
یک مقام ارشد دولت ترامپ به رویترز گفت ادامه تحریمها علیه مورائس با منافع سیاست خارجی آمریکا همخوانی نداشت. در مقابل، فلاویو بولسونارو، سناتور و پسر ارشد رییسجمهوری پیشین برزیل، این اقدام واشینگتن را نشانهای مثبت برای جریان راست برزیل دانست.
رویترز میافزاید کارزار فشار علیه مورائس و تعرفههای مرتبط با آن، عمدتا از سوی ادواردو بولسونارو، پسر دیگر رییسجمهوری پیشین، دنبال میشد؛ اقدامی که حتی در میان محافظهکاران برزیلی نیز با انتقادهایی روبهرو شده بود.
خبرگزاری رویترز جمعه ۲۱ آذر در خبری به نقل از شش منبع آگاه نوشت نهادهای اطلاعاتی ایالات متحده در نیمه دوم سال ۲۰۲۴، بهصورت محدود و تاکتیکی، اشتراکگذاری برخی اطلاعات کلیدی با اسرائیل را متوقف کردند؛ تصمیمی کمسابقه که در میانه جنگ غزه و در پی تشدید نگرانیها درباره عملکرد نظامی اسرائیل اتخاذ شد.
بر اساس این گزارش، آمریکا برای چند روز ارسال تصاویر زنده یک پهپاد شناسایی خود بر فراز غزه را قطع کرد. این تصاویر پیشتر در اختیار دولت اسرائیل قرار میگرفت تا برای شناسایی نیروهای حماس و یافتن گروگانها مورد استفاده قرار گیرد.
همزمان، واشینگتن محدودیتهایی نیز بر نحوه استفاده اسرائیل از برخی یافتههای اطلاعاتی در عملیات علیه اهداف نظامی مهم در غزه اعمال کرده بود.
منابع رویترز گفتند این تصمیم در پی افزایش نگرانی در جامعه اطلاعاتی آمریکا نسبت به شمار بالای غیرنظامیان کشتهشده در عملیات نظامی اسرائیل اتخاذ شده بود. همچنین گزارشهایی درباره بدرفتاری سازمان امنیت داخلی اسرائیل، شینبت، با زندانیان فلسطینی، نگرانی مقامهای آمریکایی را تشدید کرده بود.
به گفته منابع، نهادهای اطلاعاتی آمریکا نگران بودند اسرائیل تضمینهای کافی برای پایبندی به قوانین جنگ در زمان استفاده از اطلاعات آمریکایی ارائه نکرده است. طبق قوانین ایالات متحده، ارائه چنین تضمینهایی پیششرط اشتراکگذاری اطلاعات با کشورهای خارجی است.
رویترز تاکید میکند که با وجود این اقدام، دولت بایدن بهطور کلی سیاست حمایت مستمر از اسرائیل، از جمله در زمینههای اطلاعاتی و نظامی، را حفظ کرده بود. منابع آگاه میگویند تصمیم برای توقف موقت انتقال اطلاعات، اقدامی محدود و با هدف اطمینان از استفاده قانونی از دادههای آمریکایی بوده است.
پس از آنکه اسرائیل تضمینهایی در این زمینه ارائه کرد، اشتراکگذاری اطلاعات از سر گرفته شد. رویترز مینویسد قطع اطلاعات میدانی از یک متحد نزدیک، بهویژه در زمان درگیری نظامی، اقدامی غیرمعمول است و نشاندهنده سطحی از تنش در روابط اطلاعاتی دو طرف است.
ارتش اسرائیل در پاسخ به پرسش رویترز اعلام کرد همکاریهای راهبردی اطلاعاتی میان اسرائیل و آمریکا در طول جنگ ادامه داشته، اما به موارد قطع موقت تبادل اطلاعات اشارهای نکرد. دفتر نخستوزیری اسرائیل و شینبت از اظهارنظر خودداری کردند و سازمان سیا و دفتر مدیر اطلاعات ملی آمریکا نیز پاسخی ندادند.
رویترز یادآوری میکند که پس از حمله هفتم اکتبر ۲۰۲۳ حماس به اسرائیل، بایدن دستور گسترش همکاری اطلاعاتی با اسرائیل را صادر کرده بود. آمریکا در آن مقطع تیمی از تحلیلگران را برای پرواز پهپادهای امکیو-۹ بر فراز غزه مستقر کرد.
با این حال، اواخر سال ۲۰۲۴ و با افزایش گزارشها درباره تلفات غیرنظامیان و رفتار با زندانیان، برخی مقامهای اطلاعاتی آمریکا به این جمعبندی رسیدند که استفاده اسرائیل از اطلاعات آمریکایی نیازمند نظارت و محدودیت بیشتر است؛ نگرانیهایی که در نهایت به تعلیق موقت بخشی از این همکاری انجامید.
به گزارش رویترز، ترامپ در سه عکس از ۱۹ تصویر جدید از اپستین که جمعه از سوی دموکراتهای کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا منتشر شد، دیده میشود.
این نمایندگان در بیانیهای گفتند که در حال بررسی بیش از ۹۵ هزار تصویر ارائهشده از سوی املاک اپستین هستند.
دموکراتهای کنگره آمریکا اعلام کردند که این عکسها شامل «تصاویر مردان ثروتمند و قدرتمند» است که با این مجرم جنسی اوقاتی را گذراندهاند.
آنان افزودند که «عکسهایی از زنان و املاک اپستین» و عکسهای بیشتری در روزهای آینده منتشر خواهد شد.
اپستین سال ۲۰۰۸ بهدلیل دست داشتن در جرائم جنسی به زندان محکوم شد. او تقریبا ۱۳ ماه از محکومیت خود را گذراند و در سال ۲۰۰۹ بهطور مشروط آزاد شد.
او سال ۲۰۱۹ مجددا بازداشت شد، اما پیش از آغاز محاکمه در زندان نیویورک جان باخت و مقامهای قضایی دلیل مرگ او را خودکشی اعلام کردند. با گذشت سالها، این پرونده همچنان با بحثهای گستردهای همراه است.
اظهارات عضو ارشد کمیته نظارت
رابرت گارسیا، عضو ارشد دموکرات کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا، در این بیانیه گفت: «این عکسهای نگرانکننده پرسشهای بیشتری درباره اپستین و روابط او با برخی از قدرتمندترین مردان جهان ایجاد میکنند.»
او افزود: «ما تا زمانی که مردم آمریکا به حقیقت دست پیدا نکنند، دست از کار نمیکشیم. وزارت دادگستری باید همه پروندهها را همین حالا منتشر کند.»
دموکراتهای کنگره گفتند صورت زنان حاضر در عکس را برای حفاظت از هویت قربانیان اپستین محو کردهاند.
بر اساس گزارش رویترز، کمیته نظارت مجلس نمایندگان همچنان در حال دریافت و انتشار اسناد است و انتظار میرود وزارت دادگستری ایالات متحده اواخر هفته آینده پروندههای غیرطبقهبندیشده اپستین از تحقیقات فدرالی خود را علنی کند.
عکسهای تازه چیست؟
در یکی از عکسهای سیاهوسفید، ترامپ در حالی دیده میشود که در میان چند زن که چهرههایشان محو شده، لبخند میزند.
تصویر دوم ترامپ را در کنار اپستین نشان میدهد و تصویر سوم که واضح نیست، او را در حالی نشان میدهد که در کنار زنی دیگر، با کراوات قرمز نشسته است.
مشخص نیست عکسها در چه زمانی و کجا گرفته شدهاند.
بیل کلینتون، رییسجمهوری دموکرات پیشین آمریکا، استیو بنن مشاور سابق ترامپ، بیل گیتس میلیاردر آمریکایی، و لری سامرز، وزیر خزانهداری پیشین، نیز در مجموعه تصاویر جدید دیده میشوند.
۲۳ آبان، ترامپ اعلام کرد از وزارت دادگستری آمریکا خواسته تا روابط احتمالی اپستین با بانک جیپیمورگان چِیس و چندین چهره برجسته دموکرات، از جمله کلینتون، را بررسی کند.
پیشتر و در حالی که دموکراتهای مجلس نمایندگان آمریکا ایمیلهایی را منتشر کردند که در آنها نام ترامپ در ارتباط با اپستین مطرح شده بود، جمهوریخواهان نیز بیش از ۲۳ هزار صفحه سند از داراییهای اپستین را علنی کردند.
به گفته اعضای جمهوریخواه کمیته نظارت مجلس، هدف از این اقدام، مقابله با «روایت گزینشی و سیاسی» دموکراتها بود.
واکنش کاخ سفید
ابیگیل جکسون، سخنگوی کاخ سفید، اعلام کرد دولت ترامپ «بیش از هر زمانی برای قربانیان اپستین کاری انجام داده که دموکراتها هرگز نکردهاند.»
او افزود: «وقت آن است که رسانهها بازگو کردن حرفهای دموکراتها را متوقف کنند و از دموکراتها بپرسند چرا بعد از محکومیت اپستین هنوز میخواستند کنار او باشند.»
ترامپ و اپستین در دهههای ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ رابطه دوستانهای داشتند، اما ترامپ میگوید پیش از محکومیت اپستین در سال ۲۰۰۸، روابط خود را قطع کرده است.
ترامپ همواره تاکید کرده از سوءاستفادهها و قاچاق جنسی دختران زیر سن قانونی از سوی اپستین آگاه نبوده است.
طرح دوباره پرونده اپستین ماههاست که به یک چالش سیاسی برای دولت ترامپ تبدیل شده است.
بر اساس نظرسنجی جدید رویترز/ایپسوس، اکثریت آمریکاییها نسبت به نحوه رسیدگی دولت ترامپ به این پرونده «عمیقا بدبین» هستند، اما در این زمینه، رییسجمهوری آمریکا در حال تقویت جایگاه خود میان هواداران اصلی جمهوریخواه خود است.
بر اساس این نظرسنجی، فقط ۲۳ درصد آمریکاییها از نحوه رسیدگی ترامپ به این پرونده رضایت دارند و ۵۲ درصد ناراضی هستند.
او این عملیات را ستود و گفت این دستاوردها موضع دیپلماتیک اوکراین را تقویت میکند.
در حالیکه تلاشهای صلح مورد حمایت آمریکا در جریان است، مسکو اعلام کرده در تمامی جبههها پیشروی داشته و کوپیانسک و شهر راهبردی پوکروفسک در شرق را تصرف کرده است. کییف این ادعا را رد میکند و میگوید درگیری همچنان ادامه دارد.
در یک ویدیو که جمعه ۲۱ آذر در حساب کاربری زلنسکی در شبکههای اجتماعی منتشر شد، او با جلیقه ضدگلوله در برابر تابلو ورودی شهر کوپیانسک ایستاده است.
زلنسکی در این پیام گفت: «امروز دستیابی به نتایج در خطوط مقدم فوقالعاده مهم است تا اوکراین بتواند در عرصه دیپلماسی نیز به نتایج مورد نظر دست یابد.»
کییف: نیروهای روسی در کوپیانسک محاصره شدهاند
سپاه «خارتیا» وابسته به گارد ملی اوکراین اعلام کرد چندین ناحیه شمالی کوپیانسک را آزاد کرده است.
این نیرو گفت مسیرهای تامین تدارکات روسیه قطع شده و چند صد سرباز روس محاصره شدهاند. این بیانیه از طریق پیامرسان تلگرام منتشر شد.
خبرگزاری رویترز نتوانست این گزارشهای میدانی را فورا تایید کند.
ایهور اوبولینسکی، فرمانده خارتیا، به وبسایت «اوکراینسکا پراودا» گفت: «امروز میتوانیم بگوییم ارتباط نیروهای روس در این شهر کاملا قطع و آنها منزوی شدهاند. آنها برای مدتی متوجه نمیشدند چه اتفاقی افتاده است، اما اکنون میدانند که محاصره شدهاند.»
روسیه که حمله تمامعیار خود به اوکراین را در فوریه ۲۰۲۲ آغاز کرد، هنوز به این ادعاهای اوکراین واکنشی نشان نداده است.
نقشهبرداری پروژه «دیپ استیت» در اوکراین اکنون نشان میدهد که دستکم سه روستا در شمال و غرب کوپیانسک تحت کنترل اوکراین قرار گرفتهاند.
نواحی شمالی کوپیانسک نیز در این نقشه در کنترل اوکراین نشان داده شده و نقشه حاکی از آن است که نیروهای روسی در مرکز شهر محاصره شدهاند.
کارشناسان نظامی گفتند در ماه نوامبر، بهویژه با حرکت نیروهای روس بهسوی روستاهای کوچکتر و تصرف آنها، سرعت پیشرویهای روسیه به بالاترین حد خود در سال جاری رسیده بود،.
روسیه پنجشنبه ۲۰ آذر اعلام کرد شهر شرقی سیورسک را تصرف کرده است. کییف گفت این شهر همچنان تحت کنترل اوکراین باقی مانده است.
