• العربية
  • English
Brand
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • پوسته
  • زبان
    • العربية
    • English
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
کلیه حقوق قانونی این سایت متعلق به ولانت‌مدیا است.
volant media logo

کاتز: نیروی هوایی ما به هر نقطه‌ای که شهروندان اسرائیل را تهدید می‌کند، می‌رسد

۱۸ تیر ۱۴۰۵، ۱۶:۴۲ (‎+۱ گرینویچ)

یسرائیل کاتز، وزیر دفاع اسرائیل در مراسم فارغ التحصیلی دانشجویان خلبانی در اسرائیل گفت: «یکسال پیش در همین مراسم پیامی مستقیم به دیکتاتور خامنه‌ای و گروه آخوندهای حاکم در ایران دادم. بازوی بلند اسرائیل شما را در تهران، تبریز و اصفهان، و در هر جایی که از آنجا تلاش کنید اسرائیل را تهدید و به آن آسیب بزنید، خواهد یافت. هیچ جایی وجود ندارد که بتوانید در آن پنهان شوید و گفتم: اگر لازم باشد بازگردیم، بازخواهیم گشت؛ و با قدرتی بسیار بیشتر.»

کاتز افزود: «حدود هفت ماه پیش، هنگامی که ما برای ضربه آغازین عملیات وارد عمل شدیم، این سخن به واقعیتی در میدان تبدیل شد. ما دوباره در آسمان ایران دست به عملیات زدیم، بسیاری از مقام‌های ارشد حکومت را از میان برداشتیم.»

وزیر دفاع اسرائیل تاکید کرد: «در ضربه آغازین تاریخی عملیات خود، ما خامنه‌ای را از بین بردیم و پسر خامنه‌ای را به‌شدت مجروح کردیم. بار دیگر ثابت کردیم که نیروی هوایی اسرائیل، بازوی راهبردی کشور اسرائیل، قادر است به هر نقطه‌ای که شهروندان اسرائیل را تهدید می‌کند، برسد.»

Banner
Banner
Banner

پربازدیدترین‌ها

۲۶ شهروند بهائی در شیراز پس از یک دهه رسیدگی قضایی دوباره به دادگاه احضار شدند
۱

۲۶ شهروند بهائی در شیراز پس از یک دهه رسیدگی قضایی دوباره به دادگاه احضار شدند

۲

اجرای جاستین بیبر، مدونا، شکیرا و گروه BTS بین دو نیمه فینال جام جهانی ۲۰۲۶

۳

هم‌زمان با موج تازه تهدیدهای جمهوری اسلامی، ترامپ با ایر فورس وان قدیمی به بریتانیا رفت

۴

مطرح شدن غیرمنتظره نام یک فروشگاه زنجیره‌ای فنلاندی در مراسم تشییع خامنه‌ای در عراق

۵

واکنش وزیر دفاع اسرائیل به سخنان ترامپ: برای ماندن در لبنان به اجازه کسی نیاز نداریم

انتخاب سردبیر

  • فارین افرز: بغداد در حال فاصله گرفتن از جمهوری اسلامی است

    فارین افرز: بغداد در حال فاصله گرفتن از جمهوری اسلامی است

  • آمریکا هم‌زمان با پیشبرد دیپلماسی، برای حمله احتمالی به جمهوری اسلامی آماده می‌شود

    آمریکا هم‌زمان با پیشبرد دیپلماسی، برای حمله احتمالی به جمهوری اسلامی آماده می‌شود

  • طولانی‌ترین فاصله زمان مرگ تا دفن؛ تنها رکوردی که خامنه‌ای به‌دست آورد

    طولانی‌ترین فاصله زمان مرگ تا دفن؛ تنها رکوردی که خامنه‌ای به‌دست آورد

  • کارزار کشف حقیقت؛ پاک کردن عجولانه رد جنایت در بیمارستان غرضی اصفهان

    کارزار کشف حقیقت؛ پاک کردن عجولانه رد جنایت در بیمارستان غرضی اصفهان

  • وال‌استریت ژورنال: تهران در حال اتلاف وقت است، گزینه‌های روی میز ترامپ چیست؟
    تحلیل

    وال‌استریت ژورنال: تهران در حال اتلاف وقت است، گزینه‌های روی میز ترامپ چیست؟

  • از عکس پاره‌شده ۷۸ تا تابوت‌گردانی ۱۴۰۵؛ ۱۸ تیر و پایان خامنه‌ای

    از عکس پاره‌شده ۷۸ تا تابوت‌گردانی ۱۴۰۵؛ ۱۸ تیر و پایان خامنه‌ای

بازی‌های جام جهانی ۲۰۲۶

•
•
•

مطالب بیشتر

نتانیاهو: جنگ هنوز کاملا به پایان نرسیده است

۱۸ تیر ۱۴۰۵، ۱۶:۳۴ (‎+۱ گرینویچ)

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل در بخش دیگری از اظهاراتش در مراسم اعطای نشان خلبانی به فارغ‌التحصیلان دوره خلبانی نیروی هوایی اسرائیل گفت: «وقتی سپاه پاسداران و حکومت ایران به بالا نگاه می‌کنند، در دو طرف هواپیماها فقط دو چیز می‌بینند: ستاره‌ها و نوارهای پرچم ایالات متحده آمریکا و ستاره داوود اسرائیل.»

او افزود: «در این جنگ، نیروی هوایی نقشی تعیین‌کننده در زنجیره عملیات‌های ما داشت: در ورود به رفح، در کنترل محور فیلادلفی، در از بین بردن مقام‌های ارشد حماس، در حذف نصرالله و رهبری حزب‌الله در لبنان، در نابودی بخش عمده‌ای از ۱۵۰ هزار موشک و راکتی که حزب‌الله در آستانه جنگ در اختیار داشت؛ و البته در حملات قدرتمند به جمهوری اسلامی.»

او گفت: «محور جمهوری اسلامی اکنون ضعیف‌تر از هر زمان دیگری است، در حالی که اسرائیل قوی‌تر از هر زمان دیگری است. ما با هم نه فقط چهره خاورمیانه را تغییر دادیم؛ پیش از هر چیز، خودمان را تغییر دادیم. ما جسارت به خرج دادیم، ابتکار عمل را در دست گرفتیم، حمله کردیم. ما ثابت کردیم که بازوی بلند نیروی هوایی اسرائیل به هر جایی می‌رسد؛ از یمن تا ایران.»

نتانیاهو گفت: «با این حال باید بگویم که جنگ هنوز کاملا به پایان نرسیده است. در کنار چالش‌های قدیمی، چالش‌های جدیدی پدیدار می‌شوند. محورهایی سقوط می‌کنند و محورهای دیگری شکل می‌گیرند.»

او افزود: «ما برای هر سناریویی آماده هستیم، و یک چیز را می‌دانیم: ما همیشه باید از دشمنانمان قوی‌تر باشیم. حفظ برتری هوایی اسرائیل، یکی از ارکان اساسی دکترین امنیت ملی ماست. به همان اندازه، این موضوع کلیدی برای حفظ ثبات در خاورمیانه پرتلاطم است.»

بازگشت «بیگانه»؛ تلاش فرانسه برای زنده‌ماندن میراث آلبر کامو

۱۸ تیر ۱۴۰۵، ۱۶:۳۰ (‎+۱ گرینویچ)
•
امید کشتکار
100%

در هفته‌های اخیر، دو رویداد مهم مرتبط با میراث ادبی آلبر کامو، نویسنده و فیلسوف برجسته فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات، نام این نویسنده را به سرخط خبرهای فرهنگی و ادبی برده است.

از یک سو، نخستین ترجمه کامل انگلیسی نامه‌نگاری‌های عاشقانه کامو و ماریا کاسارس منتشر شده و از سوی دیگر، دولت فرانسه آرشیو گسترده دست‌نوشته‌ها، اسناد و آثار شخصی این نویسنده را برای نگهداری در مجموعه‌های ملی خریداری کرده است.

این دو رویداد، فرصتی تازه برای بازخوانی زندگی، اندیشه و فرآیند خلاقیت یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم فراهم کرده‌اند.

نامه‌های عاشقانه

انتشارات معتبر پنگوئن به‌تازگی ترجمه کامل مجموعه نامه‌های آلبر کامو و ماریا کاسارس را در قالب کتابی با بیش از ۱۲۰۰ صفحه‌ منتشر کرده است.

این مجموعه که شامل ۸۶۵ نامه است، یکی از مهم‌ترین اسناد شخصی باقی‌مانده از زندگی کامو به شمار می‌رود و تصویری کم‌سابقه از جنبه‌های عاطفی و انسانی زندگی او ارائه می‌دهد.

داستان این رابطه به شش ژوئن ۱۹۴۴ بازمی‌گردد؛ روزی که در تاریخ اروپا به‌عنوان «روز دی» و آغاز عملیات بزرگ متفقین در نرماندی شناخته می‌شود.

در همان روز، کامو و ماریا کاسارس برای نخستین‌بار در پاریس با یکدیگر آشنا شدند. کامو در آن زمان نویسنده‌ای جوان اما شناخته‌شده بود که علاوه بر فعالیت ادبی، در روزنامه «کومبا» (مبارزه) و جنبش مقاومت فرانسه نقش داشت. کاسارس هم بازیگری جوان و آینده‌دار بود که بعدها به یکی از چهره‌های برجسته تئاتر فرانسه تبدیل شد.

آشنایی آن‌ها به‌سرعت به رابطه‌ای عاشقانه انجامید. نامه‌های منتشرشده نشان می‌دهند که این رابطه از همان آغاز با شدت و صمیمیتی کم‌نظیر همراه بوده است. در یکی از نخستین نامه‌های کامو آمده است: «من و تو مشتاق، عجول و به‌شکلی خطرناک یکدیگر را ملاقات کردیم و عاشق شدیم.»

با این حال، شرایط زندگی شخصی کامو پیچیدگی‌های فراوانی داشت. او متاهل بود و همسرش فرانسین فور در سال‌های جنگ در الجزایر زندگی می‌کرد. پس از بازگشت فرانسین به فرانسه در پاییز ۱۹۴۴، رابطه کامو و کاسارس متوقف شد، اما این جدایی دائمی نبود. چهار سال بعد، آن‌ها بار دیگر به یکدیگر نزدیک شدند و ارتباطشان تا زمان مرگ ناگهانی کامو در ژانویه ۱۹۶۰ ادامه یافت.

100%

اهمیت این مکاتبات تنها به جنبه‌های عاطفی آن محدود نمی‌شود. پژوهشگران ادبی معتقدند نامه‌ها اطلاعات ارزشمندی درباره زندگی روزمره، دغدغه‌های فکری، وضعیت جسمی و روحی و حتی روند نگارش برخی آثار مهم کامو در اختیار قرار می‌دهند.

از این‌رو، این مجموعه نه‌تنها یک سند عاشقانه، بلکه منبعی مهم برای شناخت بهتر نویسنده شاهکارهایی چون «بیگانه»، «افسانه سیزیف»، «طاعون» و «انسان طاغی» محسوب می‌شود.

این نامه‌ها نخستین بار در سال ۲۰۱۷ به زبان فرانسوی منتشر شدند. اکنون انتشار ترجمه کامل انگلیسی آن‌ها، امکان دسترسی مخاطبان گسترده‌تری را به یکی از مهم‌ترین مجموعه‌های مکاتبات ادبی قرن بیستم فراهم کرده است.

آرشیو آلبر کامو در کتابخانه ملی فرانسه

دولت فرانسه با همکاری حامیان مالی خصوصی از جمله شرکت مد هرمس و بانک سی ائی سی، آرشیو گسترده آلبر کامو را از خانواده‌اش خریداری کرده و به مجموعه‌ کتابخانه ملی فرانسه افزوده است.

این مجموعه از سوی نهادهای مسئول میراث فرهنگی فرانسه به‌عنوان یکی از ارزشمندترین آرشیوهای ادبی معاصر شناخته شده و خرید آن از سوی دولت به‌عنوان اقدامی مهم در حفاظت از میراث فرهنگی فرانسه ارزیابی می‌شود.

بر اساس گزارش رسانه‌های فرانسوی، ارزش این معامله حدود ۹ میلیون یورو برآورد شده است.

آرشیو یادشده شامل هزاران صفحه دست‌نوشته، یادداشت، دفترچه شخصی، مکاتبات، عکس و اسناد مرتبط با زندگی و فعالیت‌های ادبی و فکری کامو است.

در میان مهم‌ترین آثار موجود در این مجموعه، نسخه خطی رمان «بیگانه» جایگاه ویژه‌ای دارد؛ اثری که همچنان یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرخواننده‌ترین رمان‌های ادبیات فرانسه در سطح جهان محسوب می‌شود.

همچنین پیش‌نویس‌ها و یادداشت‌های مربوط به آثاری چون «سقوط» و «آدم اول» در این آرشیو نگهداری می‌شود. «آدم اول» آخرین اثر ادبی کامو بود که در زمان حیاتش به چاپ نرسید. نسخه خطی این اثر پس از تصادف مرگبار ژانویه ۱۹۶۰ در اتومبیلی که بر آن سوار بود پیدا شد و سال‌ها بعد منتشر شد.

به‌گفته مسئولان کتابخانه ملی فرانسه، این آرشیو تصویری کم‌نظیر از شیوه کار، روند شکل‌گیری آثار و تحولات فکری کامو در اختیار پژوهشگران قرار خواهد داد.

100%

افزون بر آثار ادبی، اسناد موجود در این مجموعه شامل یادداشت‌های شخصی، تاملات سیاسی و مجموعه‌ای ارزشمند از عکس‌های خانوادگی و شخصی است که می‌تواند به درک بهتر جایگاه او در فضای فکری و سیاسی فرانسه پس از جنگ جهانی دوم کمک کند.

تور و نمایش عمومی

کتابخانه ملی فرانسه اعلام کرده که در سال‌های آینده بخش قابل توجهی از این آرشیو، دیجیتالی خواهد شد تا پژوهشگران و علاقه‌مندان در سراسر جهان بتوانند به آن دسترسی پیدا کنند.

این مجموعه در کنار آرشیو دیگر چهره‌های برجسته اندیشه و ادبیات فرانسه، از جمله مارسل پروست و مارگریت دوراس نگهداری خواهد شد.

برنامه‌ریزی شده که در مارس ۲۰۲۷، در آستانه هفتادمین سالگرد دریافت جایزه نوبل ادبیات از سوی کامو، نمایشگاهی بزرگ در کتابخانه ملی فرانسه برگزار شود. این نمایشگاه نخستین فرصت برای نمایش عمومی بخش مهمی از اسناد تازه خریداری‌شده خواهد بود.

هم‌زمانی انتشار ترجمه انگلیسی نامه‌های عاشقانه کامو و انتقال آرشیو شخصی او به مجموعه‌های ملی فرانسه، بار دیگر توجه افکار عمومی را به میراث یکی از مهم‌ترین نویسندگان قرن بیستم معطوف کرده است.

اگر نامه‌ها چهره‌ای صمیمی‌تر و انسانی‌تر از کامو را آشکار می‌کنند، آرشیو تازه‌خریداری‌شده هم امکان مطالعه دقیق‌تر مسیر فکری و ادبی او را فراهم خواهد کرد.

مجموعه این تحولات نشان می‌دهد که بیش از شش دهه پس از مرگ کامو، آثار و زندگی او همچنان موضوعی زنده برای پژوهش، گفت‌وگو و بازخوانی در جهان ادبیات و اندیشه باقی مانده است.

نتانیاهو: تا هر زمانی که لازم باشد در منطقه حائل امنیتی در جنوب لبنان باقی خواهیم ماند

۱۸ تیر ۱۴۰۵، ۱۶:۱۷ (‎+۱ گرینویچ)

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در مراسم اعطای نشان خلبانی به فارغ‌التحصیلان دوره خلبانی نیروی هوایی اسرائیل گفت: «ما تا هر زمانی که لازم باشد در منطقه حائل امنیتی در جنوب لبنان باقی خواهیم ماند تا امنیت شهرها و شهرک‌های ما در شمال را تضمین کنیم.»

نتانیاهو افزود: «آسمان خاورمیانه در سال گذشته شاهد فعالیت‌هایی بی‌سابقه بود. درگیری‌ها در جبهه‌های مختلف، و به‌ویژه دو عملیات موفقی که ما علیه جمهوری اسلامی آغاز کردیم؛همه این‌ها برتری هوایی ما را در برابر دشمنانمان تثبیت کرد.»

نتانیاهو ادامه داد: «اگر ما در زمانی که اقدام کردیم و با قدرتی که به کار گرفتیم وارد عمل نمی‌شدیم، ایران به سلاح هسته‌ای برای نابودی اسرائیل دست پیدا می‌کرد؛ این برنامه آن‌هاست، و شهروندان اسرائیل در معرض خطر مرگ گسترده قرار می‌گرفتند. به همین دلیل ما با دوستان آمریکایی‌مان این عملیات‌ها را آغاز کردیم تا خطر نابودی فوری را از خود دور کنیم، و همچنین خطر بزرگی را که متوجه تمام جهان غرب بود، کاهش دهیم.»

هفت‌تیر اردوغان؛ هدیه‌ای که رهبران ناتو را به دردسر انداخت

۱۸ تیر ۱۴۰۵، ۱۶:۰۹ (‎+۱ گرینویچ)
100%

نخست‌وزیر بلژیک چهارشنبه ۱۷ تیر پس از بازگشت از نشست رهبران کشورهای عضو ناتو در ترکیه و فرود در کشورش، وقتی متوجه شد یک اسلحه کمری و مهمات در چمدانش دارد، غافلگیر شد.

به‌گزارش رویترز، پس از آنکه رهبران ناتو برای اجلاس پرتنش روز چهارشنبه در آنکارا گرد هم آمدند، میزبان آنها، رجب طیب اردوغان، رییس‌جمهوری ترکیه، هنگام خداحافظی هدیه‌ای غیرمعمول به هر یک از آنان داد: یک هفت‌تیر قدیمی به همراه مهمات واقعی که نشان می‌داد این اسلحه صرفا جنبه نمایشی ندارد.

اردوغان قصد داشت توانمندی‌های صنایع دفاعی ترکیه را به نمایش بگذارد؛ صنعتی که به یکی از ابزارهای مهم صادراتی و سیاست خارجی این کشور تبدیل شده است.

تصاویری که دفتر گیتاناس نائوسدا، رییس‌جمهوری لیتوانی، منتشر کرد، چیزی را نشان می‌داد که به نظر می‌رسید هفت‌تیر «گوموشای» با کالیبر ۳۵۷ مگنوم باشد؛ یک هفت‌تیر شش‌تیر کمیاب که شرکت اسلحه‌سازی ترکیه‌ای «ام‌کی‌ای» در دهه ۱۹۹۰ تولید کرده بود.

این اسلحه در یک جعبه چوبی مخصوص قرار داشت که پرچم ترکیه و نشان ناتو روی آن دیده می‌شد. همچنین پلاکی درون جعبه قرار داشت که روی آن به زبان‌های ترکی و انگلیسی نوشته شده بود: «گوموشای، نخستین اسلحه کمری از نوع هفت‌تیر تولیدشده در کشور ما.»

100%

هفت‌تیرهای حکاکی‌شده ترکیه؛ هدایایی غیرمعمول

سخنگوی پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، گفت به همه رهبران همین مدل هفت‌تیر هدیه داده شده و نام هر یک از آنان روی اسلحه مخصوص خودشان حک شده است.

بارت دی وِوِر، نخست‌وزیر بلژیک، هفت‌تیر خود را به پلیس فرودگاه بروکسل تحویل داد تا در یک گاوصندوق نگهداری شود.

یکی از دستیاران کارول ناوروتسکی، رییس‌جمهوری لهستان، به رادیو «آر‌ام‌اف اف‌ام» گفت هفت‌تیر او در فرودگاه ورشو در انتظار ترخیص از گمرک است و پس از آن در مکانی مناسب نگهداری خواهد شد «تا اولا ایمن باشد و ثانیا به عنوان یک هدیه، احترام آن حفظ شود.»

او افزود: «قطعا هیچ‌کس با آن تیراندازی نخواهد کرد.»

دفاتر نخست‌وزیران هلند و سوئد اعلام کردند هفت‌تیرهای آنها به سفارتخانه‌های کشورهایشان در آنکارا منتقل شده است. قرار بود هفت‌تیر هلندی غیرفعال شود، در حالی که هفت‌تیر سوئدی در انتظار تکمیل مدارک واردات بود.

یک منبع در دفتر نخست‌وزیری بریتانیا گفت اسلحه‌ای که به کی‌یر استارمر هدیه داده شد، همراه با یک کیت تمیزکاری و ۵۰۰ گلوله بود.

هفت‌تیر جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا، اکنون در کاخ کیجی، مقر دولت ایتالیا، در کنار دیگر هدایای رسمی دولتی نگهداری می‌شود.

اورزولا فون در لاین، رییس کمیسیون اروپا، قصد دارد هفت‌تیر خود را به یک موزه نظامی اهدا کند و رهبر یونان نیز می‌خواهد اسلحه خود را به موزه جنگ آتن تحویل دهد.

صنعت مدرن تولید اسلحه کمری در ترکیه عمدتا بر سلاح‌های نیمه‌خودکار تمرکز دارد و همین موضوع، هفت‌تیر گوموشای را به نمونه‌ای جالب و کمیاب برای مجموعه‌داران تبدیل کرده است.

تولیدکنندگان اسلحه ترکیه با عرضه تپانچه‌ها و تفنگ‌های ساچمه‌زنی ارزان‌قیمت، جایگاه خود را در بازار سلاح‌های غیرنظامی اروپا گسترش داده‌اند و برندهای قدیمی ایتالیایی و بلژیکی را که مدت‌ها با سلاح‌های ورزشی و سازمانی گران‌قیمت شناخته می‌شدند، به چالش کشیده‌اند.

بر اساس گزارش «پیمایش سلاح‌های سبک» مستقر در ژنو، ترکیه در فاصله سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۴ پس از ایالات متحده و ایتالیا سومین صادرکننده بزرگ سلاح‌های سبک در جهان بود و ارزش صادرات این کشور در این دوره در مجموع به حدود سه میلیارد دلار رسید.

تردد نفت‌کش‌ها از تنگه هرمز پس از حملات تازه آمریکا به جمهوری اسلامی تقریبا متوقف شد

۱۸ تیر ۱۴۰۵، ۱۶:۰۴ (‎+۱ گرینویچ)

تردد نفت‌کش‌ها از تنگه هرمز پس از حملات تازه آمریکا به جمهوری اسلامی و پاسخ نظامی تهران به‌شدت کاهش یافته است؛ تا بامداد پنج‌شنبه تنها دو نفت‌کش از این آبراه عبور کردند، برخی بیمه‌گران توقف موقت عبور از این مسیر را توصیه کردند و قطر برنامه افزایش سریع تولید ال‌ان‌جی را متوقف کرد.

خبرگزاری رویترز، پنج‌شنبه ۱۸ تیرماه، گزارش داد داده‌های کشتی‌رانی و منابع صنعتی نشان می‌دهد ریسک عبور از تنگه هرمز پس از دور تازه حملات و پاسخ‌های نظامی میان آمریکا و جمهوری اسلامی به‌شدت افزایش یافته است.

بر اساس داده‌های شرکت کلپر، تنها دو نفت‌کش در ساعات ابتدایی پنج‌شنبه از این تنگه عبور کردند؛ نفت‌کش غول‌پیکر «برگ ۱» که نفت خود را از جزیره خارک بارگیری کرده و تحت تحریم‌های آمریکا قرار دارد و تانکر حمل مواد شیمیایی «ول سیل» با پرچم جزایر مارشال که آخرین محموله خود را در نزدیکی شارجه، امارات متحده عربی، بارگیری کرده بود.

منابع صنعت کشتی‌رانی به رویترز گفتند شمار بیشتری از کشتی‌ها سامانه «شناسایی خودکار» خود، موسوم به «AIS»، را خاموش می‌کنند؛ اقدامی که رصد تردد واقعی شناورها را دشوارتر کرده است.

متن کامل این گزارش را اینجا بخوانید