• العربية
  • English
Brand
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • پوسته
  • زبان
    • العربية
    • English
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
کلیه حقوق قانونی این سایت متعلق به ولانت‌مدیا است.
volant media logo

سخنگوی سپاه پاسداران: هدف عملیات ما، نابودی زیرساخت‌های تهاجمی آمریکا در منطقه است

۲۴ تیر ۱۴۰۵، ۲۳:۵۴ (‎+۱ گرینویچ)

حسین محبی، سخنگوی سپاه پاسداران، گفت عملیات جمهوری اسلامی در حال حاضر بر به گفته او «نابودی زیرساخت‌های تهاجمی آمریکا در منطقه» متمرکز است و «مراحل بعدی این عملیات نیز اجرا خواهد شد».

او در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که آمریکا نباید تصور کند که می‌تواند این جنگ را به یک «جنگ فرسایشی» تبدیل کند.

این اظهارات در حالی است که بیشتر حملات سپاه پاسداران به کشورهای منطقه، بنا به اعلام این کشورها، با سامانه های دفاعی و رهگیری موثر مواجه و پیش از رسیدن به هدف، منهدم شده‌اند.

Banner
Banner
Banner

پربازدیدترین‌ها

دو ایرانی در فینال جام جهانی، اما نه به نمایندگی از جمهوری اسلامی
۱

دو ایرانی در فینال جام جهانی، اما نه به نمایندگی از جمهوری اسلامی

۲

نگرانی از داوری‌ها به سود آرژانتین؛ هواداران انگلیس از تکرار جنجال‌های VAR می‌ترسند

۳
تحلیل

واشینگتن‌پست: ترامپ ساکت بماند، تنگه هرمز را باز کند و صبر در پیش بگیرد

۴

انتشار تصاویر شخصی زنان در کانال‌های تلگرامی لرستان موجب نگرانی شهروندان شده است

۵

علی دایی: ما موقعی جام جهانی را از دست دادیم که سردار آزمون را دعوت نکردیم

انتخاب سردبیر

  • از برنامه هسته‌ای تا تنگه هرمز؛ چگونه تهران «بازدارندگی» را به پاشنه آشیل تبدیل می‌کند؟
    تحلیل

    از برنامه هسته‌ای تا تنگه هرمز؛ چگونه تهران «بازدارندگی» را به پاشنه آشیل تبدیل می‌کند؟

  • مسئول نظارت بر قوانین تروریسم بریتانیا: قانون جدید برای مقابله با فعالیت‌های سپاه تصویب شد

    مسئول نظارت بر قوانین تروریسم بریتانیا: قانون جدید برای مقابله با فعالیت‌های سپاه تصویب شد

  • عارف خوشکار، از بازداشت‌شدگان جنبش «زن زندگی آزادی»، در زندان قزل‌حصار کرج اعدام شد

    عارف خوشکار، از بازداشت‌شدگان جنبش «زن زندگی آزادی»، در زندان قزل‌حصار کرج اعدام شد

  • ردیابی ریال به ریال حواله‌ها؛ اقدام جدید کانادا برای مسدود کردن راه‌های گریز مالی ایران

    ردیابی ریال به ریال حواله‌ها؛ اقدام جدید کانادا برای مسدود کردن راه‌های گریز مالی ایران

  • جمهوری اسلامی محمد امینی دهاقانی، از معترضان دی‌ماه، را اعدام کرد

    جمهوری اسلامی محمد امینی دهاقانی، از معترضان دی‌ماه، را اعدام کرد

بازی‌های جام جهانی ۲۰۲۶

•
•
•

مطالب بیشتر

اختصاصی: مردان ایرانی که در سپاه خدمت سربازی کرده‌اند مشمول ممنوعیت جدید بریتانیا نمی‌شوند

۲۴ تیر ۱۴۰۵، ۲۳:۴۷ (‎+۱ گرینویچ)
100%

جاناتان هال، مشاور ارشد حقوقی، گفت قانون جدید بریتانیا علیه سپاه پاسداران شامل مردانی که خدمت اجباری خود را در یگان‌های سپاه گذرانده‌اند، نمی‌شود. به گفته او، عضویت ناشی از خدمت سربازی با عضویت داوطلبانه در یک سازمان تفاوت دارد و جرم‌انگاری نخواهد شد.

جاناتان هال، مشاور ارشد حقوقی، به ایران‌اینترنشنال گفت تصمیم بریتانیا برای ایجاد چارچوب حقوقی جدید علیه سپاه پاسداران، نتیجه افزایش فعالیت‌های منتسب به حکومت ایران در خاک این کشور بوده است.

هال در خصوص جزییات قانون جدید گفت عضویت در یک نهاد دولتی تعیین‌شده، از جمله سپاه پاسداران، به‌طور عمدی جرم‌انگاری نشده است تا افرادی که به اجبار خدمت سربازی خود را در یگان‌های سپاه گذرانده‌اند، مجرم شناخته نشوند.

او گفت: «موضوع خدمت اجباری هنگام تحلیل این قانون تاثیر قابل توجهی بر نظر من داشت.»

به گفته هال، عضویت در یک سازمان تروریستی ممنوعه می‌تواند جرم باشد، زیرا افراد معمولا با اختیار خود به آن می‌پیوندند یا در آن باقی می‌مانند، اما این منطق درباره افرادی که ناچار به خدمت در یک نهاد دولتی بوده‌اند، صدق نمی‌کند.

او افزود: «بدیهی است که در مورد کسی که هیچ اختیاری برای عضویت در یک نهاد دولتی ندارد، چنین رویکردی درست نخواهد بود.»

هال در پاسخ به این پرسش که آیا قانون جدید شامل مردان ایرانی که خدمت سربازی خود را در یگان‌های سپاه پاسداران گذرانده‌اند نیز می‌شود، گفت: پاسخ این است که این قانون به هیچ وجه شامل آنها نمی‌شود.

پیام سیاسی پس از برد فوتبالی؛ پرچمی با ادعای مالکیت جزایر فالکلند در دست بازیکنان آرژانتین

۲۴ تیر ۱۴۰۵، ۲۳:۳۳ (‎+۱ گرینویچ)
100%

برخی از بازیکنان تیم‌ملی فوتبال آرژانتین بلافاصله پس از سوت پایان بازی مقابل انگلیس در نیمه نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ که در استادیوم آتلانتا آمریکا برگزار شد، پرچمی را با شعار «جزایر مالویناس (فالکلند) متعلق به آرژانتین است» در دست گرفتند.

جیووانی لو سلسو همراه با نیکولاس اوتامندی این بنر را در دست داشت و سپس با تعدادی دیگر از بازیکنان آرژانتین آن را روی چمن ورزشگاه مرسدس بنز پهن کرد. این بنر در جریان بازی در دست گروهی از تماشاگران دیده شد.

شعار «جزایر مالویناس متعلق به آرژانتین است» به جنگ ۷۴ روزه فالکلند در ۴۴ سال پیش (۱۹۸۲) میان بریتانیا و آرژانتین اشاره دارد؛ نبردی سرزمینی که در آن بیش از ۹۰۰ نفر جان باختند.

این اقدام تنش‌های تاریخی دو کشور را به زمین فوتبال کشاند و احتمالا واکنش‌های زیادی در پی داشته باشد.

100%
هواداران آرژانتین پس از پایان مسابقه با انگلیس بنری با پیامی درباره جزایر فالکلند در دست دارند

«مالویناس» نامی است که آرژانتینی‌ها برای جزایر فالکلند به کار می‌برند؛ مجمع‌الجزایری تحت حاکمیت بریتانیا که حدود ۴۸۰ کیلومتر از سواحل شرقی آرژانتین فاصله دارد.

در سال ۱۹۸۲، حکومت نظامی آرژانتین برای تصرف این جزایر به آنها حمله کرد. این جنگ از دوم آوریل تا ۱۴ ژوئن ادامه یافت و با تسلیم آرژانتین پایان یافت. در این درگیری سه غیرنظامی، ۲۵۵ نظامی بریتانیایی و ۶۴۹ نظامی آرژانتینی کشته شدند.

توخل پس از باخت به آرژانتین: وقتی نتیجه نگیری، همه می‌گویند تصمیم‌ها اشتباه بوده است

۲۴ تیر ۱۴۰۵، ۲۳:۰۴ (‎+۱ گرینویچ)
100%

توماس توخل، سرمربی انگلیس، پس از شکست در نیمه نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ در گفت‌وگو با بی‌بی‌سی درباره تغییرات تاکتیکی خود در نیمه دوم، پیش از بازگشت آرژانتین، گفت: «ناامید هستیم. خیلی به پیروزی نزدیک شده بودیم، اما بعد از گل بیش از حد منفعل شدیم، موقعیت‌های زیادی به حریف دادیم.»

او گفت: «نتوانستیم دوباره مالکیت توپ را در اختیار بگیریم. ارسال‌های زیادی روی دروازه ما انجام شد، شوت‌ها و موقعیت‌های زیادی به حریف دادیم.»

سرمربی انگلیس گفت: «به پیروزی نزدیک بودیم، اما پس از گل نتوانستیم همان سطح بازی را حفظ کنیم. در بازی قبلی هم تعویض‌های هجومی انجام داده بودم. فقط سعی کردیم به بازیکنان کمک کنیم، اما بلافاصله گل خوردیم.»

او گفت: «تصمیم گرفتیم با پنج مدافع بازی کنیم، چون فاصله بین خطوط بیش از حد زیاد شده بود. آنها همه نبردهای هوایی را می‌بردند و مدام روی دروازه ما سانتر می‌کردند. به همین دلیل سیستم را به خط دفاع پنج‌نفره تغییر دادیم تا فضاهای مرکزی را ببندیم و در نبردهای هوایی قدرتمندتر باشیم.»

توخل گفت: «حتی بلافاصله بعد از گل ما و پیش از انجام هر تعویضی هم ارسال‌های زیادی روی دروازه‌مان انجام شد و موقعیت‌های فراوانی به حریف دادیم.»

او گفت: «ما (کادر فنی) فقط تلاش کردیم به بازیکنان کمک کنیم، اما در نهایت مسئولیت با سرمربی است. وقتی نتیجه نگیری، طبیعی است که همه بگویند تصمیم‌ها اشتباه بوده است.»

هری کین پس از نرسیدن به فینال: واقعا ویران شده‌ام، این‌گونه ناکام ماندن دردناک است

۲۴ تیر ۱۴۰۵، ۲۲:۵۱ (‎+۱ گرینویچ)
100%

هری کین، کاپیتان تیم ملی انگلیس، پس از باخت به آرژانتین نیمه‌نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ به بی‌بی‌سی گفت: «واقعاً ویران شده‌ام؛ ما در بیشتر زمان بازی خوب بازی کردیم. اما به محض اینکه یک - صفر جلو افتادیم، فقط سعی کردیم نتیجه را حفظ کنیم که این رویکرد در این سطح از فوتبال جواب نمی‌دهد.»

مهاجم انگلیس با تمجید از تلاش و فداکاری هم‌تیمی‌هایش در این تورنمنت گفت: «ما برای رسیدن به اینجا بسیار سخت تلاش کردیم و بچه‌ها تا آخرین نفس دویدند و عرق و خون ریختند. بنابراین، این‌گونه ناکام ماندن واقعاً دردناک است.»

او همچنین گفت که آن‌ها پس از زدن گل، فقط تلاش می‌کردند گل نخورند: «پس از گل، آن‌ها بازیکنان بیشتری را به جلو فرستادند و ما نتوانستیم با آن‌ها مقابله کنیم؛ حملات پی‌درپی آن‌ها شروع شد و ما فقط تلاش می‌کردیم دوام بیاوریم و جلوی ضربات را بگیریم.»

انگلیس درحالی که در آستانه صعود به فینال جام جهانی، پس از ۶۰ سال بود، نتوانست برتری مقابل آرژانتین را حفظ کند و در ۷ دقیقه، دو گل خورد و باخت.

مسئول نظارت بر قوانین تروریسم بریتانیا: قانون جدید برای مقابله با فعالیت‌های سپاه تصویب شد

۲۴ تیر ۱۴۰۵، ۲۲:۴۷ (‎+۱ گرینویچ)
•
آزاده اکبری
100%

تصمیم بریتانیا برای ایجاد چارچوب حقوقی جدید علیه سپاه پاسداران، بیش از آنکه ناشی از فشارهای سیاسی باشد، نتیجه افزایش فعالیت‌های منتسب به حکومت ایران در خاک این کشور بوده است. جاناتان هال، بازبین مستقل قوانین تروریسم بریتانیا، این موضوع را در گفت‌وگو با ایران اینترنشنال مطرح کرد.

جاناتان هال، مشاور ارشد حقوقی، به ایران اینترنشنال گفت: «مدت‌ها بود که فشار زیادی برای انجام اقدامی در قبال فعالیت‌های سپاه پاسداران انقلاب اسلامی وجود داشت.»

با این حال، او افزود که اگرچه درخواست‌های سیاسی برای اقدام علیه سپاه افزایش یافته بود، اما عامل تعیین‌کننده، تعداد طرح‌های منتسب به حکومت ایران بود که سرویس‌های اطلاعاتی بریتانیا موفق به خنثی کردن آنها شدند و نگرانی عمومی ناشی از این پرونده‌ها بود.

او گفت: «اگر به سخنان مدیرکل ام‌آی۵ گوش کنید، خواهید دید که در چند سال گذشته تعداد فوق‌العاده زیادی از طرح‌ها وجود داشته که سرویس‌های اطلاعاتی مجبور به شناسایی، مقابله و خنثی کردن آنها شده‌اند.»

  • دولت بریتانیا سپاه پاسداران را هدف محدودیت‌های جدید قرار داد

    دولت بریتانیا سپاه پاسداران را هدف محدودیت‌های جدید قرار داد

دولت بریتانیا می‌گوید سازمان امنیت داخلی این کشور، ام‌آی۵، طی یک سال دست‌کم ۲۰ طرح بالقوه مرگبار مورد حمایت حکومت ایران را که افراد حاضر در بریتانیا را هدف قرار داده بودند، شناسایی کرده است. به گفته دولت، سپاه پاسداران برای هدف قرار دادن مخالفان جمهوری اسلامی و اعضای جامعه یهودیان در خارج از ایران، از نیروهای نیابتی و شبکه‌های تبهکار استفاده کرده است.

قانون تروریسم «هرگز مناسب» نبود
هال گفت دولت بریتانیا مایل بود اقدامات شدیدتری علیه سپاه پاسداران انجام دهد، اما نمی‌توانست به سادگی این نهاد را بر اساس «قانون تروریسم ۲۰۰۰» در فهرست سازمان‌های ممنوعه قرار دهد، زیرا این قانون اساسا برای اعمال علیه نهادهای نظامی یا اطلاعاتی یک دولت خارجی طراحی نشده است.

او گفت: «قانون تروریسم هرگز قانون مناسبی نبود. این قانون اساسا برای مقابله با نهادهای دولتی تدوین نشده بود.»

قانون تروریسم به دولت اجازه می‌دهد سازمان‌هایی را ممنوع اعلام کند و عضویت یا انواع مختلف حمایت از آنها را جرم‌انگاری کند. اما هال گفت پارلمان بریتانیا هرگز قصد نداشته است که این اختیارات برای نهادهای رسمی دولت‌های خارجی به کار گرفته شود.

وزیر کشور بریتانیا در دسامبر ۲۰۲۴ از هال خواست بررسی کند که آیا می‌توان اختیارات ضدتروریسم بریتانیا را برای مقابله با تهدیدهای دولتی تطبیق داد یا خیر. نتیجه بررسی او این بود که چنین امکانی وجود ندارد و به جای آن توصیه کرد رژیم حقوقی مستقلی برای معرفی و شناسایی این نهادها در چارچوب قوانین امنیت ملی ایجاد شود.

او گفت: «بنابراین به جای اینکه سپاه پاسداران یا هر نهاد دولتی دیگری بر اساس قانون تروریسم ممنوع اعلام شود، اکنون قانون جدیدی تصویب شده است.»

  • پلیس ضدتروریسم بریتانیا: بیش از ۲۰ طرح مرتبط با جمهوری اسلامی را مختل کرده‌ایم

    پلیس ضدتروریسم بریتانیا: بیش از ۲۰ طرح مرتبط با جمهوری اسلامی را مختل کرده‌ایم

قانون «امنیت ملی (تهدیدهای دولتی) ۲۰۲۶» در هشتم ژوئیه [۱۷ تیر] تایید نهایی را دریافت کرد. این قانون، «قانون امنیت ملی ۲۰۲۳» را اصلاح می‌کند و به وزیر کشور اختیار می‌دهد در صورت ضرورت برای حفاظت از امنیت یا منافع بریتانیا، نهادهایی را که در فعالیت‌های تهدیدآمیز مرتبط با دولت‌های خارجی نقش دارند، به طور رسمی معرفی و مشمول این رژیم حقوقی کند.

دولت بریتانیا ۱۳ ژوئیه [۲۲ تیر] پیش‌نویس مقررات مربوط به معرفی سپاه پاسداران، «جنبش اسلامی اصحاب حق» مرتبط با حکومت ایران و همچنین «سپاه داوطلبان GRU» روسیه را به پارلمان ارائه کرد. مجلس عوام چهارشنبه این مقررات را تصویب کرد و قرار است مجلس اعیان پنج‌شنبه آن را بررسی کند. این مقررات بدون تایید مجلس اعیان اجرایی نخواهد شد.

هدف قرار دادن نیروهای نیابتی پول‌بگیر
هال گفت هدف اصلی چارچوب حقوقی جدید این است که افرادی را که در بریتانیا در ازای دریافت پول، برای سپاه پاسداران عملیات مراقبت، خشونت یا فعالیت‌های مشابه انجام می‌دهند، از این اقدامات بازدارد.

او گفت: «ما می‌دانیم که حکومت ایران معمولاً از طریق نیروهای نیابتی در بریتانیا عمل می‌کند. اینها افرادی هستند که آشکارا حاضرند در ازای دریافت پول، اقداماتی مشخص را انجام دهند.»

به گفته او، این قانون می‌تواند شامل فردی شود که برای زیر نظر گرفتن خانه یک خبرنگار تلویزیونی، تعقیب و چاقو زدن یک مخالف ایرانی یا حتی آتش زدن یک کنیسه پول دریافت کرده باشد.

هال توضیح داد که اگر فردی بداند یا به طور منطقی باید بداند که اقدام او احتمالا به سپاه پاسداران کمک می‌کند، ممکن است تحت پیگرد قرار گیرد.

او گفت: «موضوع این است که بتوان با اطمینان به کسانی که ممکن است در ازای ۵۰۰ یا هزار پوند حاضر به انجام چنین کارهایی شوند، گفت که شما در معرض ارتکاب جرم طبق قانون امنیت ملی قرار دارید.»

  • بریتانیا برای مقابله با نفوذ ایران، روسیه و چین، نظارت بر کمک‌های مالی سیاسی را تشدید کرد

    بریتانیا برای مقابله با نفوذ ایران، روسیه و چین، نظارت بر کمک‌های مالی سیاسی را تشدید کرد

او افزود: «هدف این است که افراد از انجام چنین اقداماتی منصرف شوند و اگر هم به عنوان نیروی نیابتی چنین فعالیت‌هایی را انجام دهند، با محکومیت تحت یکی از جدی‌ترین قوانین بریتانیا، برای مدت طولانی به زندان خواهند رفت.»

این قانون جرایمی را برای حمایت یا کمک به یک نهاد تعیین‌شده یا دریافت منفعت مادی از آن تعریف کرده که مجازات آنها تا ۱۴ سال زندان است.

همچنین افرادی که به دلیل جاسوسی، خرابکاری یا مداخله خارجی به نفع، از طرف یا با هدف کمک به یک نهاد تعیین‌شده محکوم شوند، ممکن است با مجازات حبس ابد روبه‌رو شوند. علاوه بر این، دادستان‌ها دیگر مجبور نخواهند بود در هر پرونده، ارتباط جداگانه‌ای با یک دولت خارجی را اثبات کنند.

مشمولان خدمت اجباری مجرم شناخته نمی‌شوند
هال گفت قانون جدید عمدا عضویت در یک نهاد دولتی تعیین‌شده را جرم‌انگاری نکرده است؛ یکی از دلایل این تصمیم نیز جلوگیری از مجازات مردان ایرانی است که ناچار بوده‌اند خدمت سربازی خود را در یگان‌های سپاه پاسداران بگذرانند.

او گفت: «موضوع خدمت اجباری هنگام تحلیل این قانون تاثیر قابل توجهی بر نظر من داشت.»

به گفته او، عضویت در یک سازمان تروریستی ممنوعه می‌تواند جرم باشد، زیرا افراد معمولا خود تصمیم می‌گیرند به چنین گروهی بپیوندند یا در آن باقی بمانند، اما این منطق درباره کسی که مجبور به خدمت در یک نهاد دولتی شده، صدق نمی‌کند.

او افزود: «بدیهی است که در مورد کسی که هیچ اختیاری برای عضویت در یک نهاد دولتی ندارد، چنین رویکردی درست نخواهد بود.»

  • تشدید تنش بین تهران و لندن؛ یک روز پس از ممنوعه خواندن سپاه، کاردار جمهوری اسلامی احضار شد

    تشدید تنش بین تهران و لندن؛ یک روز پس از ممنوعه خواندن سپاه، کاردار جمهوری اسلامی احضار شد

هال در پاسخ به این پرسش که آیا این قانون شامل مردان ایرانی که خدمت سربازی خود را در یگان‌های سپاه پاسداران گذرانده‌اند نیز می‌شود، گفت: «پاسخ این است که این قانون به هیچ وجه شامل آنها نمی‌شود.»

حفاظت از خبرنگاران، مخالفان و جامعه یهودیان
هال گفت هدف از اقدامات جدید این است که فعالیت نیروهای نیابتی سپاه پاسداران علیه خبرنگاران، مخالفان جمهوری اسلامی و اعضای جامعه یهودیان در بریتانیا پرهزینه‌تر و پرخطرتر شود.

او گفت: «موضوع فقط مسائل مالی نیست. این قانون یک لایه حمایت بیشتر ایجاد می‌کند.»

هال افزود: «از دیدگاه خبرنگاران، مخالفان جمهوری اسلامی و یهودیان ساکن بریتانیا، هدف این است که فعالیت برای نیروهای نیابتی خطرناک‌تر و امکان فعالیت آنها دشوارتر شود.»

کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، نیز گفت دولت اجازه نخواهد داد دولت‌های خارجی از خاک بریتانیا برای گسترش ترس، تفرقه و خشونت استفاده کنند.

شابانا محمود، وزیر کشور بریتانیا، نیز گفت اختیارات جدید، تعقیب قضایی افرادی را که به نمایندگی از حکومت ایران، روسیه یا دیگر دولت‌های خارجی در فعالیت‌های خصمانه مشارکت می‌کنند، آسان‌تر خواهد کرد.

دولت بریتانیا همچنین به طرح‌های منتسب به سپاه پاسداران علیه دو خبرنگار شبکه ایران اینترنشنال در بریتانیا به عنوان نمونه‌ای از تهدیدهایی اشاره کرده است که چارچوب حقوقی جدید برای مقابله با آنها طراحی شده است.

همچنین دولت اعلام کرده است که «جنبش اسلامی اصحاب حق» مسئولیت هفت حمله به اماکن مرتبط با جوامع یهودی، اسرائیلی و رسانه‌های فارسی‌زبان را بین ماه‌های مارس تا مه بر عهده گرفته و به گفته دولت، اعضای نیروی قدس سپاه پاسداران «تقریباً به طور قطع» فعالیت‌های این گروه را در سراسر اروپا هدایت کرده‌اند.

هال در پایان تاکید کرد که هدف اصلی این قانون بسیار روشن است: پر کردن خلا موجود در قوانین بریتانیا از طریق ایجاد ابزاری حقوقی که به طور خاص برای مقابله با نهادهای دولتی متخاصم طراحی شده است؛ حوزه‌ای که به گفته او، قوانین مبارزه با تروریسم هرگز برای پوشش دادن آن تدوین نشده بودند.