تزریق‌های مشکوک حین بازداشت، عامل احتمالی مرگ معترضان زندانی در ایران