کاخ سفید: عربستان و اسرائیل به سمت طرح کلی توافق عادی‌سازی روابط خود در حرکتند

دی ولت از اینکه نشریات مهم آمریکایی از جمله واشینگتن‌پست و نیویورک‌تایمز به چنین موضوع مهم و حساسی نمی‌پردازند ابراز تعجب کرد اما بیش و پیش از هر چیز به انتقاد از وزارت امور خارجه آلمان پرداخت.

بر اساس این گزارش که پس از انتشار گزارش تحقیقی ایران‌اینترنشنال درباه «ابعاد پنهان جنگ نرم تهران» منتشر شده است، موارد افشا شده سوالات جدیدی را در مورد عملکرد این وزارت‌خانه در موضوع ایران ایجاد می‌کند؛ به ویژه اینکه پروژه‌های یکی از این افراد یعنی عدنان طباطبایی از سوی وزارت امور خارجه تامین مالی شده است.

عدنان طباطبایی از بنیان‌گذاران و مدیر عامل مرکز تحقیقات کاربردی همکاری با شرق است که بر اساس گزارش ایران‌اینترنشنال، پس از توافق برجام به عنوان مشاور با «گروه بین‌المللی بحران» کار می‌کرد و به مقامات ارشد ایران دسترسی داشت.

ارتباط عدنان طباطبایی با وزیر امور خارجه آلمان چیست؟

دی ولت در ادامه به ایمیل طباطبایی به وزیر امور خارجه سابق جمهوری اسلامی پرداخت که موضوع آن، نوشتن مقالات و انتشار آن‌ها با نام مقام‌های فعلی و سابق است.

این نشریه افزود چنین اقدامی یعنی اینکه کارشناسانی چون طباطبایی به‌طور مستقیم با «دستکاری حقایق و تحت‌ نام نویسندگان دروغین» در ایجاد تصویری مداخله می‌کنند که از ایران به خارج ارائه می‌شود.

روز سه‌شنبه چهارم مهر ایران‌اینترنشنال و سمافور گزارش‌هایی درباره عملیات نفوذ جمهوری اسلامی در دولت و مراکز تصمیم‌گیری‌های کلان در ایالات متحده آمریکا منتشر کردند.

ایمیل‌هایی که در این دو گزارش به آن‌ها استناد شده است بیانگر همکاری و هماهنگی مقام‌های وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی و افرادی ایرانی‌الاصل هستند که حاضرند چشم، گوش و زبان رژیم در صحنه‌های بین‌المللی باشند.

با این‌ حال دی ولت و سایر رسانه‌های آلمان این را موضوعی عجیب خواندند که از میان افرادی که در گزارش ایران‌اینترنشنال نامشان فاش شده، فقط عدنان طباطبایی ادعای «جعلی بودن اسناد فاش شده» را مطرح کرده است.

از سوی دیگر از نظر مقاله‌نویس دی ولت، بدون در نظر گرفتن اصالت اسناد ارائه شده، این سوال پیش می‌آید که مرزهای تعیین‌کننده بین «کارشناس مستقل و موضوع تخصص» کجاست، چرا که به گفته این نشریه، مشخص است کارشناسان مذکور مساله حمایت از مسیر مذاکرات با ایران را مطرح کرده‌اند.

همچنین واضح است که کارشناسان می‌توانند با مقامات ارشد سیاسی ارتباط داشته باشند اما حفظ این ارتباطات نباید به استقلال تخصص آن‌ها لطمه وارد کند.

شریک وزارت امور خارجه آلمان و نویسنده در سایه آخوندها

نشریه برلین تسایتونگ هم در مطلبی یادآور شد که یکی از شرکای وزارت امور خارجه احتمالا «نویسنده در سایه» آخوندها در آلمان بوده است.

بر همین اساس، چنین افشاگری‌هایی می‌تواند برای آنالنا بربوک، وزیر امور خارجه آلمان شرم‌آور باشد.

این نشریه معتقد است جنجال‌های مرتبط با عدنان طباطبایی برای بربوک بسیار ناخوشایند است زیرا این شبهه وجود دارد که وزارت امور خارجه آلمان از یک اتاق فکر نزدیک به دولت ایران حمایت کرده است.

به نوشته برلین تسایتونگ، طباطبایی بارها در کنار آنالنا بربوک ظاهر شده و اتاق فکر او نیز در گذشته بودجه چشم‌گیری از وزارت امور خارجه آلمان دریافت کرده است.

بر اساس این گزارش، تاکنون بیش از یک میلیون یورو پول مالیات مردم به «کارپو» به‌عنوان شریک وزارت امور خارجه آلمان در زمینه پروژه‌های گفت‌وگو پرداخت شده است.

مشاور آلمان، جاسوس آخوندهاست؟

نشریات تاتس و بیلد هم در گزارش‌هایی به‌طور مفصل به این موضوع پرداخته‌اند.

بیلد با انتشار عکسی از عدنان طباطبایی در کنار بربوک نوشت: «آیا این مشاور، یکی از جاسوسان ملاهاست؟ او با وزیر امور خارجه فدرال عکس سلفی می‌گیرد اما ظاهرا چیزی بیش از یک هوادار برای رژیم مستبد ایران است.»

این نشریه از آشکار شدن یک «سوءظن جدی» نوشت و یادآور شد که طباطبایی ظاهرا حتی «به‌طور فعالانه به نفع آخوندها» اقدام کرده و کاری که می‌خواسته انجام بدهد هم شبیه جایگاه «روابط‌عمومی» در برنامه هسته‌ای ایران بوده است.

بیلد تاکید کرد ایمیل‌های فاش شده نشان می‌دهند رژیم ایران چگونه به طور خاص از ابتکار عمل برای تاثیرگذاری بر سیاست خارجی کشورهای غربی استفاده کرده است. این استراتژی به ویژه در ایالات متحده موفقیت‌آمیز بوده و برخی از کارشناسان حتی پست‌های دولتی را به دست آورده‌اند.

این گزارش در ادامه خاطرنشان کرد طباطبایی تنها کسی بوده که «همه چیز را انکار می‌کند»؛ در حالی‌ که او در سال‌های اخیر بارها و بارها برای «دفاع و سفیدشویی» جمهوری اسلامی در رسانه‌ها حضور یافته است.

جوابیه وزارت امور خارجه آلمان: طباطبایی دسترسی اختصاصی خاصی نداشت

از سوی دیگر نشریه دی ولت در گزارش خود مدعی شد وزارت امور خارجه آلمان به سوالاتش درباره اتهام‌های وارد شده به عدنان طباطبایی پاسخی نداده است.

با این حال وزارت امور خارجه آلمان پاسخ کوتاهی برای برلینر تسایتونگ ارسال کرده است.

در این جوابیه آمده که تامین [مالی] پروژه‌های پیشین هرگز منجر به «دسترسی اختصاصی و منحصر به فرد» یا مشاوره عدنان طباطبایی و کارپو به وزارت امور خارجه نشده است.

در روزهای گذشته شماری از سیاستمداران آمریکایی و رسانه‌های مطرح جهان به تعامل و مکاتبات اعضای شبکه نفوذ ایران در آمریکا با مقام‌های جمهوری اسلامی پرداختند.

گزارش‌های منتشر شده در ایران‌اینترنشنال و سمافور همچنین عصبانیت نمایندگان کنگره این کشور را در پی داشته است چرا که این گزارش‌ها نشان می‌دهند سه تن از دستیاران رابرت مالی، نماینده ویژه معلق شده وزارت امور خارجه آمریکا در امور ایران در دولت جو بایدن، رابطه‌ای «نزدیک» و «نامتعارف» با حکومت جمهوری اسلامی داشته‌اند.

مالی هم‌اکنون از مقام خود تعلیق شده و اف‌بی‌آی در حال انجام تحقیقات در مورد نحوه استفاده او از اسناد محرمانه است.

روون منیکدیولا، مدیر دفتر نیویورک کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل اعلام کرد از آغاز ژانویه تا ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳، بیش از دو هزار و ۵۰۰ نفر که قصد داشتند از دریای مدیترانه عبور کنند، مرده پیدا شدند یا هنوز مفقود هستند.

این آمار در مقایسه با آمار کشته و مفقود‌شدگان دریای مدیترانه در مدت مشابه سال ۲۰۲۲ که هزار و ۶۸۰ نفر بود، افزایش قابل توجهی یافته است.

به گفته منیکدیولا، کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل تخمین می‌زند از ماه ژانویه تا اوت ۲۰۲۳، بیش از ۱۰۲ هزار پناهجو و مهاجر از تونس سعی کردند خود را از دریای مدیترانه به اروپا برسانند که تعدادشان نسبت به سال گذشته ۲۶۰ درصد افزایش یافته است.

در همین مدت بیش از ۴۵ هزار نفر نیز از لیبی از این مسیر به سمت اروپا مهاجرت کردند.

حدود ۳۱ هزار نفر در دریا نجات یافته یا پس از رهگیری در تونس پیاده شده‌اند و ۱۰ هزار و ۶۰۰ نفر هم در لیبی پیاده شده‌اند.

به گفته این مقام کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل، اکثر مهاجران و پناهندگانی که خود را به اروپای جنوبی رسانده‌اند، به ایتالیا رسیده‌اند.

این آمار شامل بیش از ۱۳۰ هزار نفر است که در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۲ افزایش ۸۳ درصدی داشته و بقیه نیز در یونان، اسپانیا، قبرس و مالت هستند.

به گزارش آسوشیتد‌پرس، منیکدیولا در جلسه‌ای در مورد مهاجرت به اروپا گفت که نرخ بالای خروج از تونس ناشی از درک ناامنی در میان جوامع پناهنده به دنبال حمله‌هایی با انگیزه «نژادی، نفرت‌پراکنی و همچنین اخراج دسته‌جمعی از لیبی و الجزایر» است.

همچنین کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در لیبی با محدودیت‌هایی مواجه است؛ جایی که ۵۰ هزار پناهجو و پناهجو را ثبت کرده‌اند اما به گفته منیکدیولا، شرایط هزاران پناهنده و مهاجر در بازداشتگاه‌های رسمی و غیر‌رسمی همچنان نگران کننده است.

ارقام کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل که این مقام مسوول اعلام کرده، مشابه آماری هستند که از سوی سازمان بین‌المللی مهاجرت به سازمان ملل ارائه شده است.

بر اساس آمار این سازمان، از ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۳ دو هزار و ۷۷۸ مورد مرگ ثبت شده که دو هزار و ۹۳ موردشان مربوط به مسیر مدیترانه به اروپا به‌عنوان خطرناک‌ترین مسیر شناخته شده است.

سازمان بین‌المللی مهاجرت هم بر «شرایط وخیم پیش روی مهاجران و پناهندگان» که به دنبال عبور از دریای مدیترانه هستند، تاکید کرده است.

با وجود خطرات آشکار اما در سال ۲۰۲۳ ورود پناهجویان به یونان از این مسیر بیش از ۳۰۰ درصد افزایش یافته است.

در حالی که تعداد ورودی‌ها به اسپانیا، عمدتا از طریق مسیر اقیانوس اطلس به جزایر قناری، ثابت مانده است.

آمار موجود درباره ورود پناهجویان به ایتالیا نیز نشان‌دهنده روند افزایشی قابل توجه است؛ به‌طوری‌که این ارقام از ۷۰ هزار نفر در سال ۲۰۲۲ به ۱۳۰ هزار نفر در سال جاری میلادی رسیده است.

این انفجارها در میان جشن‌های مربوط به سالروز تولد پیامبر مسلمانان رخ دادند.

خبرگزاری رویترز به نقل از رسانه‌های محلی نوشت هیچ گروهی مسوولیت این انفجارها که یکی از آن‌ها ده‌ها نفر را زیر آوار گرفتار کرد، بر عهده نگرفته است.

بر اساس این گزارش، افزایش حملات تروریستی ستیزه‌جویان و بالا رفتن سطح خطرات امنیتی پیش از انتخابات عمومی که برای ماه ژانویه برنامه‌ریزی شده، چشمگیر است.

به گفته عبدالرشید، یکی از مقام‌های بهداشتی منطقه، انفجار اول در منطقه بلوچستان در جنوب غربی پاکستان، به کشته شدن ۵۲ نفر منجر شده است.

منیر احمد، یکی از مقام‌های ارشد پلیس گفت: «بمب‌گذار خود را در نزدیکی یک خودروی پلیس در نزدیکی مسجد مدینه، جایی که مردم برای راهپیمایی جمع شده بودند، منفجر کرد.»

انفجار دوم اما در مسجدی در هانگو، در شمال غربی استان خیبر پختونخوا، پنج نفر را کشت.

بر اساس گزارش‌های منتشر شده، در اثر این انفجار سقف مسجد فرو ریخته و حدود ۳۰ تا ۴۰ نفر زیر آوار گرفتار شده‌اند.

استان‌های محل وقوع این انفجارها با افغانستان هم‌مرز هستند و در سال‌های اخیر بارها محل وقوع حملات شبه‌نظامیان اسلام‌گرا بوده‌اند.

هدف این شبه‌نظامیان، سرنگون کردن دولت پاکستان و اجرای قوانین سخت‌گیرانه اسلامی عنوان شده است.

انفجار در بلوچستان پاکستان از حملات نادر به غیرنظامیان است زیرا ستیزه‌جویان اسلام‌گرا در سال‌های گذشته معمولا نیروهای امنیتی را هدف قرار داده‌اند.

تصاویر منتشر شده از محل وقوع انفجار در بلوچستان پاکستان، صدها نفر را نشان می‌دهند که به مجروحان در آمبولانس‌ها کمک می‌کنند.

به گفته عبدالرشید، دست‌کم ۵۸ نفر در این حمله انتحاری زخمی شدند.

او تاکید کرد تلفات این بمب‌گذاری احتمالا افزایش خواهد یافت چون حال بسیاری از مجروحان وخیم گزارش شده است.

حملات شبه‌نظامیان از سال ۲۰۲۲ که آتش‌بس میان دولت و گروه «تحریک طالبان پاکستان» (TTP) شکسته شد، افزایش یافته است.

تحریک طالبان پاکستان که از زمان تشکیل در سال ۲۰۰۷ مسوولیت برخی از خونین‌ترین حمله‌ها را در پاکستان بر عهده گرفته است، مسوولیت انفجارهای روز جمعه را نپذیرفته است.

در ماه ژوییه نیز بیش از ۴۰ نفر در یک بمب‌گذاری انتحاری در خیبر پختونخوا در گردهمایی یک حزب سیاسی-مذهبی کشته شدند.

بر اساس این خبر، در جلسه توجیهی برگزار شده به وسیله مجلس سنا، مدیران واحد فن‌آوری اطلاعات وزارت امور خارجه به نمایندگان گفتند شش هزار ایمیل از ۱۰ حساب مختلف متعلق به این نهاد به سرقت رفته است.

۹ نفر از قربانیان در بخش شرق آسیا و اقیانوسیه فعالیت می‌کرده‌اند و یک نفر از آن‌ها نیز کارمند بخش اروپا بوده است.

منبع خبرگزاری رویترز، یکی از کارمندان اریک اشمیت، نماینده جمهوری‌خواه مجلس سنای ایالات متحده است.

تیر ماه گذشته، مقام‌های رسمی ایالات متحده هم‌زمان با شرکت مایکروسافت از نفوذ هکرهای چینی به حساب ایمیل حدود ۲۵ سازمان از جمله وزارت بازرگانی و وزارت امور خارجه خبر دادند. با وجود این هنوز جزییات کامل این عملیات نفوذ مشخص نشده است.

متهم شدن چین از سوی ایالات متحده در این حمله سایبری روابط پر تنش بین دو کشور را تیره‌تر از گذشته کرده است.

مقام‌های پکن اتهام‌های مطرح شده علیه این کشور را رد کرده و آن را «دروغ‌پراکنی» توصیف کرده‌اند.

افرادی که ایمیل‌هایشان در این حمله هک شده است بیشتر بر موضوعات مربوط به تلاش‌های دیپلماتیک در حوزه هند و اقیانوسیه متمرکز بوده‌اند.

هکرها در این نفوذ همچنین فهرستی از تمام ایمیل‌های متعلق به وزارت امور خارجه ایالات متحده را به دست آورده‌اند.

نقش مایکروسافت در سهل‌انگاری در زمینه وقوع این حمله نیز از سوی دولت آمریکا نادیده گرفته نشده است.

مقامات دولت حالا به دنبال ایجاد تغییراتی در این زمینه‌اند تا بتوانند از خدمات چند شرکت مختلف برای نیازهای خود استفاده کنند.

گفته می‌شود هکرها در این عملیات با نفوذ به دستگاه یکی از مهندسان مایکروسافت توانسته‌اند به حساب ایمیل نهادهای دولتی دسترسی پیدا کنند.

شرکت مایکروسافت گروه هکری «طوفان ۰۵۵۸» (Storm-0558) را به عنوان مسوول این حمله معرفی کرده است.

مقاله نشریه آتلانتیک با اشاره به دفاع برخی صاحبنظران از اعضای این شبکه نفوذ حکومت ایران گفت روزنامه‌نگارانی همچون لورا روزن و اسفندیارباتمانقلیچ مکاتبات اعضای شبکه نفوذ ایران را صرفا به تلاش آنها برای برقراری گفت‌وگو تقلیل داده‌اند، در صورتی‌که نکته هشداردهنده لحن اعضای این شبکه در مکاتبات و بی‌دغدغگی آنها از تبدیل شدن به ابزار سیاسی جمهوری اسلامی است.

گزارش آتلانتیک خاطرنشان کرد: حتی ناظرانی که تعامل و مکاتبات اعضای شبکه نفوذ ایران در آمریکا با مقام‌های جمهوری اسلامی را به تلاش آنها برای برقرار کردن گفت‌وگو تقلیل داده‌اند، اصالت ایمیل‌های آنها با مقام‌های حکومت ایران را رد نکرده‌اند.

نشریه آتلانتیک در گزارش خود همچنین نوشت: اینکه وزارت خارجه آمریکا تعامل اعضای این شبکه با مقام‌های جمهوری اسلامی را به ۱۰ سال پیش نسبت می‌دهد، چیزی از جدی بودن اتهامات آنها کم نمی‌کند.

متیو میلر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، سه‌شنبه چهارم مهر در واکنش به گزارش ایران‌اینترنشنال گفته بود همکاری اعضای این شبکه کارشناسان با دولت آمریکا موضوعی قدیمی و مربوط به ۱۰ سال قبل است.

گزارش منتشر شده در ایران‌اینترنشنال نشان می‌دهد سه تن از دستیاران رابرت مالی، نماینده ویژه وزارت امور خارجه آمریکا در امور ایران در دولت جو بایدن، رابطه‌ای «نزدیک» و «نامتعارف» با حکومت جمهوری اسلامی داشته‌اند.

این گزارش تحقیقی بر پایه هزاران ایمیلی است که بین دیپلمات‌های ایرانی و اعضای این شبکه رد و بدل شده است. در این گزارش علاوه بر آرین طباطبایی به نام علی واعظ و دینا اسفندیاری به عنوان عضو شبکه تحت هدایت وزارت خارجه ایران اشاره شده است و اسنادی از مرادوات آنها با دیپلما‌ت‌های جمهوری اسلامی افشا شده است.

در پی انتشار گزارش ایران‌اینترنشنال، کریستوفر مایر، معاون وزیر دفاع آمریکا، پنج‌شنبه ششم مهرماه در نشست کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا اعلام کرد که پنتاگون در حال بررسی این موضوع است که‌ آیا تمام رویه‌ها در صدور مجوز امنیتی آرین طباطبایی رعایت شده یا خیر. طباطبایی اکنون رییس دفتر معاون وزیر دفاع آمریکا در امور عملیات‌ ویژه است.

معاون وزیر دفاع آمریکا در پاسخ به پرسش دیگر «برایان ماست» نماینده جمهوری‌خواه مبنی بر این که آیا آرین طباطبایی در پرسشنامه امنیت ملی، افرادی از وزارت خارجه ایران را به عنوان مرتبطین خارجی خود ذکر کرده بوده، گفت این بخشی از چیزی است که در حال حاضر در دست بررسی است.

ماست خطاب به معاون وزارت دفاع گفت در پرسشنامه امنیت ملی، سوالات مربوط به ارتباطات خارجی افراد یک بازه زمانی هفت ساله را شامل می‌شود، آیا ممکن است که تماس طباطبایی با مقام‌‌های ایرانی به دلیل این «بازه هفت ساله» قید نشده باشد؟

تحقیقات ایران اینترنشنال نشان می دهد که از زمان تماس آرین طباطبایی با یکی از مقام‌های ارشد ایرانی تا انتصاب او در وزارت امور خارجه تنها یک دوره شش سال و هفت ماهه وجود داشته است.

رابرت مالی، آرین طباطبایی را در سال ۱۳۹۹ به تیم خود در وزارت خارجه آمریکا آورد تا به مذاکرات با ایران کمک کند.

آرین طباطبایی در ایمیلی به تاریخ ۶ تیر ۱۳۹۳ (۲۷ ژوئن ۲۰۱۴) به مصطفی زهرانی، مدیرکل سابق امور راهبردی وزارت خارجه ایران و مشاور محمدجواد ظریف اطلاع داد که با شاهزاده سعودی، ترکی بن‌ فیصل، سفیر سابق عربستان سعودی در آمریکا، در ترکیه ملاقات کرده و ترکی‌ بن‌ فیصل از او برای سفر به عربستان دعوت کرده و به همکاری علاقه نشان داده است. طباطبایی در ادامه پرسید: «مايلم نظر شما را بدانم كه آيا چنین كارى جالب است برای‌تان؟»

او همچنین اشاره کرد که دانشگاه بن گوریون در اسرائیل، او را به یک کارگاه آموزشی در مورد کنترل تسلیحات و برنامه هسته‌ای ایران دعوت کرده است. آرین طباطبایی پرسید: «خواستم نظر شما را هم بپرسم و ببينم اگر شما فكر می‌كنيد دعوت را بپذيرم و بروم.»

آرین طباطبایی از زمان انتشار گزارش ایران اینترنشنال، واکنشی به آن نشان نداده است.

گزارش ایران‌اینترنشنال و نشریه آمریکایی سمافور درباره عملیات نفوذ جمهوری اسلامی در دولت و مراکز تصمیم‌گیری‌های کلان در ایالات متحده آمریکا طی دو روز گذشته خشم و عصبانیت نمایندگان کنگره این کشور را در پی داشته است.

اعلام موضع معاون وزیر دفاع آمریکا درباره آرین طباطبایی و تایید این که فرآیند صدور مجوز امنیتی او در دست بررسی است گویای آن است که فشار‌ها بر دولت بایدن برای پاسخگویی درباره این موضوع تا اندازه‌ای به نتیجه رسیده است.

این تحقیقات دو روز پس از آن انجام می‌شود که رییس کمیته خدمات مسلح مجلس نمایندگان آمریکا و رییس کمیته فرعی اطلاعات نظامی این مجلس در نامه‌ به وزیر دفاع ایالات‌متحده حضور آرین طباطبایی در سمت رییس دفتر معاون وزیر دفاع آمریکا را به دلیل رابطه نزدیک او با جمهوری اسلامی و عضویتش در طرح کارشناسان ایران بسیار هشداردهنده خواندند.

این دو عضو مجلس نمایندگان آمریکا از لوید آستین، وزیر دفاع، خواستند تا ۱۱ مهر به پرسش‌هایی از جمله چگونگی تایید صلاحیت و ارائه دسترسی امنیتی به آرین طباطبایی و آگاهی احتمالی پنتاگون از ارتباطات او با حکومت ایران توضیح دهد.

مت میلر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا در فرآیند تحقیقات ایران اینترنشنال پیش از انتشار گزارش درباره این ایمیل‌ها و مراودات بین آرین طباطبایی و دیپلمات‌های جمهوری اسلامی گفته بود که دولت بایدن، آرین طباطبایی را «به خاطر تخصص او در مسائل هسته‌ای و سایر مسائل سیاست خارجی» برای ایفای نقش‌های مختلف در دولت ایالات متحده منصوب کرده و آنها «به خدمات او افتخار می‌کنند.»

واعظ در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی فارسی ضمن دفاع از عملکرد خود گفت اگر دوباره هم به عقب برگردد چنین مرادواتی را با دیپلمات‌های ایرانی انجام خواهد داد.