People walk by an anti-US mural in Tehran, Iran, May 18, 2026
The competing narratives surrounding the latest US-Iran standoff have become so stark that even basic questions—who is deterring whom, who wants talks and who fears escalation—now produce entirely different answers depending on which capital is speaking.
On Monday, President Donald Trump said he had halted plans to attack Iran following requests from Qatar, Saudi Arabia, the UAE “and some others in the region.”
The same day, Iran’s state television claimed Trump had backed down from threatening military action “at least five times in recent weeks” because he feared Iran’s “firm response.”
On Tuesday, Trump again underscored the volatility of the standoff, saying the United States “may have to give them another big hit” and claiming Tehran was “begging” for a deal.
Rahman Ghahramanpour, a Middle East politics expert, told Tehran-based Khabar Online that both Tehran and Washington increasingly see the confrontation as a “competition over resilience,” with each believing renewed brinkmanship could strengthen its negotiating position.
Khabar Online journalist Mohammad Aref Moezzi described the current dynamic as a familiar “neither war nor peace” scenario: sustained pressure and confrontation without a clear decision to escalate into full conflict or pursue a comprehensive agreement.
Both sides, he argued, still believe they can force concessions without paying the cost of war.
For Iran’s leadership, the overriding objective remains survival and persuading Washington to abandon any notion of regime change.
Ghahramanpour argues that Tehran is trapped in a struggle for survival while Washington faces what he calls a “credibility trap.” The United States wants a visible strategic victory; the Islamic Republic increasingly treats simple endurance as success.
Despite striking numerous military targets in Iran, Washington has yet to achieve a major political breakthrough. In the United States, particularly amid partisan rivalries, that is often framed as a failure for Trump. In Iran, the same reality is presented as proof the Islamic Republic withstood American pressure.
He also noted that many in Israel believe Trump’s presidency may represent the best opportunity to secure full US cooperation against Iran, adding to pressure for a more decisive confrontation before political circumstances change.
The widening gap between Iranian and American perceptions has effectively frozen negotiations.
Although some hardliners in Tehran advocate pre-emptive action, the government appears unwilling to be seen as the side that starts a war.
Washington, meanwhile, continues tightening sanctions and maintaining pressure while also signaling that military action remains an option if diplomacy stalls.
Another Iranian scholar, Ali Asghar Zargar, told Fararu on Tuesday that neither side benefits from the current deadlock.
He described the standoff as a mix of attrition, geopolitical rivalry and competing political narratives in which Iran remains under heavy pressure while the United States has yet to achieve its core objectives.
Zargar also argued that Washington cannot realistically use the Strait of Hormuz as a unilateral pressure tool given the global dependence on the waterway, warning that the longer the impasse continues, the greater the risk of escalation or miscalculation.
What increasingly unites both Iranian and American analysts is the sense that the current stalemate may be unstable, and that neither side has yet found a credible path out of it.
An illustration showing an ancient Iranian soldier and a Revolutionary Guard member holding a weapon together, displayed during a November 7 ceremony in Tehran where a statue of pre-Islamic Persian King Shapur I was unveiled.
Tehran’s unveiling of a towering statue depicting the Roman Emperor Valerian kneeling before pre-Islamic Persian King Shapur I has renewed criticism of the Islamic Republic’s appeal to nationalist sentiment following the June war with Israel.
For over forty years, the theocracy purged ancient Persian history from schoolbooks, replacing it with post-Islamic narratives. But after the 12-day conflict with Israel, officials have turned to the distant pre-Islamic past to rally a divided society.
From murals of ancient kings and soldiers to patriotic songs added to Shi’ite mourning ceremonies performed before Supreme Leader Ali Khamenei, Tehran now embraces imagery once deemed heretical by its own revolutionary ethos.
The statue unveiled in Tehran's Revolution Square
'Kneel before Iran' campaign
Tehran’s Revolution (Enghelab) Square was the scene of an unusual spectacle on Friday as officials unveiled a massive bronze statue depicting Roman Emperor Valerian kneeling in submission before Sassanid King Shapur I, commemorating Iran’s victory at the Battle of Edessa (260 AD).
The event was held under the slogan “Kneel before Iran,” part of what authorities describe as a campaign to project “national unity and historical pride” following the June war with Israel.
Tehran Mayor Alireza Zakani, a staunch ultraconservative, said on X: “Enmity with Great Iran can only end in kneeling before this historic nation.”
Municipal official Davood Goodarzi said the installation would be accompanied by visual displays depicting “other victories of Iranians over foreign aggressors,” including the defeat of British forces by local commander Rais-Ali Delvari, Mirza Kuchak Khan’s resistance against Russian troops, and Surena’s triumph over Rome at the Battle of Carrhae in 53 BCE.
The goal, Goodarzi said, is “strengthening concepts such as national dignity, social unity, and Iranian identity.”
The statue, he said, would remain temporarily at Revolution Square before being moved to a city gateway “where it will stand as the first emblem of Iran before diplomats and foreign visitors.”
Unveiled women were allowed to attend the unveiling ceremony—an uncommon scene at events organized by Tehran’s ultra-hardline municipality.
The turn to the pre-Islamic past
The sharp reversal also recalls remarks once made by Khamenei. In a 2011 speech, he asserted that “all the great military victories of this nation came after Islam,” dismissing pre-Islamic accounts as “things that are not documented.”
In 1987, he had said that prophets triumphed over kings such as Cyrus and that “nothing remains of these monarchs in history but names remembered with derision.”
Nevertheless, pro-government social media accounts have now gone so far as to circulate posters equating Khamenei himself with Shapur, showing him standing with a staff as Benjamin Netanyahu and Donald Trump kneel before him. The caption reads: “You will kneel before Iran.”
Image circulating by hardliners on social media
'Hypocrisy'
Pro-government figures have hailed the move as a patriotic success. Conservative political reporter Hossein Saremi posted: “Today’s grand Iranian gathering showed that people and the state share one essence: Iran itself. Nothing can take our homeland away.”
Others, however, called the spectacle “hypocrisy.” Journalist Gholamhossein Pashaei wrote on X: “Every year you close Pasargadae to stop people from celebrating Cyrus Day, yet you unveil Shapur’s statue in Enghelab Square with drums and fireworks during Fatimiyya (mourning period)!”
Dissident commentator Hamid Asafi called the ceremony “a perfect snapshot of the Islamic Republic’s contradictions.”
On Telegram he wrote: “A week ago they closed Cyrus’s tomb out of fear of the crowds, and now they glorify Shapur in the same breath. The Islamic Republic fears living history but poses for selfies with its corpse.”
He added: “They know people no longer respond to rosaries and sermons. That’s why they’ve brought history back to the stage—in a controlled costume. If they can’t erase the past, they’ll try to own it.”
The irony deepened as UNESCO formally recognized Cyrus’s Charter as one of the earliest human-rights documents.
President Masoud Pezeshkian wrote on X: “Iran, the cradle of dialogue, justice, and coexistence, can still inspire peace today.”
Users swiftly replied, questioning how such pride could coexist with a government that blocks access to Cyrus’s tomb each year to those wishing to visit it on his birthday.