US lawmaker calls for removal of Iran security chief’s daughter from Emory