در مورد رسوایی هیو ادواردز، مجری بیبیسی چه میدانیم؟
در حالی که همین روزها دادگاه کوین اسپیسی، بازیگر سرشناس و قدیمی هالیوود در مورد اتهامات آزار جنسی در جریان است، ما با تیتر جنجالی «مجری سرشناس و روابط نامناسب» روبهرو می شویم .... ماجرای رسوایی مجری بیبیسی این روزها سر خط خبرهاست. ماجرایی که به نظر نمیرسد درک آن آسان باشد.
چه چیزی میتواند جوامع را نجات بدهد؟ انسانهای موفق در طول روز به هیولاهای شبانه تبدیل میشوند! چه چیزی میتواند برای روح یک انسان آرامشبخش باشد؟ تحصیلات، موقعیت شغلی مناسب، احترام اجتماعی، درآمد نجومی، داشتن همسر و فرزندان؟ ...
وجود انسانهای دلسوز و شجاعی که از کنار این اتفاقات به سادگی نمیگذرند و تا اجرای عدالت تمام تلاش خود را میکنند ستودنی است.
مطلب زیر ترجمه گزارش وبسایت اسکاینیوز از رسوایی مجری بیبیسی است.
هیو ادواردز، مجری بیبیسی متهم به درخواست عکسهای برهنه جنسی از یک نوجوان، زیر پا گذاشتن قوانین کووید-۱۹، ارسال پیامهای تهدیدآمیز به یک نوجوان ۱۷ ساله و رفتار نامناسب در محل کار شده است.
مجری متهم بیبیسی کیست؟
هیو ادواردز ۶۱ ساله، متاهل و پدر پنج فرزند، یکی از سرشناسترین مجریان بیبیسی و برترین خبرخوان این رسانه است.
ادواردز در ۲۰ سال گذشته اخبار ساعت ۱۰ شب بیبیسی را ارائه میکرد و در جریان پوشش رویدادهای مهمی مانند مرگ ملکه الیزابت دوم نقش داشت.
او پیش از این ماجرا در مورد مبارزه خود با مشکلات روانی صحبت کرده بود.
در آخرین آمار منتشر شده، حقوق شش رقمی او بین ۴۳۵ هزار تا ۴۳۹ هزار پوند در سال اعلام شد که بر اساس آن میتوان او را پردرآمدترین روزنامهنگار بیبیسی دانست.
ادواردز بعد از پنج روز پوشش خبری-رسانهای و گمانهزنیهای جنونآمیز آنلاین در مورد هویت او، عصر چهارشنبه ۱۲ ژوییه به عنوان ستاره اصلی اتهامات جنسی معرفی شد.
نام این مجری کهنهکار در بیانیهای از سوی همسرش منتشر شد. بر اساس این بیانیه، ادواردز بر اثر وقایع چند روز گذشته، از بحران روانی «جدی» رنج میبرد و اکنون تحت مراقبتهای بیمارستانی قرار دارد.
همسر ادواردز اضافه کرد که او برای مدتی در بیمارستان خواهد ماند اما افزود زمانی که احساس خوبی برای انجام این کار داشته باشد، «به داستانهایی که منتشر شده پاسخ خواهد داد».
قبل از اظهارات همسرش، اطلاعات محدودی در مورد هویت ستارهای که با این اتهامات روبهرو بود، وجود داشت.
اتهامها علیه ستاره
- مورد ادعایی اول
روزنامه سان هفته گذشته در پی انتشار داستانی تاسفبار، بدون ذکر نام افراد، «شخص مورد نظر» را به عنوان یک مجری مرد توصیف کرد و گفت که در حال حاضر او از پخش تلویزیونی خارج شده است.
طبق گزارش سان، ادواردز در یک دوره سه ساله، بیش از ۳۵ هزار پوند برای دریافت عکسهای جنسی به یک جوان پرداخت کرده است. این ادعاها به سال ۲۰۲۰ باز میگردد؛ زمانی که این جوان ۱۷ ساله بود.
این روزنامه ادعا کرد این مبالغ تا سه سال یعنی تا حال حاضر پرداخت شدهاند.
- مورد ادعایی دوم
بر اساس گزارش بیبیسی، ادواردز پیامهای تهدیدآمیزی برای جوانی ارسال کرده است که در اوایل دهه ۲۰ سالگیاش است. این جوان هیچ ارتباطی با آن فرد ندارد که در مرکز داستان روزنامه سان قرار دارد.
به گفته این رسانه، این مجری ستاره، با این فرد جوان در یک برنامه دوستیابی ملاقات کرده است.
بیبیسی میگوید که او سپس هویت خود را فاش کرده و از جوان خواسته است به کسی چیزی نگوید. این فرد جوان بعدا پستی را در فضای مجازی منتشر و اشاره کرد که با یک مجری تماس داشته و ممکن است نام او را فاش کند.
ادواردز پس از این اشاره از سوی جوان، تعدادی «پیام تهدیدآمیز» ارسال کرد.
بیبیسی میگوید این پیامها را دیده و تایید میکند از شماره تلفنی متعلق به این مجری ارسال شدهاند.
این رسانه میگوید که فرد جوان از پیامها ترسیده و همچنان احساس «تهدید» میکند.
- مورد ادعایی سوم
سان مدعی است شخص سومی، ۲۳ ساله، مدعی شده است که این مجری، قوانین کووید-۱۹ را زیر پا گذاشته است. ظاهرا این ستاره در طول قرنطینه ملی در فوریه ۲۰۲۱، با قطار در لندن سفر کرده تا به مدت حدود یک ساعت با این فرد در آپارتمان او ملاقات کند.
این روزنامه میگوید پیامهایی را دیده است که نشان میدهند مجری مورد نظر به خانه آن شخص رفته، پول نقد ارسال کرده و از او درخواست عکس کرده است. یک عکس نیمه برهنه نیز برای او ارسال شده است.
در زمان این ملاقات ادعایی، قوانین سختگیرانه کووید از جمله دستور ماندن در خانه و محدود بودن ارتباط با حلقه افراد خانواده وجود داشت.
- مورد ادعایی چهارم
روزنامه سان در ادعایی جداگانه، پیامهایی را منتشر کرد که ظاهرا مجری بیبیسی پس از شروع ارتباط و گفتوگو در اکتبر ۲۰۱۸ در اینستاگرام برای یک نوجوان ۱۷ساله ارسال کرده است.
این روزنامه میگوید که این پیامها حاوی ایموجی قلب و بوسه هستند.
این جوان که اکنون ۲۲ سال دارد، به سان گفته است: «حالا که به گذشته نگاه میکنم وحشتناک به نظر میرسد زیرا زمانی که من هنوز در مدرسه بودم این پیامها را به من میفرستاد.»
- مورد ادعایی پنجم
بیبیسی اعلام کرد که ادواردز با اتهامات دیگری مبنی بر «رفتار نامناسب» با همکارانش مواجه است.
این رفتارها شامل ادعاهایی هستند مبنی بر اینکه او در اوایل سال جاری برای یکی از کارکنان پیامهای «پیشنهادی» در مورد ظاهر او فرستاده که باعث ناراحتی آن شخص شده است.
اخبار شبانه بیبیسی اعلام کرد که همچنین برای یکی از کارکنان فعلی و یک کارمند سابق، ظاهرا پیامهای «نامناسب» ارسال شده که آنها را در اواخر شب دریافت کردهاند.
چه کسی این اطلاعات را در اختیار روزنامه سان قرار داد؟
مادر یک فرد جوان ادعا کرد بیش از ۳۵ هزار پوند از سوی ادواردز برای ارسال «تصاویر نامناسب» پرداخت شده است.
مادر این فرد به سان گفته است صورتحساب بانکی را دیده که این پرداختها -از جمله یک مبلغ پنج هزار پوندی- را تایید میکند.
او ادعا کرد که مجری از پسرش درخواست «اجرا» کرده است و فرزند او از پول دریافتی برای تامین هزینه اعتیاد به کوکایین استفاده کرده؛ «اتفاقی که باعث ویران شدن زندگی آنها شده است».
در ادعاهایی که روز یکشنبه در روزنامه سان منتشر شد، مادر فرد مورد نظر گفت: «وقتی فرزندش اسکرینشات یک چت ویدیویی را به او نشان داد که در آن مجری با شورت روی مبل خانهاش نشسته به جلو خم شده و آماده میشود تا فرزندم برای او اجرا کند، شوکه شدم.»
او همچنین گفت که هفتهها پس از شکایت خانواده به بیبیسی در روز ۱۹ ماه می سال جاری، فرزندش به او گفته که در ماه ژوئن هزار پوند از طریق پیپل دریافت کرده است.
او گفت: «این نشان میدهد که در هفتههای پس از شکایت اولیه، بیبیسی با این مرد صحبت نکرده است.»
فرد جوان درباره ادعاهای اولیه چه میگوید؟
فرد درگیر در این ماجرا که اکنون ۲۰ساله است، با مادر خود قطع ارتباط کرده و اتهامات او را بیمعنی توصیف کرده است.
وکیل این جوان گفته است گفتههای مادر او به سان «بیهوده» بوده و «هیچ اتفاق نامناسبی» رخ نداده است.
این وکیل در نامهای به بیبیسی گفته است: «هیچ اتفاق نامناسب یا غیرقانونیای بین موکل من و شخصیت بیبیسی اتفاق نیفتاده و اتهامات گزارش شده در روزنامه سان بیمعنی است.»
در این نامه همچنین آمده است که فرد جوان عصر جمعه یک تکذیبیه برای روزنامه سان ارسال کرده است.
با وجود این، به گفته وکیل این جوان، سان همچنان «مقاله نادرست» را منتشر کرده است.
روزنامه سان چه واکنشی نشان داده است؟
پس از افشای نام ادواردز، این روزنامه در بیانیه جدیدی گفت که قصد ندارد ادعاهای بیشتری درباره او منتشر کند. همچنین اضافه کرد که سان در هیچ نقطهای از داستان اصلی، ادعای انجام عمل مجرمانه مطرح نکرده و همچنین اسمی از آقای ادواردز یا جوانی که در این اتهامات دخیل بوده، نبرده است.
سخنگوی روزنامه سان در پاسخ به ادعای این جوان مبنی بر رد گزارش گفت: «ما داستانی را در مورد نگرانی شدید یک پدر و مادر از رفتار مجری و وضیعت فرزندشان گزارش کردیم که به بیبیسی شکایت کردهاند و بیبیسی به شکایت آنها رسیدگی نکرده است. اکنون این وظیفه بیبیسی است که به درستی در این باره تحقیق کند.»
واکنش والدین به اظهارات وکیل فرزندشان چه بوده است؟
پس از اینکه بیبیسی نامه وکیل را منتشر کرد، مادر این جوان به سان گفت: «این نامه غمانگیز است اما ما پای حرف خود ایستادهایم. ما این کار را برای کمک به پسرمان انجام دادیم.»
او همچنین گفت: «هزینه وکیل چگونه تامین شده است؟»
ناپدری این جوان هم گفت: «بیبیسی در مورد استفاده از لفظ "ادعاهای جدید - این ادعای جدید که جوان زیر ۱۸ سال بوده باعث شد بیبیسی تحقیقات کاملی از مجری آغاز کند که منجر به تعلیق مجری شده است"، دروغ گفته است.»
او گفت: «آنها حقیقت را نمیگویند. من به آنها گفتم که جوان ۲۰ ساله است و سه سال است که این وضعیت ادامه دارد. پس آنها در جریان این موضوع بودند.»
آیا رفتار ادعایی انجام شده به وسیله مجری غیرقانونی بوده است؟
طبق گفته سان، اولین پرداختها برای عکسهای غیراخلاقی جنسی زمانی انجام شده که این جوان ۱۷ساله بوده است.
سن قانونی رضایت جنسی در بریتانیا ۱۶ سال است. این در حالی است که ساختن یا داشتن تصاویر جنسی از افراد زیر ۱۸ سال جرم محسوب میشود.
در همین حال، پلیس متروپولیتن لندن و پلیس ولز جنوبی تایید کردهاند پس از بررسی اتهامات، کارآگاهان هیچ مدرکی دال بر ارتکاب جرم پیدا نکردهاند و اقدام بیشتری صورت نخواهد گرفت.
ادواردز استعفا نداده است اما تا زمانی که بیبیسی به تحقیق ادامه میدهد به حالت تعلیق درآمده است.
پس از شکست مذاکرات اتحادیه بازیگران آمریکایی و استودیوهای هالیوود، اعتصاب بازیگران هالیوود از ساعات آغازین جمعه ۲۳ تیر آغاز شد. بر اساس گزارش رویترز، به این ترتیب بازیگران به جمع فیلمنامهنویسان سینما و تلویزیون آمریکا میپیوندند که در اوایل اردیبهشت ماه کار خود را متوقف کردند.
این اولین بار در ۶۳ سال گذشته است که استودیوهای هالیوود با چنین وضعیتی مواجه میشوند.
اتحادیه بازیگران آمریکایی و انجمن فیلمنامهنویسان آمریکا هر دو خواستار افزایش دستمزدها و پاداشهای مرتبط با کار خود هستند و همچنین خواستار تضمینی هستند که ثابت کند شغل آنها با هوش مصنوعی جایگزین نخواهد شد.
اعتصاب فیلمنامهنویسان موجب شد که بسیاری از برنامهها بازپخش شوند و تولید فصل پاییز تلویزیون آمریکا با اختلال مواجه شد.
اتحادیه بازیگران اما روز پنجشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد اعتصاب در اولین ساعات جمعه آغاز خواهد شد.
اعتصاب بازیگران استودیوهای هالیوود را مجبور خواهد کرد آخرین تولیدات مستقر در آمریکا را متوقف کنند که این فشار بیشتری بر شرکتهای رسانهای برای یافتن راهحل وارد میکند.
در اتحادیه بازیگران آمریکا حدود ۱۶۰ هزار بازیگر عضو هستند.
این اعتصاب همچنین برگزاری مراسم جوایز در حوزه تلویزیون را نیز تحت تاثیر قرار خواهد داد.
گروهی متشکل از ۱۸ سناتور جمهوریخواه در نامهای به دفتر بازرسی کل وزارت خارجه آمریکا خواستار تحقیق مستقل این دفتر در مورد چگونگی برخورد مقامهای وزارت خارجه با پرونده رابرت مالی پس از تعلیق دسترسی امنیتی او به دلیل سوء نگهداری از اطلاعات محرمانه شدند.
امضاکنندگان این نامه، که به ابتکار بیل هگرتی، سناتور جمهوریخواه، نوشته شده، از این که رابرت مالی ممکن است اطلاعات محرمانه را به درستی نگهداری نکرده، ابراز نگرانی کردند.
این نامه از دفتر بازرسی کل وزارت خارجه آمریکا خواست درباره اینکه رابرت مالی پس از تعلیق مجوز امنیتیاش، تا چه میزان به اطلاعات محرمانه دسترسی داشته جزییات لازم را ارائه کند.
نامه سناتورهای جمهوریخواه فهرستی مشروح از پرسشها را مطرح کرده از جمله اینکه اقدامهای رابرت مالی که به تعلیق دسترسی او منجر شده، در چه زمانهایی اتفاق افتاده و چرا پس از تعلیق مجوز مالی، او بلافاصله در وضعیت مرخصی بدون حقوق قرار نگرفته است.
این سناتورها همچنین با اشاره به تعیین آبرام پیلی به عنوان جانشین موقت رابرت مالی، خاطرنشان کردند که بر اساس قانون، انتصاب پیلی باید به اطلاع کمیتههای مرتبط در کنگره برسد. این نامه از وزارت خارجه خواست توضیح دهد آیا مراجع مربوط در کنگره را از این انتصاب با خبر کرده یا نه.
پیشتر در روز سهشنبه، وزارت خارجه آمریکا در پاسخ به پیگیری کمیته امور خارجه مجلس نمایندگان درباره بازرسی از رابرت مالی، گفت تحقیق و تفحص در این زمینه ادامه دارد و خاطرنشان کرد جزییات بیشتر را در مراحل بعدی به اطلاع این کمیته میرساند.
این نامه خاطرنشان کرد که وزارت خارجه آمریکا در موقعیتی نیست که مدارک مربوط به دسترسیهای امنیتی کارکنان را ارائه کند.
ساعاتی بعد، مایکل مککال، رییس کمیته امور خارجه مجلس نمایندگان آمریکا، در گفتوگو با العربیه پاسخ وزارت خارجه به پیگیری این کمیته درباره بازرسی از رابرت مالی را «مطلقا غیرقابل پذیرش» خواند.
مککال گفت: کنگره حق دارد بداند دقیقا چرا دسترسی امنیتی نماینده ویژه آمریکا در امور ایران به حالت تعلیق درآمد و چرا او بعدا از سمتش نیز تعلیق شد و اکنون هم از سوی افبیآی تحت بازرسی قرار دارد.
او خاطرنشان کرد: «رابرت مالی کسی است که ماموریتش مذاکره با جمهوری اسلامی بوده و هیچی چیزی جدیتر از این نمیشود. از وزارت خارجه پیگیری خواهم کرد تا هفته آینده یک جلسه توضیحی محرمانه برگزار شود.»
یک روز پس از گزارش اختصاصی ایراناینترنشنال در روز هشتم تیر ماه درباره بازرسی از رابرت مالی و احتمال برکناری او از سمتش، این مقام تایید کرد که دسترسیهای امنیتیاش قطع شده و در حال مرخصی است. طبق برخی گزارشها، رابرت مالی اکنون در مرخصی بدون حقوق به سر میبرد.
یک منبع آگاه دیگر به ایران اینترنشنال تأیید کرد که رابرت مالی در مذاکراتی که اوایل ماه مه با طرفهای ایرانی در عمان برگزار شد، حضور نداشته و به جای او، هماهنگکننده خاورمیانه کاخ سفید، برت مکگورک، ریاست هیات نمایندگی آمریکا را بر عهده داشت.
غیبت مالی از مذاکرات عمان به این معنی است که کاخ سفید و شورای امنیت ملی آمریکا، هدایت گفتوگوها با ایران را بر عهده گرفتهاند و رابرت مالی از جریان مذاکرات کنار گذاشته شده است.
جو بایدن، رییسجمهوری آمریکا، با هدف احیای برجام، رابرت مالی را به عنوان فرستاده ویژه آمریکا در امور ایران نصب کرده بود.
رابرت مالی در طول سالهای ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲، تلاشهای خود را بر متقاعد کردن رهبران ایران برای بازگشت به محدودیتهای اعمال شده هستهای در برجام متمرکز کرد. با این حال، مذاکره کنندگان ایرانی حتی حاضر به ملاقات حضوری با او نشدند.
در طول دوره خدمت مالی، دولت بایدن در عمل به اجرای تحریم های نفتی آمریکا علیه ایران پایان داد. صادرات روزانه نفت ایران در سال ۲۰۱۹ و نیمه اول سال ۲۰۲۰ به سختی به ۲۵۰ هزار بشکه نفت در روز میرسید، اما امروز این صادرات به یک و نیم میلیون بشکه در روز رسیده است.براساس منابع ایراناینترنشنال، رابرت مالی قبل از مرخصی غیرمنتظره خود، در تلاش برای آزاد کردن زندانیان دوتابعیتی از ایران بود. به گفته این منابع، او قصد داشت پس از آزادی این زندانیان از سمت خود کنارهگیری کند.
گردشگری پزشکی زیبایی سال گذشته برای ترکیه سه میلیارد دلار درآمد داشت. جراحیهایی محبوب که شماری از کلینیکهای ترکیه را به صرافت گسترش فعالیتشان در اروپا و بریتانیا انداخته است. خارج از گود اما نگرانیهایی درباره ریسک این جراحیهای کمدقت و پرخطر وجود دارد.
جدای از هزینه مقرون به صرفه و جذابیت بهبودی در کنار استخر هتل، این سوال وجود دارد که آیا هر یک از این کلینیکها واقعا برای بیماران تجربه مثبتی بر جای میگذارند؟
جراحی زیبایی سریع و آسان که در پایان تعطیلات انجام میشود، با وجود افزایش محبوبیت فیلترهای تیکتاک ممکن است جذاب به نظر برسد اما داستانهای ترسناک درباره عملهای ناموفق و حتی مرگ پس از بروز اشتباه در روند جراحی را نیز نباید نادیده گرفت.
چرا این اعداد و ارقام به سرعت در حال افزایش است؟ آیا باید نگران پیامدهای احتمالی آن باشیم؟
مجله کازموپلیتن از نزدیک به بررسی این نگرانیها در مورد ایمنی بیماران و بازدید از کلینیکهای درمانی ترکیه پرداخته است.
بیمارستان یا هتل پنج ستاره؟
با وجود گرمای ۳۰ درجه، وقتی از درهای بیمارستان جدید آجی بادم در آتاشهیر عبور میکنم، تهویه هوا بلافاصله پوستم را خنک میکند. این بیمارستان یکی از ۱۰ سایت متمرکز بر جراحی زیبایی این منطقه از استانبول در کشور ترکیه است.
من اولین زن جوانی نیستم که وارد این بیمارستان میشود و مشتاق کسب اطلاعات بیشتر در مورد انجام عمل زیبایی در خارج از کشور است. اگر سرهای بانداژ شده و حفاظهای بینی را در فرودگاه ببینید، باید بدانید که آخرین نفر هم نخواهم بود.
اکنون ۲۴ سال است گروه آجی بادم ادعا میکند «مراقبتهای بهداشتی ممتاز» ارائه میدهد و مردم را تشویق میکند برای جراحی «مقرون به صرفه» به خارج از کشور خود سفر کنند. آنها تنها یکی از چندین کلینیک خصوصی هستند که بازار رو به رشدی از گردشگری به اصطلاح پزشکی را ارائه میدهند.
آجی بادم که سال گذشته ۱۲۰ میلیون دلار درآمد داشت، یکی از کلینیکهایی است که قصد دارد شعبهای در خاک بریتانیا راهاندازی کند.
این شرکت با افتخار خود را بهعنوان ارائهدهندهای پیشرو در زمینه جراحی پلاستیک در ترکیه تبلیغ میکند. این در حالی است که تنها چهار مورد از ۱۰ بیمارستان آن با کمیسیون مشترک بینالمللی که یک مرجع مستقل برای نظارت بر ایمنی بیمار است، همکاری میکنند.
هر یک از چهار سایتی که در تور با راهنما بازدید میکنم بینقص و بیشتر شبیه به هتلهای سطح بالا هستند و هر بخش، از انکولوژی گرفته تا دندانپزشکی، تجهیزاتی به روز دارند.
مشاورههای درمانی مجازی و صورت حساب دور از انتظار
در بیمارستان مسلک آجی بادم با اردم گوون، استادیار، متخصص زیبایی و جراحی پلاستیک ملاقات کردم.
به دلیل مانع زبانی جزیی، به شیوهای درهم و برهم در مورد تخصص او که بزرگ کردن سینه است صحبت میکنیم.
او اعتقاد دارد ترکیه بهترین مکان در جهان برای گردشگری پزشکی است.
دکتر گوون دلیل این ادعای خود را «آموزش خوب» میداند. او معتقد است پزشکان و جراحان به خوبی از اهمیت یک مشاوره دقیق قبل از عمل برای مدیریت انتظارات شامل توضیح در مورد عوارض احتمالی جراحی فرد مراجعه کننده آگاه هستند.
اما وقتی دکتر گوون میگوید که «زمان کمی برای مشاورههای حضوری» دارد و مشاورههای قبل از عمل آنلاین انجام میشوند، نگران میشوم.
او توضیح میدهد: «من میتوانم برای بیماری که عکس یا فیلم ارسال میکند توصیههایی ارائه کنم اما اگر آنها بخواهند چیزی بپرسند، برای این کار وقت کافی ندارم. همه میخواهند در مورد چیزی بدانند.»
در مقابل، سخنگوی کلینیک به کازموپلیتن میگوید که این یک سوءتفاهم است و منظور گوون صرفا این است که باید از قبل، هماهنگی لازم برای مشاوره حضوری انجام شود.
ممکن است سایر کلینیکهای کوچکتر به بیماران قول مشاوره سریع بدهند اما اینجا در عرض چند ساعت و پس از اولین تماس با کلینیک، بهعنوان یک جراح پرمشغله، نمیتوان به سرعت برای مشاوره حضوری زمان تعیین کرد.
این عدم اطمینان در مورد ارزیابیهای حضوری نگران کننده و با انتظارات در مورد مراقبتهای پزشکی خصوصی در تضاد است.
قبل از هر نوع جراحی در انگلستان، مشاوره حضوری یک الزام قانونی است. در واقع، اغلب مشاورههای حضوری متعددی قبل از انجام یک عمل زیبایی در اینجا انجام میشود تا بیماران بتوانند کاملا آگاهانه رضایت دهند.
دیدن بدن شما از نزدیک، به این معنی است که پزشک میتواند تایید کند آیا میتواند عمل جراحی را با خیال راحت انجام دهد یا خیر؟
یکی از پروفسورهای آجی بادم، دکتر محمت ولی کارالتین، میگوید که حتی تحت مراقبتهای ممتاز او، طبیعی است که فرآیند جراحی برای بیمار روند آسانی به نظر نرسد.
او میگوید: «من کمی دیوانه هستم و بنابراین،گاهی اوقات میتوانم همه برنامهها را تغییر دهم که میتواند برای بیمار شوکه کننده باشد. ممکن است چیزی به روند درمان اضافه کنم و امور مالی بگوید دکتر! ما این هزینهها را به بیمار اعلام نکردهایم.»
دکتر سپس میخندد: «اما این مشکل من نیست.»
هنگامی که کازموپلیتن برای پیگیری این نظرات با آجی بادم تماس میگیرد، سخنگوی کلینیک میگوید که دکتر به وضوح شوخی میکند چرا که هزینهها و برنامه درمانی بدون اطلاع بیمار دچار تغییر نمیشود.
آنها همچنین به جراحیهای موفق دکتر مهمت ولی کارالتین، از جمله رهبری موفقیتآمیز تیمی اشاره کردند که دوقلوهای به هم چسبیده را از هم جدا کرده و یک جراحی پیشگام پیوند چهره است.
آنها همچنین میگویند: «بحث مالی در صلاحیت استاد نیست. او توصیه میکند که درمان صحیح و ایمنی بیمار در درجه اول اهمیت قرار گیرد.»
واضح است که از آجی بادم باید انتظار چنین پاسخی را داشت اما نابرابری در آنچه که ما آن را مراقبتهای استاندارد قبل از عمل میدانیم، همچنین موانع زبانی موجود میتوانند مشکلاتی را برای بیماران ایجاد کنند.
میخواهیم سیستم درمانی بریتانیا را درک کنیم
در بازدید بعدی، من به دفتر شیک طبقه بالا دعوت میشوم تا ارائهای درباره برنامههای آجی بادم را برای تثبیت بهتر خود در بازارهای بهداشت و درمان غرب تماشا کنم.
سخنگوی کلینیک میگوید: «در سال ۲۰۱۷ اولین بیمارستان غربی ما در آمستردام افتتاح شد.»
راسیم توپوز، مدیر ارشد اجرایی و مدیر کل گروه پزشکی، میافزاید: «ما میخواهیم سیستم درمانی بریتانیا را درک کنیم.»
آنها در طول ارائه توضیح میدهند که در طول سه تا چهار سال گذشته خیلی چیزها از مقررات گرفته تا نیازها و فرهنگهای مختلف درباره بازار اروپا یاد گرفتهاند و مناقصه آنها برای ورود به بازار بریتانیا در حال انجام است.
همچنین با افتتاح یک «مرکز تماس» جدید در لندن، بیماران احتمالی میتوانند سوالات خود را در مورد عملهای جراحی در خارج از کشور بپرسند.
دیوید رولند، مدیر اندیشکده مستقل و غیرحزبی، مرکز سلامت و منافع عمومی (CHPI) به کازموپلیتن میگوید که هر کلینیک خصوصی جدیدی برای ارائه خدمات در بریتانیا باید مجوز داشته باشد و ثبت شود.
او ادامه میدهد: «این یک الزام قانونی است. آنها نمیتوانند از آن طفره بروند اما تعداد زیادی خلاء قانونی، به ویژه در مورد مداخلات زیبایی غیرجراحی وجود دارد ....»
گردشگری پزشکی و ماشین بازاریابی که به خوبی روغنکاری شده
در گذشته ایده جراحی برای داشتن ظاهری زیبا مختص افراد ثروتمند و مشهور بود اما در سالهای اخیر انجام جراحی زیبایی هم در دسترستر و هم عادیتر شده است.
تیکتاک مملو از اینفلوئنسرها و افراد مشهوری با باسنهای بزرگ شده، بینیهای کوچک و شکمهای صاف است.
هشتگ TurkeyTeeth بیش از ۲۷۳ میلیون بازدید دارد و تفاوت قیمت بین جراحی داخل بریتانیا و جراحی در خارج از کشور واقعا خیره کننده است.
برای مثال عمل بینی در بریتانیا بین چهار تا هفت هزار پوند هزینه دارد اما در ترکیه هزینه این عمل از هزار و ۸۰۰ پوند شروع میشود.
در حالی که قوانین ترکیه از بازاریابی مستقیم به مشتری در بخش مراقبتهای بهداشتی خصوصی جلوگیری میکند، روش غیرمستقیم و از طریق اینفلوئنسرها مجاز است.
بازاریابی جراحی بسیار موذیانهتر و مخفیانهتر از آنچه ما تصور میکنیم انجام میشود؛ در نتیجه زمانی که شاهد جنبه بد این جراحیها هستیم، مثلا زمانی که جراحی لیفت باسن برزیلی نتیجه بدی به همراه دارد، سوگیری خوشبینی طبیعی مغز ما باعث میشود فکر کنیم هرگز چنین اتفاقی برای ما نخواهد افتاد. شرایط کاملا ناامید کنندهای که در حال افزایش است.
این پذیرش، همراه با کالایی شدن گردشگری پزشکی به این معنی است که امروزه ما در معرض خطر درمان با روشهایی مانند مد سریع هستیم و هر دو تقریبا با یک شیوه به فروش میرسند.
گویی تغییر دادن شکل بدنمان به روش سادهای برای بالا بردن اعتماد به نفس تبدیل شده است.
در اصل، گردشگری پزشکی یک ماشین بازاریابی سریع و پرطرفدار است که دقیقا میداند چگونه افراد بالقوه را به مشتریهای بالفعل تبدیل کند.
برای بسیاری از افراد، روشهای رزرو آسان و سریع که از طریق پلتفرمهایی مانند واتساپ انجام میشود، مزیت محسوب میشود.
در واقع شما حتی نیازی به تماس تلفنی برای رزرو کردن عمل زیبایی سینه ندارید.
تاثیر روانی جراحیهای ارزان قیمت
استلیوس کیوسس، رواندرمانگر و مدرس دانشگاه هاروارد، توضیح میدهد که شرایط موجود باعث نگرانی روانشناسان شده است.
او به کازموپلیتن میگوید: «درک این نکته ضروری است که جراحی پلاستیک به عنوان جایگزینی برای برخورد با مسایل عاطفی یا روانی اساسی جوابگو نیست. توصیه میکنم اگر با نگرانیهای مربوط به ظاهر بدن خود دست و پنجه نرم میکنید، به دنبال درمان یا مشاوره باشید.»
کیوسس میافزاید که این نوع جراحیهای ارزان به ویژه برای مبتلایان به اختلال بد شکلی بدن (BDD) که دو درصد از جمعیت را تحت تاثیر میگذارد خطرناک است زیرا قرار گرفتن در معرض این نوع پیامها، آسیبپذیریها را تشدید میکند و برای برخی میتواند منجر به اعتیاد به جراحی زیبایی شود.
شارلوت، متخصص اکستنشن مو، ۳۵ ساله از ایر شایر، به خوبی با این احساس آشناست چرا که کلمه «زشت» برای سالها و به لطف اختلال BDD، عزت نفس او را تحت تاثیر قرار داده بود.
شارلوت میدانست انجام جراحی زیبایی در بریتانیا از نظر مالی امکانپذیر نیست اما میتوانست برای دریافت کارت اعتباری جدید ثبتنام و به خارج از کشور سفر کند.
شارلوت قبل از اینکه به خود بیاید، عمل جراحی خود را از طریق واتساپ رزرو کرده و در هواپیما در راه ترکیه بود.
رویکرد تکانشی به جراحیهای ارزان قیمت که او آن را به ADHD یا اختلال کمتوجهی بزرگسالان نسبت میدهد، شارلوت را به انجام چندین عمل زیبایی در خارج از کشور سوق داد.
او اما زمانی متوجه هزینه واقعی این جراحیها شد که در پی واکنش شدید به مُسکنهای تجویزی پس از عمل بزرگ کردن سینه، در آشپزخانه خود از حال رفت. خوشبختانه همسایهها او را به اورژانس رساندند.
جالب اینجاست که کمتر از یک سال بعد، شارلوت در هواپیما در راه بازگشت به ترکیه برای انجام جراحی لیفت صورت بود.
او میگوید: «از همان لحظهای که جراح را ملاقات کردم، میدانستم که چیزی درست نیست اما هنگامی که پول را پرداخت کردم، کار از کار گذشته بود زیرا آنها بازپرداخت ارائه نمیدهند.»
حتی زمانی که شارلوت تصمیم گرفت به جای عمل بینی و لیفت صورت، فقط لیفت پوست انجام دهد که نسبت به آنچه رزرو کرده بود هزینه کمتری داشت، برای «نه گفتن» به اندازه کافی احساس قدرت نکرد.
اناچاس نمیتواند تاوان این انتخاب را پرداخت کند
در سال ۲۰۱۸، روزنامه میرر گزارش داد به دلیل عوارض ناشی از جراحی زیبایی در خارج از کشور، یک صورتحساب ۳۰ میلیون پوندی برای NHS (سرویس سلامت ملی بریتانیا) باقی مانده است.
یک سال بعد، تحقیقات، نگرانیهایی را در مورد فقدان مقررات در مورد عملهای زیبایی در خارج از کشور ایجاد کرد و گزارشهایی از مرگ افراد بر اثر عملهای زیبایی مانند لیفت باسن برزیلی در ترکیه، ارائه شد.
به همین دلیل BAAP (انجمن جراحان پلاستیک زیبایی بریتانیا) نسبت به افزایش ۴۴ درصدی عوارض ناشی از جراحی زیبایی در خارج از کشور هشدار داد و گفت که ۱۰۰ درصد این اختلالها در نتیجه عملهای جراحی انجام شده در ترکیه رخ داده است.
رولند به کازموپلیتن میگوید که به دلیل کمبود بودجه در دهه گذشته، سیستم مراقبتهای بهداشتی نابرابر و آسیبرسانی در بریتانیا در حال ظهور است.
او توضیح میدهد که کمبود بودجه باعث بی عدالتی در سیستم میشود و این سیستم نابرابر، تاثیر گستردهتری دارد.
رولند میگوید: «این سیستم معیوب به نوعی صنعت گردشگری پزشکی را تغذیه میکند.»
در بسیاری از موارد، NHS به کاهش رنج بیماران به دلیل ناکامیهای گردشگری پزشکی کمک میکند اما خود این سیستم، مشکلات بیسابقهای در زمینه کارمندان، زمان انتظار و بودجه دارد.
بنابراین اگر نتیجه جراحی تهدیدی برای زندگی چه به شکل آسیب جسمی و چه روانی نبوده یا به عفونت منجر نشده باشد، بعید است بیمارستان محلی بتواند خدماتی به شما ارائه کند.
برخی افراد نیز ممکن است به دلیل انتخاب اینگونه جراحیها، از مراجعه به پزشک خجالت بکشند.
آجی بادم تاکید میکند در صورت بروز عارضه پزشکی برای کسانی که مایلاند به جراح اصلی خود مراجعه کنند، همیشه درمان مجدد را تضمین میکند. این در حالی است که پرواز در این شرایط خطر عوارض لخته شدن خون و قرار گرفتن در معرض آلودگی را همراه دارد.
دکتر پل بانول، جراح پلاستیک و زیبایی مستقر در بریتانیا که جراحیهای اصلاحی متعددی انجام داده است، میگوید: «ارزان بودن در درازمدت میتواند بسیار گرانتر تمام شود.»
او میگوید: «البته تعداد زیادی از جراحان درجه یک در خارج از کشور وجود دارند که کارشان را عالی انجام میدهند اما موضوع این نیست بلکه مشکل مربوط به دوره نقاهت است. اگر جراحی در خارج از کشور انجام شود، کنترل عوارض احتمالی ناشی از آن سخت خواهد بود.»
تاثیر خروج از اتحادیه اروپا
رولند توضیح میدهد که خروج ما (بریتانیا) از اتحادیه اروپا، افرادی را که به دنبال جراحی در خارج از کشور هستند بیشتر در معرض خطر قرار داده است زیرا ما دیگر از سوی قوانینی که برای کمک به حفظ امنیت افراد طراحی شده است، محافظت نمیشویم.
با وجود تمام ریسکها، برای برخی از افراد، رفتن به خارج آخرین راهحل و تنها امید است.
لورنا، ۳۱ ساله، طراح گرافیک ارشد از سافولک، میگوید که پس از تلاش برای رسیدگی به مشکلات سلامتی مرتبط با اضافه وزن در بریتانیا و پس از آنکه متوجه شده توان پرداخت هزینه بخش خصوصی برای جراحی معده مرتبط با کاهش وزن را ندارد، تصمیم گرفته وام کوچکی بگیرد و برای جراحی آندوسکوپی معده در بیمارستان پارک مدیکال در شهر مرسین آدانا به ترکیه سفر کند.
او توضیح میدهد: «پس از ماهها تحقیق با یک بیمارستان تماس گرفتم. آنها اطلاعات تماس من را به یک مشاور مستقر در بریتانیا دادند و او از طریق واتساپ با من تماس گرفت. پس از حدود یک ساعتونیم سوال و جواب، تنها کاری که باید انجام میدادم برنامهریزی برای پروازهایم بود.»
لورنا علیرغم اینکه مجبور است از طریق برنامه ترجمه گوگل با تیم پزشکی خود صحبت کند، میگوید: «با توجه به کیفیت زندگیام قبل از عمل، اگر به عقب برگردم بدون لحظهای تردید دوباره همین تصمیم را میگیرم.»
اما لورنا از زمان عمل هیچ کلمهای از جراح خود، یا بیمارستانی که به آن مراجعه کرده، نشنیده است؛ به این معنی که لورنا برای مراقبتهای بعد از عمل باید به پزشک عمومی محلی خود مراجعه کند.
در تماس تصویریای که با شارلوت داشتم، او زخم باز پشت گوشش ناشی از جراحی نادرست لیفت صورت را به من نشان میدهد.
حتی حالا، بعد از تجربه از حال رفتنش در آشپزخانه و این زخم باز، او به من میگوید نمیتواند از این احساس خلاص شود که اگر فقط یک بار دیگر برای آخرین عمل به ترکیه برود، بالاخره از ظاهر خودش راضی خواهد بود.
شنیدنش سخت است و سختتر اینکه شارلوت پس از صحبت در مورد زخم بعد از عملش در تیکتاک، با اقدامات قانونی از سوی بیمارستانی که به آن مراجعه کرده بود نیز مواجه است.
شارلوت به دلیل بندهای موجود در قراردادش با بیمارستان نمیتواند در مورد کلینیک در رسانههای اجتماعی منفی صحبت کند. همچنین نمیتواند شکایت خود را به صورت قانونی پیگیری کند.
یافتههای OECD (سازمان توسعه و همکاری اقتصادی) روند نگران کنندهای را گزارش میدهد: اینکه به لطف بندهای زیرکانه موجود در قرارداد بین مرکز درمانی و بیمار، بیماران نمیتوانند سهلانگاریهای پیش آمده در روند درمان را مورد پیگرد قانونی قرار دهند.
من به این امید به ترکیه رفتم که در مورد ناکارآمدی روندی که صنعت گردشگری پزشکی بر مردم ناامید تحمیل میکند پاسخی پیدا کنم اما در عوض، حقیقتی نگرانکننده را یافتم:
پشت روکش پر زرق و برق صنعت توریسم پزشکی ترکیه و آن تصویر عالی «قبل و بعد»، ماشین دریافت پولی است که با وجود کاستیهای اسفناک، افراد آسیبپذیر را هدف قرار میدهد و حالا این صنعت به دنبال ورود به خاک انگلستان است.
تنها کاری که میتوانیم انجام دهیم این است که امیدوار باشیم این اتفاق نیفتد.
شرکت مایکروسافت با انتشار گزارشی از نفوذ هکرهای چینی به حساب ایمیل حدود ۲۵ سازمان خبر داد که در میان آنها، نام نهادهای دولتی ایالات متحده آمریکا نیز به چشم میخورد.
در این گزارش به نام کشوری که نهادهای دولتیاش هدف حمله قرار گرفتهاند، اشارهای نشده اما وزارت بازرگانی آمریکا به بیبیسی گفت که مایکروسافت آنها را از جزییات این حمله مطلع کرده است.
شورای امنیت ملی آمریکا نیز در واکنش به موضوع، حمله به سازمانهای دولتی این کشور را تایید کرد.
بر اساس گزارشهای منتشر شده، «جینا ریموندو»، وزیر بازرگانی آمریکا، از جمله افرادی بوده که تحت تاثیر این حمله قرار گرفته است.
یکی از سخنگویان وزارت بازرگانی گفت مایکروسافت حمله به سیستم «آفیس ۳۶۵» را مبنای این نفوذ اعلام کرده و این نهاد نیز پس از مطلع شدن، «بلافاصله» واکنش نشان داده است.
این وزارتخانه همچنین از رصد سیستمهای خود برای شناسایی هر گونه فعالیت مشکوک محتمل خبر داده است.
رسانههای آمریکایی، وزارت امور خارجه ایالات متحده را نیز یکی از اهداف این حمله هکری معرفی کردهاند اما این وزارتخانه هنوز به این خبر واکنشی نشان نداده است.
به گزارش خبرگزاری رویترز، سفارت چین در لندن اخبار منتشر شده در این رابطه را «دروغرسانی» خواند و گفت دولت آمریکا «بزرگترین امپراتوری هک و دزد سایبری در جهان» است.
با اینحال مایکروسافت، گروه هکری چینی مسوول این حمله را «طوفان ۰۵۵۸» (Storm-0558) نامیده است.
این گروه به واسطه جعل توکنهای احراز هویت دیجیتال، توانسته به حسابهای ایمیل برخی افراد و نهادها نفوذ کند.
این شرکت میگوید تمرکز گروه هکری طوفان ۰۵۵۸ بیشتر بر سازمانهای دولتی غرب اروپا معطوف است و عمده فعالیت آنها را «جاسوسی، سرقت داده و دسترسی به اطلاعات» تشکیل میدهد.
حمله هکری شناسایی شده از ۱۵ ماه می سال جاری میلادی آغاز شده بود.
مایکروسافت در گزارش خود تاکید کرده در حال حاضر جلوی این حمله را گرفته و صاحبان حسابهای هک شده را از این مساله مطلع کرده است.
ماه می گذشته سازمانهای اطلاعاتی از یک بدافزار «پنهانی» کشور چین برای حمله به زیرساختهای حیاتی ایالات متحده در پایگاههای نظامی گوام خبر داده بودند که به گفته کارشناسان، یکی از بزرگترین کارزارهای جاسوسی سایبری علیه آمریکا محسوب میشد.
پکن اما گزارشهای منتشر شده درباره آن حمله را نیز رد کرده و آنها را «بسیار غیرحرفهای» و «دروغپراکنی» خوانده بود.
چین به طور معمول هر گونه دخالت در عملیات سایبری و هک علیه دولتها را فارغ از شواهد فنی یا زمینهای موجود، رد میکند.
حسن نصرالله، دبیرکل حزبالله لبنان تهدید کرد اگر اسرائیل اقدامی عملی علیه یک چادر بر پا شده به وسیله این گروه در چند متری درون خاک اسرائیل در مزارع شبعا انجام دهد، «جوانان مقاومت» دستور دارند دست به اقدام بزنند.
نصرالله که شامگاه چهارشنبه ۲۱ تیر در یک سخنرانی تلویزیونی به مناسبت هفدهمین سالگرد آغاز جنگ ۳۳ روزه حزبالله و اسرائیل با مخاطبان خود سخن گفت، مدعی شد: «اسرائیل جرأت ندارد یک اقدام میدانی علیه چادر انجام دهد.»
او اسرائیل را تهدید کرد و افزود: «من هم میگویم که در مقابل چنین اقدامی سکوت نخواهد شد و بچهها [نیروهای حزبالله] از دستورالعمل آگاه هستند.»
رهبر شبهنظامیان حزبالله لبنان که تحت حمایت جمهوری اسلامی فعالیت میکنند، همچنین اسرائیل را متهم کرد در سالهای اخیر بارها به حریم لبنان تجاوز کرده اما جامعه جهانی در برابر آن سکوت کرده است.
این سخنان تنها ساعاتی پس از آن بیان شد که ارتش اسرائیل به سوی چند عضو حزبالله که قصد داشتند «در حصار مرزی بین اسرائیل و لبنان خرابکاری کنند»، شلیک کرد.
سه عضو حزبالله لبنان روز چهارشنبه بر اثر تیراندازی نیروهای اسرائیلی در نزدیکی مرز با اسرائیل زخمی شدند.
یک منبع امنیتی در جنوب لبنان شامگاه چهارشنبه ۲۱ تیر به خبرگزاری فرانسه گفت که نیروهای سازمان ملل مستقر در منطقه خواستار جلوگیری از تشدید تنش هستند.
منطقه مرزی جنوب لبنان که یکی از پایگاههای حزبالله است، صحنه درگیریهای پراکنده بین دو طرف است که به نوشته خبرگزاری فرانسه «از لحاظ فنی در شرایط جنگی» قرار دارند.
این منبع امنیتی به شرط ناشناس ماندن به خبرگزاری فرانسه گفت: «سه عضو حزبالله بر اثر تیراندازی اسرائیل در نزدیکی مرز زخمی شدند.»
سه منبع دیگر تایید کردند اعضای تشکیلات مسلح مجروح شدهاند و یکی از آنها گفت که یک نارنجک شوکر به سمت آنها شلیک شده که سه نفر را به صورت جزیی مجروح کرده است.
ارتش اسرائیل نیز اعلام کرد که «مظنونان به حصار امنیتی با لبنان نزدیک شدند و سعی کردند آن را خراب کنند».
ارتش اسرائیل با بیان اینکه «هویت مظنونان مشخص نیست» افزود: «نظامیان بلافاصله مظنونان را شناسایی و با استفاده از ابزاری آنها را دور کردند.»
ارتش اسرائیل فیلمی از این حادثه منتشر کرد که نشان میدهد چند نفر قبل از انفجاری که آنها را میترساند به حصار نزدیک میشوند.
نصرالله اما در سخنرانی خود گفت: «رویداد امروز در مرزها همچنان در حال بررسی است و مطابق با نتیجه تحقیقات اقدام خواهد شد.»
نیروی موقت سازمان ملل متحد در لبنان (یونیفل) که در جنوب این کشور مستقر شده تا از حفظ آتشبس بین دو کشور اطمینان حاصل کند، اعلام کرد: «از اطلاعات نگرانکننده در مورد یک حادثه در امتداد "خط آبی" آگاه است.»