Exiled queen mourns ‘wound on the soul of Iran’