هیات منصفه دادگاهی در منهتن، دونالد ترامپ را در ارتباط با اتهام افترازنی به جین کارول، نویسندهای که ترامپ به آزار جنسی او در دهه ۱۹۹۰ محکوم شده، به پرداخت ۸۳ میلیون و ۳۰۰ هزار دلار غرامت محکوم کرد.
صدور حکم این مبلغ غرامت از سوی هیات منصفه در روز جمعه ۶ بهمن عکسالعمل شگفتزده حاضران در دادگاه را به همراه داشت، زیرا این مبلغ بسیار بالاتر از مبلغ ۱۰ میلیون دلار غرامتی است که کارول تقاضا کرده بود.
روز پنجشنبه ۵ بهمن، ترامپ برای گواهی دادن در ارتباط با اتهامات افترازنی علیه جین کارول در دادگاه منهتن حاضر شد و حدود چهار دقیقه به پرسشهای قاضی پاسخ داد.
پیشتر در اردیبهشت ماه، هیات منصفه دادگاه، ترامپ را برای «آزار جنسی» جین کارول در اواسط دهه ۱۹۹۰ در رختکن یک فروشگاه، مسئول اعلام کرد و برای او پنج میلیون دلار جریمه نقدی تعیین کرد.
ترامپ در تابستان ۲۰۱۹ با رد اتهام آزار جنسی کارول، گفته بود که هرگز او را ندیده است. کارول این اظهارات ترامپ را افترازنی خوانده و خواستار دستکم ۱۰ میلیون دلار غرامت شد.
دریک ون اوردن، عضو جمهوریخواه مجلس نمایندگان آمریکا، تصمیم دولت بایدن را برای توقف صادرات گاز طبیعی مایع (الانجی) آمریکا، به منزله برد چین، روسیه و جمهوری اسلامی خواند و گفت این تصمیم برای امنیت ملی و اقتصادی آمریکا پیامدهای سنگینی خواهد داشت.
ون اوردن گفت دولت بایدن با توقف صادرات الانجی، متحدان آمریکا را ناچار میکند برای تامین انرژی خود به «بازیگران بد» وابسته شوند.
دولت بایدن اعلام کرد با هدف بررسی تاثیرهای صادرات الانجی بر قیمت انرژی در آمریکا و امنیت انرژی و شرایط زیستمحیطی این کشور، صادرات این محصول را متوقف میکند.
این تصمیم با استقبال گروههای حامی محیط زیست همراه شده است.
تشدید حملات سایبری از سوی جمهوری اسلامی و افزایش پیچیدگی آنها در سالهای اخیر موجب شده است کارشناسان امنیت سایبری نسبت به گسترش توانایی حکومت ایران در این زمینه هشدار دهند.
به گفته گیل مسینگ، رییس دفتر شرکت امنیت سایبری اسرائیلی «چکپوینت»، هکرهای حکومتی ایران در سالهای گذشته در زمینه تولید و توسعه بدافزارهای اختصاصی به پیشرفت قابل توجهی دست پیدا کردهاند.
او تاکید کرد تکنیکهای مهندسی اجتماعی و فیشینگ به کار گرفته شده در حملات سایبری اولیه جمهوری اسلامی به سادگی قابل تشخیص بودند اما بررسی حملات اخیر هکرهای حکومتی ایران نشان میدهد آنها از بدافزارهای پیشرفتهای استفاده میکنند که حتی در محیطهای امن میتوانند برای مدتها بدون شناسایی به جاسوسی از قربانی بپردازند.
ایراناینترنشنال به اطلاعاتی اختصاصی دست یافته است که نشان میدهند وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی در قالب یک شرکت پوششی به اهداف غیرنظامی در اسرائیل حمله سایبری میکند.
بر اساس این اطلاعات، گروه سایبری «سایه سیاه» که مسوول حمله سایبری به بیمارستان زیو در شهر صفد در شمال اسرائیل است، در قالب شرکت «راهکارهای فنآوری اطلاعات جهتپرداز» در تهران فعالیت میکند.
دفاتر عملیاتی این گروه سایبری در دو نقطه تهران قرار دارند: یکی پلاک ۲۳ خیابان نورمحمدی در خیابان شریعتی و دیگری پلاک چهار کوچه قنبرزاده چهار در خیابان عشقیار واقع در بزرگراه سلیمانی.
به گفته مسینگ، جمهوری اسلامی اکنون برخی قابلیتهای پیشرفته را در اختیار دارد که حتی تا یک سال پیش آنها را نداشته است.
این کارشناس امنیت سایبری یادآور شد جمهوری اسلامی قربانیان خود را به دقت هدف قرار میدهد.
به گفته او، نظام ایران بیش از همه تمرکز خود را روی نهادهای دولتی مانند وزارتخانهها و شرکتهایی معطوف کرده که دادههای زیادی در اختیار دارند و اغلب مجموعههای هدف در خاورمیانه، به ویژه در اسرائیل قرار دارند.
گیل مسینگ در ادامه به برخی نشانههای پیش از جنگ بهعنوان مقدمهای برای آغاز حمله حماس به خاک اسرائیل اشاره کرد.
در یک نمونه، گروهی هکری یک روز پیش از آغاز حمله مدعی شد به تاسیسات برق یکی از شهرهای جنوبی این کشور حمله کرده است. ادعای دروغینی که در عمل روی نداده بود.
مسینگ این حادثه را نمونهای از الگوی تشدید تهاجم سایبری از سوی گروههای مورد حمایت جمهوری اسلامی برشمرد.
کارشناس شرکت چکپوینت تاکید کرد از میان ۱۵۰ گروه هکری حکومتی در جهان، ۱۰ مورد از آنها بیشترین تاثیر مخرب را بر زیرساختهای اسرائیل دارند.
یکی از این گروههای وابسته به ایران که خود را «سايبر طوفان» مینامد در ماههای اخیر حملات متعددی به شرکتهای مستقر در اسرائیل کرده است.
از این حملات بهعنوان تلاشی برای بر هم زدن فضای اقتصادی این کشور و ایجاد جبهه نبرد موازی در حوزه سایبری و در ابعاد جنگ فیزیکی فعلی یاد میشود.
اوایل دی امسال گروه هکری سایبر طوفان مدعی شد به سایت دهها سازمان فعال در اسرائیل از جمله شرکتهای بینالمللی مانند اسپیساکس، تویوتا و ایکیا که با این کشور تجارت میکنند نفوذ کرده است.
بررسی جزییات این حمله نشان میداد حدود یکسوم قربانیان این گروه هکری، پس از گذشت هفتهها از زمان وقوع حمله نتوانستند دادههای خود را بازیابی کنند.
در روزهای گذشته شرکت مایکروسافت گزارشی درباره حمله سایبری یکی از گروههای وابسته به جمهوری اسلامی معروف به «طوفان شنی نعنایی» یا «بچه گربههای دلربا» منتشر کرد.
مایکروسافت تاکید کرد هکرهای حکومتی ایران در این حملات با ترکیب مهارت مهندسی اجتماعی و صبر برای جلب اعتماد قربانیان به گونهای عمل کردهاند که محتوای ایمیلهای فیشینگ ارسال شده آنها به قربانیان فاقد علایم عمومی برای شناسایی بوده است.
آیا میدانید «استرس» چیست و چه فرقی با «اضطراب» دارد؟ بسیاری از ما در بیشتر مواقع این دو را اشتباه میگیریم و به غلط درباره احساسی که تجربه میکنیم به کار میبریم اما به گفته کارشناسان، دانستن تفاوت مفاهیم مختلف به ما در برخورد صحیح با آنها کمک میکند.
نشریه بریتانیایی تلگراف در گزارشی نوشت بیش از چهار هزار نفر در نظرسنجی بنیاد سلامت روان شرکت کردند و ۷۴ درصدشان گفتند در سال گذشته به قدری استرس داشتهاند که احساس میکردند کم آوردهاند یا نمیتوانند با آن کنار بیایند.
بنیاد سلامت روان در یک نظرسنجی جداگانه از شش هزار نفر، نشان داد که ۶۰ درصد از شرکتکنندگان در دو هفته گذشته در سطحی، اضطراب را تجربه کردهاند و بر کیفیت زندگی روزمره آنها تاثیر گذاشته است.
تلگراف در ادامه افزود با توجه به نتایج این نظرسنجیها میتوان دید که گاهی اوقات ما اصطلاحات استرس و اضطراب را به جای یکدیگر استفاده میکنیم. این در حالی است که هر چند علایم اضطراب و استرس میتوانند مشابه باشند اما این دو اختلال، وضعیتهای جداگانهای با دلایل مختلفاند.
کریس ویلیامز، استاد بازنشسته روانشناسی اجتماعی از دانشگاه گلاسکو و بنیانگذار وبسایت Living Life to the Full، گفت: «استرس و درجاتی از اضطراب برای بقا مفیدند. اگر استرس و درجاتی از هوشیاری را احساس نمیکردیم، بدون احساس نگرانی ناگهان وارد خیابان میشدیم و جلوی ماشینهای در حال حرکت قرار میگرفتیم. اگر احساس اضطراب نمیکردیم، اغلب برای انجام وظایف خود انگیزه ضعیفی داشتیم.»
استرس چیست؟
به گفته «موسسه خیریه انگلیسی اضطراب»، استرس معمولا پاسخ به محرکهای خارجی مانند یک مهلت تحویل کاری فشرده یا یک مشاجره است و اغلب پس از یافتن راهحل از بین میرود.
دکتر تارا کوین چیریلو، روانشناس از انجمن روانشناسی بریتانیا توضیح داد: «استرس پاسخ به یک عامل استرسزا یا درخواستی مانند سخنرانی یا شرکت در امتحان است که از شما میشود و شروع شدیدی دارد. این نوع استرس معمولا کوتاهمدت است؛ گرچه گاهی اوقات اگر با عوامل استرسزای متعددی سروکار داشته باشید، میتواند مزمن شود.»
چیریلو گفت: «استرس کوتاه مدت، نوع خوب آن است که میتواند به شما انگیزه دهد کارهایتان را به موقع انجام دهید اما طولانیمدت شدنش میتواند بر سلامت جسمی و روانی شما تاثیر بگذارد.»
ویلیامز در توضیح استرس گفت: «اگرچه احساس درجهای از فشار میتواند شما را برای رویارویی با چالشها ترغیب کند اما اگر این فشار بیش از حد بزرگ، سخت و طاقتفرسا باشد و در یک بازه زمانی بسیار کوتاه روی دهد، میتواند افراد را به سمت استرس یا اضطراب مزمن سوق دهد.»
اضطراب چیست؟
به گفته چیریلو، اضطراب معمولا به یک رویداد یا محرک خاص مرتبط نیست بلکه بیشتر نگرانی در مورد مسایل گوناگون است نه فقط یک رویداد کوتاهمدت خاص مانند «وضعیت استرس».
اضطراب مجموعهای از احساسات است که معمولا با نگرانی، ترس یا دلهره همراه است کو اغلب نیاز به وجود یک تهدید ظاهری ندارد.
چیریلو در ادامه گفت: «اضطراب بر خلاف استرس که به صورت ناگهانی بروز میکند، در طول زمان افزایش مییابد. ممکن است شما در ابتدا دچار استرس شوید و مرتب در این شرایط استرسزا قرار بگیرید. در چنین شرایطی و تحت تاثیر مجموع این اثرات، دچار اضطراب خواهید شد.»
استرس و اضطراب چه حسی در شما بهوجود میآورند؟
علایم استرس و اضطراب میتوانند شامل احساس سر در گم شدن، داشتن افکار نگرانکننده، تحریکپذیری، مشکلات خواب و مشکل در تمرکز باشند.
چیریلو گفت: «استرس و اضطراب میتواند بر بدن شما تاثیر بگذارد و باعث تنش عضلانی در گردن، شانهها و شقیقهها شود. ممکن است علایم فیزیکی دیگری از جمله مشکلات خواب، مشکلات گوارشی و احساس دلشوره داشته باشید. ممکن است متوجه شوید تندتر نفس میکشید یا قلبتان تند میزند. استرس و اضطراب میتوانند خستهکننده باشند، بنابراین ممکن است احساس خستگی و فرسودگی کنید اما این مورد را بیشتر در اضطرابی که برای مدت طولانی ادامه مییابد، تجربه میکنید.»
تفاوت بین استرس و اضطراب
به گفته چیریلو، اگرچه بین استرس و اضطراب همپوشانی وجود دارد، تفاوت اصلی این است که علایم اضطراب تداوم مییابند و شدیدتر میشوند و عموما محرک آشکاری ندارند، در حالی که استرس معمولا در پاسخ به یک تقاضا یا رویداد قابل شناسایی و اغلب شدیدتر و کوتاهمدتتر است.
ویلیامز گفت که افراد مبتلا به اضطراب معمولا از چیزهایی که ترسناک به نظر میرسند اجتناب میکنند.
او افزود: «اضطراب شدید شخص را از انجام کارهایی که معمولا انجام میدهد باز میدارد. این افراد ممکن است اضطراب اجتماعی داشته باشند و از اجتماعات یا مکانهای شلوغ مانند حمل و نقل عمومی اجتناب کنند. آنها ممکن است افکار نگرانکننده و احساسات وحشتناک را تجربه کنند و برای رفع نگرانیهایشان چیزهایی مانند الکل، غذا یا سیگار مصرف کنند یا برای حمایت به افراد دیگر تکیه کنند.»
اضطراب منجر به اقداماتی میشود که اعتماد به نفس فرد را کاهش میدهند و بنابراین ترس از موقعیتهای گوناگون را ایجاد میکند. این بدان معنی است که دنیای فرد مبتلا به اضطراب مزمن کوچکتر میشود، اعتماد به نفس خود را از دست میدهد و احساس ترس میکند.
آیا استرس میتواند به اضطراب تبدیل شود؟
چیریلو در پاسخ به این سوال تلگراف گفت: «بله، کاملا! اگر چندین عامل استرسزا دارید و سطح استرستان از بین نمیرود، ممکن است دچار اضطراب شده باشید.»
چه چیزی باعث ایجاد استرس و اضطراب میشود؟
اضطراب در اثر تبدیل استرس به نگرانیهای متعدد و مداوم ایجاد میشود. بنابراین مغز شروع به دیدن همه چیز به عنوان یک تهدید بالقوه میکند.
شما متوجه میشوید نگران چیزهایی هستید که در گذشته اتفاق افتادهاند و چیزهایی که ممکن است در آینده رخ بدهند.
دانشمندان هنوز نمیدانند چرا برخی افراد به اختلالات اضطرابی مبتلا میشوند اما عوامل مختلفی از جمله زن بودن، داشتن یک خویشاوند نزدیک مبتلا به اختلال اضطرابی، تجربه رویدادهای استرسزا در زندگی مانند خشونت خانگی یا سوءاستفاده، مشکلات مواد مخدر یا الکل در این زمینه شناسایی شدهاند.
شرایط سلامت جسمانی مانند درد مزمن نیز میتواند از دلایل ابتلا به اختلال اضطراب باشد.
چگونه استرس و اضطراب را مدیریت کنیم؟
چیریلو: «مهم است بدانیم استرس و اضطراب پاسخهای طبیعی هستند و درک کنیم که چرا ذهن و بدن شما به این شکل واکنش نشان میدهند.»
به گفته او، برخی افراد بهطور طبیعی بیش از دیگران استرس و اضطراب دارند.
ممکن است آنها تجربیات نامطلوبتری از زندگی داشته باشند.
مغز ما به خوبی این تجربیات را ذخیره میکند زیرا باید بداند در صورت بروز مجدد آن تهدیدها چه کاری انجام دهد.
چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد این است که مغز شما میتواند بیش از حد کار کند و همه چیز را به عنوان یک استرس بالقوه در نظر بگیرد.
مکانیسمهای مقابلهای
به گفته انجمن روانشناسی آمریکا، استرس خفیف و اضطراب خفیف به مکانیسمهای مقابلهای از جمله ورزش کردن، پایبندی به یک روال خواب ثابت و داشتن یک رژیم غذایی مغذی، رنگارنگ و متنوع، به خوبی پاسخ میدهند.
دیگر مکانیسمهای مقابلهای خودیاری که انجمن روانشناسی آمریکا آنها را توصیه میکند عبارتند از حذف یا تلاش برای کاهش منبع استرس در صورت امکان، دریافت حمایت از خانواده و دوستان، حمامهای گرم، ماساژ و حرکات کششی برای کاهش تنش عضلانی، بیرون رفتن در فضای سبز، انجام فعالیتهایی که از آن لذت میبرید و ....
این انجمن توصیه میکند با انجام تکنیکهایی مانند تمرکز حواس، افکار منفی خود را مجددا تنظیم کنید.
در این تمرینها به ذهن خود یاد میدهید روی لحظه حال تمرکز کند و در عین حال با آرامش، افکار و احساسات خود را بپذیرید.
تکنیکهای تنفسی، اولویتبندی کارهای مهم و مدیریت زمان، جستوجوی نکات مثبت در زندگی، داوطلب شدن برای کمک به دیگران و ایجاد چالشهایی مانند دویدنهای روزانه نیز میتوانند در کاهش استرس موثر باشند.
چه زمانی باید برای درمان استرس یا اضطراب اقدام کنیم؟
دیوید اسمیتسون، یک مدیر در موسسه خیریه اضطراب گفت: «اگر احساس استرس یا اضطراب میکنید و این زندگی روزمره، سلامت جسمی یا روانی شما را تحت تاثیر قرار داده، بهتر است کمک بگیرید.»
بر این اساس اگر استرس شما ناشی از محل کار است، میتوانید با مدیر خود در مورد گرفتن مرخصی یا کاهش حجم کار خود صحبت کنید تا مقداری از فشار کارتان کم شود.
اسمیتسون در ادامه گفت: «مردم هنوز به دلیل شرمساری، از بیان چنین موضوعاتی خودداری میکنند. آنها نگران قضاوت شدن، ضعیف یا شکست خورده پنداشته شدن هستند اما اینکه احساس خوبی نداشته باشید امری عادی است. پس خودتان را معذب نکنید و برای کمک گرفتن اقدام کنید.»
ویلیامز گفت: «اگر علایم اضطرابی شدیدی مانند حملههای عصبی را تجربه میکنید، مراجعه به پزشک مفید است.»
در این حملات، افراد افزایش میزان آدرنالین را تجربه میکنند و احساس میکنند قرار است اتفاق وحشتناکی بیفتد.
پزشک میتواند علل فیزیکی احتمالی حملههای عصبی مانند مشکلات قلبی یا دیابت را ارزیابی کند.
درمان استرس و اضطراب
بسته به شدت علایم، درمانها شامل درمانهای روانشناختی و دارو درمانی میشوند.
در دستورالعملهای موسسه ملی بهداشت و مراقبت (Nice) انگلیس، درمان شناختی-رفتاری سیبیتی (CBT) برای درمان اختلال اضطراب فراگیر (GAD) توصیه شده است. تکنیکی که در آن به شما آموزش داده میشود تا درک کنید افکار ما بر احساسات و اعمال ما تاثیر میگذارند.
اختلال اضطراب فراگیر با داشتن نگرانیهایی متعدد و بیش از حد مشخص میشود که کنترل آنها دشوار است.
در بریتانیا این اختلال از هر ۲۵ نفر یک نفر را تحت تاثیر قرار میدهد.
طبق تعریف موسسه ملی بهداشت و مراقبت، اختلال اضطراب فراگیر، بروز نگرانیهای مفرط برای مدت زمان بیش از شش ماه است.
ویلیامز افزود: «درمان اختلال اضطراب فراگیر برای درمان اضطراب شدید بسیار موثر است. این روش درمانی به افراد کمک میکند تا افکار خود را متعادل و به اتفاقها متفاوت نگاه کنند و با ترسهای خود به صورت برنامهریزی شده و گام به گام همراه با ایجاد اعتماد به نفس روبهرو شوند.»
البته درمان اختلال اضطراب فراگیر سیبیتی برای افرادی که مشکلات سلامت روانی پیچیدهتری دارند همیشه به تنهایی موثر نیست و پزشک ممکن است یک داروی ضد افسردگی مانند یک مهارکننده انتخابی باز جذب سروتونین تجویز کند.
ویلیامز گفت: «من فکر میکنم بهتر است ابتدا درمانهای روانی-اجتماعی مانند سیبیتی را انجام دهیم.»
خبرگزاری رویترز به نقل از چهار منبع مطلع ایرانی و یک دیپلمات آگاه گزارش داد چین از جمهوری اسلامی خواسته است برای جلوگیری از حملههای حوثیها به خطوط کشتیرانی در دریای سرخ همکاری کند چون در غیر این صورت روابط تجاریاش با چین آسیب خواهد دید.
منابع ایرانی به رویترز گفتند بحثها درباره حملههای حوثیها در چند نشست اخیر مقامهای دو کشور در تهران و پکن مطرح شده است.
یکی از مقامهای ایرانی به رویترز گفت: «چین میگوید اگر منافعش به هر شکلی آسیب ببیند، بر تجارتش با ایران تاثیر خواهد داشت. در نتیجه تهران باید به حوثیها بگوید خویشتنداری کنند.»
به گفته چهار منبع مطلع ایرانی، مقامهای چینی در عین حال درباره چگونگی تاثیر حملههای حوثیها بر تجارت تهران و پکن اظهار نظر یا تهدید مشخصی مطرح نکردهاند.
این چهار منبع همچنین گفتند مشخص نیست جمهوری اسلامی بخواهد درباره مذاکراتش با چین در این زمینه اقدامی انجام دهد.
منابع ایرانی تاکید کردند چین در عین حال به وضوح مشخص کرده اگر هر کشتی مرتبط با این کشور هدف حمله قرار بگیرد یا منافعش آسیب ببیند، پکن به شدت از تهران ناامید خواهد شد.
وزارت امور خارجه چین در پاسخ به پرسش رویترز درباره این گزارش گفت چین حامی کشورهای خاورمیانه و خواستار تقویت امنیت، ثبات و رفاه منطقه است و از تلاشها برای حل مسایل امنیتی منطقه حمایت میکند.
مقامی از وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی برای پاسخ به پیگیری رویترز در دسترس نبوده است.
به گفته یک مقام ارشد آمریکایی، واشینگتن از چین خواسته بود تا در ارتباط با حملههای حوثیها بر جمهوری اسلامی اعمال نفوذ کند و این خواستهها در دیدارهای ماه جاری وزیر امور خارجه و مشاور امنیت ملی آمریکا با مقامهای ارشد چین مطرح شده بود.
یک مقام ارشد ایرانی گفت اگرچه مقامهای چینی در دیدار با مقامهای ایران نگرانی خود را درباره حملههای حوثیها مطرح کردهاند اما به تقاضای آمریکا اشارهای نکردهاند.
وزیر امور خارجه چین روز ۲۴ دی ماه بدون نام آوردن از حوثیها و جمهوری اسلامی، خواستار توقف حملهها به خطوط کشتیرانی غیرنظامی در دریای سرخ شده بود.
محمد عبدالسلام، سخنگوی حوثیها، پنجشنبه پنجم بهمن گفت جمهوری اسلامی تا کنون درباره خواست چین برای توقف حملهها، پیامی به این گروه منتقل نکرده است.
حملههای حوثیها به خطوط کشتیرانی علاوه بر مختل کردن تردد کشتیهای تجاری، هزینههای حمل و نقل و بیمه را نیز افزایش داده است.
طی یک دهه اخیر، چین بزرگترین شریک تجاری جمهوری اسلامی بوده و تنها در سال گذشته، پالایشگاههای چینی بیش از ۹۰ درصد صادرات نفت خام ایران را خریداری کردند. با این حال نفت ایران تنها ۱۰ درصد واردات نفت چین را تشکیل میدهد و چین گزینههای فراوانی از تامینکنندگان نفت را برای جایگزین کردن آنها با ایران در اختیار دارد.
از زمان آغاز جنگ غزه، حوثیهای یمن بارها منافع آمریکا و اسرائیل و کشتیهای بینالمللی را در منطقه هدف قرار دادهاند.
رهبران این گروه شبهنظامی متحد حکومت ایران اعلام کردهاند این حملات در حمایت از مردم فلسطین صورت میگیرند.
به دنبال شدت گرفتن حملات حوثیها در هفتههای گذشته، ایالات متحده یک نیروی دریایی چندملیتی را به منظور محافظت از کشتیهای تجاری در دریای سرخ شکل داد. ۲۴ کشور از جمله بریتانیا، بحرین، کانادا، هلند، فرانسه، یونان، استرالیا، نروژ و مجمعالجزایر سیشل به این ائتلاف پیوستهاند.
دونالد ترامپ برای گواهی دادن در ارتباط با اتهامات افترازنی علیه جین کارول، نویسندهای که از او به اتهام آزار جنسی شکایت کرده بود، در دادگاهی در منهتن حاضر شد و حدود چهار دقیقه به پرسشهای قاضی پاسخ داد. ترامپ به قاضی گفت او قصد آزار رساندن به کارول را نداشته است.
در اردیبهشت ماه، هیات منصفه دادگاهی در منهتن ترامپ را برای «آزار جنسی» جین کارول در اواسط دهه ۱۹۹۰، مسئول اعلام کرد و برای او ۵ میلیون دلار جریمه نقدی تعیین کرد.
ترامپ در تابستان ۲۰۱۹ با رد اتهام آزار جنسی کارول، گفته بود که هرگز او را ندیده است. کارول این اظهارات ترامپ را افترازنی خوانده و خواستار دستکم ۱۰ میلیون دلار غرامت شده است.