اسرائیل‌هیوم در مقاله‌ای نوشت حمله اسرائیل که منجر به کشته شدن هیثم علی طباطبایی، رییس ستاد حزب‌الله لبنان و نفر دوم این گروه شد، نشانه روشنی از درماندگی حزب‌الله است و این گروه تحت حمایت جمهوری اسلامی اکنون نمی‌داند که آیا باید به این حمله پاسخ دهد یا خیر.
اسرائیل هیوم یک‌شنبه دوم آذر نوشت حزب‌الله تلاش کرده است پایگاه اجتماعی خود را که در طول جنگ متحمل تلفات سنگینی شد آرام کند، روایتی از پیروزی و فداکاری ارائه دهد، و به آسیب‌دیدگان نیز غرامت مالی بپردازد. در همین چارچوب، رهبری ارشد حزب‌الله ترجیح داد حملات اسرائیل را جذب و تحمل کند.
اما اکنون، پس از این ترور هدفمند، بحثی جدی در میان رهبری شکل گرفته است: آیا باید خطر پاسخ‌دادن را پذیرفت یا همچنان ساکت ماند و عقب‌نشینی کرد؟
به‌نوشته این روزنامه، حمله اسرائیل به ناحیه ضاحیه در جنوب بیروت و کشتن هیثم علی طباطبایی، نشانه‌ای غیرقابل انکار از فشار سنگینی است که این سازمان با آن روبه‌روست.
از زمان حذف اکثر رهبران و فرماندهان ارشد حزب‌الله، از جمله حسن نصرالله و هاشم صفی‌الدین جانشین او و ارشدترین فرماندهان نظامی این گروه، حزب‌الله تلاش کرده است وارد دوره‌ای از بازسازی و ترمیم شود.
در این فرآیند، حزب‌الله کوشیده پایگاه اجتماعی خود را که در جنگ به‌شدت آسیب دیده و نشانه‌هایی از خستگی و نارضایتی بروز داده، آرام کند. با توجه به اهمیت حیاتی این پایگاه به‌عنوان منبع نیروی انسانی و پشتوانه انتخاباتی حزب‌الله، این گروه روایت «پیروزی و فداکاری» را برجسته کرد، همچنین با کمک جمهوری اسلامی، به خانواده‌هایی که خانه‌هایشان تخریب شد یا خود مجبور به فرار شدند، غرامت مالی پرداخت.
هم‌زمان، حزب‌الله پروژه بازسازی گسترده‌ای را آغاز کرد که با قاچاق تجهیزات از ایران و اتکا به ظرفیت‌های تولید محلی تقویت شد.
از هنگام اعلام آتش‌بس بین اسرائیل و حزب‌الله، این گروه دست به تحقیقی داخلی برای شناسایی منابع نشت اطلاعات زد؛ همان اطلاعاتی که موجب نفوذ عمیق اسرائیل در صفوف حزب‌الله در عملیات موسوم به پیجرها شد و به کشته شدن رهبران و فرماندهان ارشد آن انجامید.
به‌نوشته اسرائیل هیوم، حزب‌الله همچنین سازمان‌دهی مجدد برای تطبیق با واقعیت جدید تقابل با اسرائیل را آغاز و نیروهایی تازه‌نفس جذب کرده است.
اسرائیل هیوم افزود به همین دلیل و در تلاش برای خروج از بحران تاریخی ناشی از جنگ، رهبری حزب‌الله به ریاست نعیم قاسم ترجیح داد حملات اسرائیل را «مهار» کند، گرچه این سیاست میان فرماندهان میدانی نارضایتی ایجاد کرده است.
فضای سیاسی جدید لبنان نیز بر این تصمیم تاثیر گذاشته است؛ فضایی که نشانه‌هایی از احیای دولت، محدودسازی پیامدهای جنگ و میل به پایان‌دادن به سیطره جمهوری اسلامی بر لبنان را نشان می‌دهد.
به‌نوشته این روزنامه همین عوامل حزب‌الله را به راهبرد مهار و جلوگیری از تشدید درگیری سوق داده است.
اسرائیل هیوم در ادامه افزوده است که طباطبایی در زمانی کشته شد که حزب‌الله با یک معادله پیچیده روبه‌روست؛ اگر به حمله اسرائیل پاسخ دهد، خطر از دست دادن دستاوردهای پس از آتش‌بس و افتادن در دام رهبران اسرائیل را می‌پذیرد که مشتاق گسترش حملات خود به حزب‌الله هستند. اما اگر حزب‌الله به کشته شدن نفر دوم خود پاسخ ندهد، نشانه‌ای از ضعف عمیق را نمایان می‌کند که به تضعیف هرچه بیشتر جایگاه این گروه در لبنان می‌انجامد و حتی ممکن است نشانه‌هایی از شورش یا نافرمانی داخلی را در درون سازمان برانگیزد.
اسرائیل هیوم در عین حال تاکید کرده که دشوار است تصور شود تهران در این مقطع به‌سرعت برای کمک به حزب‌الله وارد تقابل مستقیم با اسرائیل شود.
جمهوری اسلامی با بحران‌های متعدد داخلی، از بحران مشروعیت گرفته تا کمبود آب و انرژی و فشارهای اقتصادی، مواجه است و اکنون نیز با تصمیم اخیر شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی دست‌به‌گریبان است. شورای حکام در قطعنامه اخیر خود از حکومت ایران خواسته است که درباره ذخایر اورانیوم و تاسیسات آسیب‌دیده در جریان جنگ ۱۲ روزه گزارش بدهد و نگرانی‌های موجود در این زمینه را برطرف کند.
به‌نوشته اسرائیل هیوم، این موضوع می‌تواند ابزاری در اختیار اسرائیل قرار دهد تا برای آغاز کارزاری دوباره علیه جمهوری اسلامی مشروعیت لازم را به‌دست آورد.
این روزنامه سپس به حوثی‌ها پرداخته و نوشته است که حتی اگر حوثی‌های تحت حمایت جمهوری اسلامی در کنار حزب‌الله وارد تقابل با اسرائیل شوند، قادر به تامین پشتیبانی‌های لازم نخواهند بود.
حماس و جهاد اسلامی هم در وضعیت کنونی خود علاقه‌ای به آغاز مجدد جنگ در غزه ندارند. بنابراین احتمالِ تنها ماندن حزب‌الله در میدان نبرد، عاملی تعیین‌کننده در تصمیم نهایی این گروه درباره میزان و نحوه پاسخ احتمالی‌اش به اسرائیل خواهد بود.
اسرائیل هیوم در پایان نتیجه گرفته که به همین دلایل، و به‌ویژه تحت فشارهای درونی، ممکن است حزب‌الله چند روزی وارد یک درگیری محدود شود تا به نیروهای میدانی خود امکان دهد خشم‌شان را تخلیه کنند، اما پس از آن، و پس از تحمل ضربه متقابل اسرائیل، حزب‌الله به احتمال زیاد بار دیگر به مسیر بازسازی و ترمیم خود بازخواهد گشت.
