رویترز گزارش داد که دولت ترامپ نخستین بستههای تسلیحاتی آمریکا به اوکراین را با استفاده از سازوکاری تازه و با تامین مالی متحدان ناتو تایید کرده و این محمولهها بهزودی ارسال خواهند شد.
این نخستین بار از زمان آغاز دولت جدید در واشینگتن است که کمک تسلیحاتی به کییف از انبارهای آمریکا فراهم میشود، اما نه با بودجه مستقیم آمریکا بلکه با سرمایهگذاری کشورهای اروپایی.
به گفته منابع آگاه، البرج کولبی، معاون وزیر دفاع آمریکا در امور سیاستگذاری، دو محموله ۵۰۰ میلیون دلاری را در چارچوب «فهرست نیازهای اولویتدار اوکراین» موسوم به «پِرل» تایید کرده است. این مکانیزم جدید بخشی از توافق فراآتلانتیکی است که میتواند در مجموع تا ۱۰ میلیارد دلار سلاح برای کییف تامین کند.
این تصمیم در شرایطی اتخاذ میشود که دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، از ادامه حملات روسیه به اوکراین ابراز نارضایتی کرده و همزمان تلاش دارد مذاکراتی برای پایان جنگ پیش ببرد.
پیشتر، کمکهای تسلیحاتی به اوکراین یا به شکل فروش مستقیم از سوی آمریکا انجام میشد یا از مجوزهای صادرشده در دوره جو بایدن استفاده میکرد.
منابع به رویترز گفتند اروپاییها جزئیات محمولههای خریداریشده برای اوکراین را اعلام نکردهاند، اما تایید کردند که سامانههای پدافند هوایی بخشی از این بستههاست. این سامانهها در شرایطی حیاتی توصیف شدهاند که روسیه حملات موشکی و پهپادی خود را بهشدت افزایش داده است.
یکی از منابع تصریح کرد که فهرست «پِرل» پس از تایید در بخش سیاستگذاری پنتاگون در حال طی مراحل اداری است و پنتاگون تاکنون واکنشی رسمی به درخواست اظهارنظر نشان نداده است.
این منبع افزود: «این همان تجهیزاتی است که اوکراینیها بارها خواسته بودند. این جریان تسلیحاتی به آنها امکان داده تاکنون خطوط دفاعی خود را حفظ کنند.»
کارشناسان نظامی نیز میگویند نیازهای اوکراین همچنان تغییر نکرده و شامل سامانههای دفاع هوایی، موشکهای رهگیر، راکتها و توپخانه است.
احتمال کاهش تولید نفت روسیه به دلیل حملات پهپادی اوکراین
رویترز در گزارش دیگر نیز نوشت که شرکت انحصاری خطوط لوله نفت روسیه، ترانسنفت، به تولیدکنندگان هشدار داده است که در پی حملات پهپادی اوکراین به بنادر و پالایشگاههای صادراتی ممکن است کاهش تولید اجتنابناپذیر شود.
این نخستین نشانه جدی از تاثیر مستقیم حملات اوکراین بر زیرساختهای حیاتی انرژی روسیه است.
ترانسنفت در بیانیهای رسمی این گزارشها را «جعلی» و بخشی از «جنگ اطلاعاتی غرب» توصیف کرده است. با این حال، منابع صنعتی میگویند این شرکت اخیراً ذخیرهسازی نفت در شبکه خطوط لوله خود را محدود کرده و هشدار داده اگر خسارات بیشتری به زیرساختها وارد شود، امکان پذیرش نفت خام کمتر خواهد شد.
درآمدهای نفت و گاز طی دهه گذشته بین یکسوم تا نیمی از کل بودجه فدرال روسیه را تشکیل داده و اصلیترین منبع مالی دولت به شمار میرود.
بر اساس گزارشها، پهپادهای اوکراینی دستکم ۱۰ پالایشگاه را هدف قرار دادهاند که در مقطعی ظرفیت پالایش روسیه را نزدیک به ۲۰ درصد کاهش داد. همچنین بنادر مهمی در دریای بالتیک از جمله اوست-لوگا و پریمورسک آسیب جدی دیدهاند.
مقامهای روسی تاکنون درباره میزان خسارات یا اثر آن بر صادرات واکنشی نشان ندادهاند، اما سه منبع صنعتی به رویترز گفتند تداوم این حملات میتواند روسیه را که ۹ درصد تولید جهانی نفت را در اختیار دارد، به کاهش تولید وادار کند.
هفته گذشته پهپادهای اوکراینی برای نخستین بار از آغاز جنگ، بندر نفتی پریمورسک – بزرگترین بندر صادراتی روسیه – را هدف گرفتند و فعالیت آن بهطور موقت متوقف شد.
این بندر توان صادرات بیش از یک میلیون بشکه نفت در روز را دارد که معادل بیش از ۱۰ درصد کل تولید نفت روسیه است. ولودیمیر زلنسکی، رییسجمهوری اوکراین، این حملات را «سریعترین نوع تحریمها» خواند و گفت خسارات قابلتوجهی به روسیه وارد شده است.
عملیات در پریمورسک شنبه بهطور محدود از سر گرفته شد، هرچند هنوز مشخص نیست بازسازی کامل چه مدت طول خواهد کشید. در ماه اوت نیز حملهای مشابه به پایانه نفتی اوست-لوگا بخشی از ظرفیت صادراتی روسیه را مختل کرده بود.
در حالیکه روسیه طبق توافق جدید اوپک پلاس باید تولید خود را در سپتامبر به ۹٫۴۴۹ میلیون بشکه در روز افزایش دهد، کارشناسان هشدار میدهند محدودیت ظرفیت ذخیرهسازی و ازدحام ناشی از کاهش فعالیت پالایشگاهها میتواند این روند را مختل کند.
بانک جیپی مورگان اعلام کرده توانایی روسیه برای افزایش تولید نفت به دلیل محدودیتهای ذخیرهسازی با تهدید روبهروست. گلدمن ساکس نیز پیشبینی کرده توقف پالایشگاهها بر تولید فشار بیشتری وارد خواهد کرد.
با وجود این، هر دو بانک تاکید کردند که کاهش تولید روسیه احتمالا محدود خواهد بود، زیرا بازارهای آسیایی بهویژه چین و هند همچنان خواستار خرید نفت خام روسیه هستند.
جفری گری، دادستان شهرستان یوتا، سهشنبه ۲۴ شهریور در یک نشست خبری گفت که دفتر او هفت اتهام علیه رابینسون مطرح کرده است. این اتهامات شامل قتل عمد با شرایط مشدد [قتل با شرایط سنگین]، ممانعت از اجرای عدالت بهدلیل معدوم کردن شواهد، ارتکاب جرم خشونتآمیز در حضور کودک و همچنین تلاش برای دستکاری شاهدان با درخواست از هماتاقیاش برای حذف پیامهاست.
دادستان تاکید کرد که انگیزه سیاسی متهم و حضور کودکان در صحنه قتل، «عوامل مشدد» این پرونده به شمار میروند. او اضافه کرد تصمیم به درخواست حکم اعدام «مستقل و صرفاً بر اساس شواهد و ماهیت جنایت» اتخاذ شده است.
اسناد دادگاه که سهشنبه منتشر شد نشان میدهد رابینسون در پیامکهایی به هماتاقی و شریک عاطفیاش اعتراف کرده حمله را بیش از یک هفته پیش از وقوع برنامهریزی کرده است.
دادستانها همچنین به پیامهایی اشاره کردند که او برای دوستانش در پلتفرم دیسکورد ارسال کرده و عملا مسئولیت تیراندازی را پذیرفته است. او نوشته: «دیروز در دانشگاه یوتا ولی من بودم. بابت همه اینها متاسفم.»
در پیامکی دیگر، رابینسون نوشته بود: «فرصت داشتم چارلی کرک را از بین ببرم و این کار را کردم.»
به گفته دادستانها، او افزوده بود: «از نفرت او به ستوه آمده بودم؛ بعضی نفرتها قابل مذاکره نیست.»
دادستانها اعلام کردند مظنون از پشتبام یک ساختمان در دانشگاه «یوتا ولی» در شهر اورم، حدود ۶۵ کیلومتری جنوب «سالتلیکسیتی»، شلیک کرده است. گلوله گردن کرک را هنگام سخنرانی او در برابر سههزار نفر شکافت و موجب مرگ فوری او شد.
پس از حادثه، رابینسون بیش از ۳۰ ساعت متواری بود تا آنکه با فشار والدینش و یک دوست خانوادگی که افسر بازنشسته کلانتر بود، تصمیم گرفت خود را تسلیم کند. او پیشتر در پیامهایی از هماتاقیاش خواسته بود پیامکهای مربوط به قتل را پاک کند و با پلیس یا رسانهها همکاری نداشته باشد.
دادستانها افزودند شواهد ژنتیکی به دست آمده از ماشه اسلحهای که بهعنوان سلاح قتل معرفی شده، به رابینسون مرتبط است. افبیآی اعلام کرده دیانای رابینسون روی حولهای که به دور سلاح قتل پیچیده شده بود و روی پیچگوشتیای که در محل پیدا شد، یافت شده است.
این سلاح پس از قتل در نزدیکی دانشگاه «یوتا ولی» کشف شد.او در پیامهایش نیز نوشته بود که اسلحه را در میان بوتهها رها کرده و نگران بوده اثر انگشتش کشف شود.
هماتاقی او که در اسناد هویتش ذکر نشده، اکنون با مقامات همکاری میکند. به گفته دادستانها، رابطه شخصی رابینسون با این فرد و اختلافات سیاسی او با خانوادهاش، از جمله پدرش، بخشی از زمینههای مطرحشده در پرونده است.
قتل چارلی کرک، که تصاویر آن در شبکههای اجتماعی منتشر شد، موجی از محکومیت خشونت سیاسی در آمریکا ایجاد کرده است. این فعال ۳۱ ساله، بنیانگذار و رهبر جنبش دانشجویی «ترنینگ پوینت یواسای» و از متحدان نزدیک دونالد ترامپ بود.
مقامهای یوتا میگویند قتل کرک نهتنها جامعه آمریکا را شوکه کرده، بلکه نگرانیها درباره افزایش خشونتهای سیاسی را تقویت کرده است. بر اساس نظرسنجی اخیر رویترز/ایپسوس، حدود دوسوم آمریکاییها معتقدند ادبیات تند در فضای سیاسی، زمینهساز چنین خشونتهایی است.
به نوشته رویترز، واشینگتن در تلاش است پیش از نشست مجمع عمومی سازمان ملل در پایان ماه جاری پیشرفتی در مذاکرات حاصل شود تا دونالد ترامپ بتواند از آن بهعنوان یک «دستاورد دیپلماتیک» یاد کند.
چهار منبع به این خبرگزاری گفتهاند حتی یک توافق محدود نیز در شرایط فعلی موفقیت بزرگی خواهد بود، زیرا اسرائیل در ماههای اخیر موضعی سخت در برابر دمشق اتخاذ کرده و موقعیت سوریه پس از خشونتهای فرقهای در جنوب کشور بهشدت تضعیف شده است.
آکسیوس نیز گزارش داده که اسرائیل چند هفته پیش طرحی تفصیلی به سوریه ارائه کرده که شامل نقشهای از مناطق جنوبغرب دمشق تا مرز اسرائیل است.
این طرح بر اساس الگوی توافق صلح ۱۹۷۹ با مصر تنظیم شده و منطقه را به سه بخش تقسیم میکند؛ بهگونهای که در نزدیکترین نوار به مرز، حضور نیروهای نظامی و سلاحهای سنگین ممنوع باشد و تنها پلیس و نیروهای امنیت داخلی سوریه اجازه استقرار داشته باشند.
علاوه بر آن، منطقه حائل دو کیلومتر دیگر به داخل خاک سوریه گسترش یافته و کل محدوده بهعنوان منطقه پرواز ممنوع برای هواپیماهای سوری تعریف شده است.
رویترز در گفتوگو با ۹ منبع مختلف، از جمله مقامهای نظامی و سیاسی سوری و یک مقام اسرائیلی، نوشته است که پیشنهاد سوریه بر خروج نیروهای اسرائیلی از مناطق تازه اشغالشده، بازگرداندن منطقه غیرنظامی سال ۱۹۷۴ و توقف حملات هوایی و زمینی اسرائیل در خاک سوریه متمرکز است.
اما موضوع بلندیهای جولان در مذاکرات مطرح نشده و به گفته یک منبع سوری «به آینده موکول شده است». شش منبع نیز تاکید کردهاند اسرائیل حتی در بلندمدت قصد بازگرداندن جولان را ندارد.
آکسیوس افزوده است در مقابل محدودیتهای پیشنهادی بر نیروهای سوری، اسرائیل وعده داده بهتدریج از مناطق اشغالی اخیر عقبنشینی کند، اما پایگاه استراتژیک خود در قله کوه حرمون را غیرقابل مذاکره دانسته است.
یک منبع آگاه نیز به این رسانه گفته اصل محوری طرح اسرائیل حفظ یک «کریدور هوایی» از طریق سوریه به سمت ایران است تا در صورت لزوم زمینه انجام حملات آینده علیه تهران فراهم باشد.
بر اساس گزارش رویترز، ران درمر وزیر امور راهبردی اسرائیل و اسعد الشیبانی وزیر خارجه سوریه قرار است چهارشنبه در لندن همراه با تام باراک، فرستاده ویژه آمریکا، درباره این پیشنهاد گفتوگو کنند.
این سومین نشست سهجانبه خواهد بود. منابع گفتهاند مذاکرات پیشرفتهایی داشته اما هنوز توافقی در دسترس نیست.
با وجود این، فضای گفتوگوها پر از بیاعتمادی است. اسرائیل به دولت اسلامگرای احمد الشرع، رییسجمهور موقت سوریه، بدبین است و آمریکا را ترغیب کرده تا ساختار ضعیف و غیرمتمرکز سوریه حفظ شود.
با این حال، واشینگتن مذاکرات را بخشی از تلاش برای گسترش حلقه کشورهای دارای توافق با اسرائیل پس از «توافقهای ابراهیم» میداند.
رویترز نوشته تماسهای اولیه در آوریل در ابوظبی آغاز شد و در ژوئیه در باکو ادامه یافت. اما استقرار نیروهای سوری در استان سویدا برای مهار درگیریهای دروزی و بدوی مذاکرات را مختل کرد.
اسرائیل این اقدام را نقض توافق غیرنظامی دانست و وزارت دفاع سوریه در دمشق را بمباران کرد. پس از آتشبس تحت میانجیگری آمریکا، گفتوگوها در پاریس از سر گرفته شد؛ نخستین بار که سوریه علناً مذاکره مستقیم با اسرائیل را پذیرفت.
مسئله جولان همچنان گره اصلی است. یک مقام اسرائیلی به رویترز گفت تلآویو پیشنهادی به توماس باراک داده که در ازای چشمپوشی دمشق از جولان، اسرائیل از جنوب سوریه عقبنشینی کند، اما الشرع این پیشنهاد را رد کرده و تاکید کرده هرگونه سازش بر سر جولان به معنای پایان حکومت او خواهد بود.
رویترز در بخش دیگری گزارش داده جایگاه اسرائیل با بحران سویدا تقویت شد، جایی که نیروهای سوری به اعدام میدانی غیرنظامیان دروزی متهم شدند. منابع دروزی و غربی گفتند اسرائیل به گروههای دروزی سلاح و تجهیزات داده و حقوق حدود سههزار شبهنظامی را پرداخت میکند.
آکسیوس نیز از تمایل بنیامین نتانیاهو برای دیدار با احمد الشرع در حاشیه نشست مجمع عمومی سازمان ملل خبر داده، هرچند احتمال تحقق این دیدار اندک است. نتانیاهو سهشنبه اعلام کرد ترامپ او را برای ۲۹ سپتامبر به کاخ سفید دعوت کرده است.
بهگزارش رویترز، در میدان نبرد، ارتش سوریه تلاش میکند از برخورد مستقیم با نیروهای اسرائیلی اجتناب کند، در حالی که اسرائیلیها بهطور مرتب به روستاها یورش میبرند و افراد مظنون را بازداشت میکنند. ارتش اسرائیل نیز اعلام کرده در این عملیات سلاحهای متعدد کشف و تلاشهای قاچاق را ناکام گذاشته است.
در مجموع، هر دو گزارش نشان میدهند که هرچند مسیر دستیابی به توافق امنیتی میان سوریه و اسرائیل تحت فشار آمریکا آغاز شده، اما اختلافات عمیق بر سر جولان، محدودیتهای میدانی و بیاعتمادی شدید دو طرف، مانع از نزدیک بودن هرگونه توافق نهایی است.
سازمان جهانی هواشناسی سهشنبه ۲۵ شهریور در گزارشی که به مناسبت چهلمین سالگرد کنوانسیون وین منتشر کرد، از کوچکتر شدن حفره ازون بر فراز قطب جنوب در سال ۲۰۲۴ نسبت به سالهای گذشته خبر داد.
به گزارش فرانس۲۴، سازمان جهانی هواشناسی این موضوع را «خبر علمی امیدوارکنندهای برای سلامت مردم و کره زمین» توصیف کرد.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، در همین رابطه گفت: «امروز لایه ازون در حال التیام است. این دستاورد نشان میدهد وقتی کشورها به هشدارهای علمی توجه کنند، پیشرفت امکانپذیر است.»
پروتکل مونترال و دستاوردهای آن
بر اساس گزارش «ازون ۲۰۲۴»، کاهش تخریب این لایه تا حدی ناشی از عوامل طبیعی اتمسفری است که موجب نوسانات سالانه میشود، اما روند بلندمدت نیز از موفقیت اقدامات بینالمللی در این زمینه حکایت دارد.
پروتکل مونترال که در سال ۱۹۸۷ به تصویب رسید، تاکنون زمینه حذف بیش از ۹۹ درصد از تولید و مصرف ترکیبات شیمیایی مخرب لایه ازون را فراهم کرده است.
این مواد عمدتا در سیستمهای سرمایشی، تهویه مطبوع و اسپریها کاربرد داشتند.
سازمان جهانی هواشناسی افزود در صورت تداوم سیاستهای کنونی، لایه ازون تا میانه قرن جاری به سطح دهه ۱۹۸۰ بازخواهد گشت.
ترمیم لایه ازون خطر ابتلا به سرطان پوست، آب مروارید و آسیبهای زیستمحیطی ناشی از قرار گرفتن بیش از حد در معرض پرتو فرابنفش را به میزان قابل توجهی کاهش میدهد.
نشانههای بهبود در قطب جنوب
گزارش جدید نشان میدهد عمق حفره ازون که هر ساله در فصل بهار بر فراز قطب جنوب شکل میگیرد، ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۴ به ۴۶.۱ میلیون تُن رسید، که کمتر از میانگین سالهای ۱۹۹۰ تا ۲۰۲۰ است.
سازمان جهانی هواشناسی با اشاره به تاخیر در آغاز فرآیند تخریب ازون در ماه سپتامبر و همچنین ترمیم سریع پس از رسیدن به نقطه اوج، این روند را بهعنوان «نشانهای معنادار از بهبود اولیه حفره ازون در قطب جنوب» ارزیابی کرد.
چشمانداز
طبق آخرین ارزیابی علمی که هر چهار سال یک بار انجام میشود، لایه ازون تا سال ۲۰۶۶ در قطب جنوب، تا ۲۰۴۵ در قطب شمال و تا ۲۰۴۰ در سایر نقاط جهان به وضعیت پیش از ظهور حفره باز خواهد گشت.
کنوانسیون وین که در سال ۱۹۸۵ برای نخستین بار تخریب لایه ازون را یک مشکل جهانی معرفی کرد، نقطه آغازی برای همکاریهای بینالمللی جهت حفاظت از این سپر طبیعی زمین بود و امروزه نتایج امیدوارکننده آن آشکار شده است.
روزنامه تایمز اسرائیل سهشنبه ۲۵ شهریور در گزارشی به نقل از ارتش این کشور نوشت: «نیروی هوایی اکنون به بندر حدیده در یمن حمله کرده است تا تداوم محاصره دریایی و هوایی سازمان تروریستی حوثی را تضمین کند.»
او از این حمله بهعنوان بخشی از عملیات «نگاه از بالا» یاد کرد.
به گزارش رسانههای محلی در یمن، سامانههای دفاع هوایی حوثیها تلاش کردهاند با جنگندههای اسرائیلی درگیر شوند.
سخنگوی نظامی حوثیهای مورد حمایت جمهوری اسلامی گفت: «سامانههای پدافند هوایی ما باعث سردرگمی هواپیماهای دشمن شدند و برخی از آنها را قبل از اینکه بتوانند حملهای انجام دهند، مجبور به عقبنشینی کردند.»
او افزود ورود جنگندههای اسرائیلی «به عمق کشور خنثی شد».
افیخای ادرعی، سخنگوی عربیزبان ارتش اسرائیل، پیشتر هشدار داده بود بهدلیل «فعالیتهای نظامی رژیم تروریستی حوثی» بندر حدیده هدف قرار خواهد گرفت.
ادرعی از تمامی افراد حاضر در بندر و کشتیهای پهلو گرفته خواسته بود فورا منطقه را ترک کنند و تاکید کرده بود: «هر کس در آنجا بماند، جان خود را به خطر میاندازد.»
ارتش اسرائیل در ماههای اخیر چندین بار این بندر راهبردی را هدف قرار داده است.
عادبا الثور، مقام نظامی حوثیها، ۲۰ شهریور در مصاحبه با صدا و سیمای جمهوری اسلامی، یهودیان و ساکنان اسرائیل را تهدید کرد که این کشور را ترک کنند، زیرا در اسرائیل نخواهند داشت.
این مقام حوثیها گفت که این گروه سلاحهای پیشرفتهای در اختیار دارد.
مدت کوتاهی پس از آغاز مناقشه حماس و اسرائیل، حوثیها حملات خود را به کشتیهای بینالمللی در دریای سرخ، تنگه بابالمندب و خلیج عدن آغاز کردند و امنیت دریانوردی را در منطقه در ماههای گذشته به خطر انداختهاند. دامنه این حملات حتی به اقیانوس هند نیز کشیده شد.
این گروه نیابتی تهران همچنین بارها کوشیده است خاک اسرائیل را هدف قرار دهد.
به گزارش گاردین، روابط عمومی ردفورد سهشنبه ۲۵ شهریور اعلام کرد که ردفورد در خانهاش در ایالت یوتا در خواب درگذشت.
ردفورد در دهه ۱۹۷۰ یکی از ستارههای شناختهشده دوران «موج نو هالیوود» بود و توانست میان سینمای جریان اصلی و آثار نوگرایانه پلی بزند.
او سپس به کارگردانی روی آورد و برای فیلم مردم عادی (Ordinary People) در سال ۱۹۸۱ جایزه اسکار بهترین کارگردانی را دریافت کرد.
او همچنین بنیانگذار «مؤسسه و جشنواره ساندنس» بود که بعدها به سکوی پرتاب بسیاری از فیلمسازان مستقل تبدیل شد و آثاری چون سگهای انباری، پروژه جادوگر بلر در آن معرفی شدند.
ردفورد متولد ۱۹۳۶ در لسآنجلس بود. او پس از تحصیل بازیگری در آکادمی هنرهای نمایشی آمریکا، ابتدا در تلویزیون و تئاتر ظاهر شد و در دهه ۶۰ با نقشآفرینی در نمایش پا برهنه در پارک نیل سایمون و سپس نسخه سینمایی آن در کنار جین فوندا به شهرت رسید.
موفقیت بزرگش با فیلم وسترن بوچ کسیدی و ساندنس کید (۱۹۶۹) رقم خورد؛ اثری که او را در کنار پل نیومن به یکی از محبوبترین زوجهای تاریخ سینما بدل کرد.
در دهه ۱۹۷۰ ردفورد با آثاری چون جرمایا جانسون، راهی که بودیم (در کنار باربرا استرایسند)، نیش، گتسبی بزرگ و همه مردان رئیسجمهور جایگاهش را در بالاترین سطح هالیوود تثبیت کرد.
او علاوه بر سینما، به عنوان یکی از چهرههای لیبرال هالیوود شناخته میشد و در موضوعات محیط زیستی فعالیت داشت، از جمله بهعنوان عضو شورای منابع طبیعی و منتقد پروژه خط لوله «کیاستون اکسال».
در دهههای بعد، ردفورد در فیلمهای متنوعی از جمله آفریقا از آن ماست (۱۹۸۵) در کنار مریل استریپ، پیشنهاد بیشرمانه (۱۹۹۳)، کوییز شو و نجواگر اسبها ایفای نقش یا کارگردانی کرد.
او همچنین در سالهای اخیر با فیلمهای همه چیز از دست رفته (۲۰۱۳) و حضور در دنیای سینمایی مارول در نقش «الکساندر پیرس» بار دیگر توجه نسل جوانتر را جلب کرد. آخرین نقش اصلیاش در فیلم پیرمرد و تفنگ (۲۰۱۸) بود.
ردفورد در طول عمر هنریاش جوایز متعددی دریافت کرد؛ از جمله اسکار افتخاری در سال ۲۰۰۲، شیر طلایی افتخاری جشنواره ونیز در ۲۰۱۷، مدال آزادی ریاستجمهوری آمریکا در ۲۰۱۶ و نشان لژیون دونور فرانسه.
او دو بار ازدواج کرد: نخست با لولا ون واگنن (۱۹۵۸ تا ۱۹۸۵) که چهار فرزند حاصل آن بود و سپس با هنرمند آلمانی سیبیل زاگارز در سال ۲۰۰۹.
