دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا در سخنرانی چهارشنبهشب گفت عملیات نظامی علیه حکومت ایران به مرحله پایانی نزدیک شده و وعده داد «ماموریت را کامل و سریع به پایان» خواهد رساند.
ترامپ شامگاه چهارشنبه ۱۲ فروردین به وقت شرق آمریکا، در یک سخنرانی سراسری درباره جنگ با حکومت ایران که بیست دقیقه طول کشید، اعلام کرد که ایالات متحده در مسیر «تکمیل ماموریت» قرار دارد و تاکید کرد: «ما کار را تمام خواهیم کرد، خیلی سریع.»
«نیروی دریایی ایران از بین رفته، نیروی هوایی ویران شده است»
ترامپ در ابتدای سخنان خود با اشاره به گذشت یک ماه از آغاز عملیات نظامی آمریکا موسوم به «خشم حماسی» گفت: «در این چهار هفته، نیروهای مسلح ما پیروزیهایی سریع، قاطع و بیسابقه به دست آوردهاند.»
او تاکید کرد که نیروی دریایی [حکومت] ایران «کاملاً از بین رفته»، نیروی هوایی «ویران شده» و بسیاری از رهبران جمهوری اسلامی «کشته شدهاند». به گفته او، ساختار فرماندهی و کنترل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی نیز «در حال نابودی» است.
ترامپ افزود توانایی [حکومت] ایران برای شلیک موشک و پهپاد «بهطور چشمگیری کاهش یافته» و کارخانههای تسلیحاتی و پرتابگرهای آن «یکی پس از دیگری منهدم شدهاند».
او این سطح از خسارات را «بیسابقه در تاریخ جنگها در چنین بازه زمانی کوتاه» توصیف کرد.
«اهداف ما روشن است: نابودی توان تهدید ایران»
رییسجمهوری آمریکا تاکید کرد که هدف اصلی عملیات، از بین بردن توان [حکومت] ایران برای تهدید آمریکا و منطقه بوده است.
او گفت: «ما بهصورت نظاممند توان رژیم برای تهدید آمریکا و اعمال قدرت در خارج از مرزهایش را از بین میبریم - این یعنی نابودی نیروی دریایی، تضعیف نیروی هوایی و برنامه موشکی، و نابودی صنایع دفاعی.»
به گفته ترامپ، این اقدامات «ارتش ایران را فلج میکند»، توان آن برای حمایت از نیروهای نیابتی را از بین میبرد و امکان دستیابی به سلاح هستهای را «سلب میکند».
او افزود: «نیروی دریاییشان از بین رفته، نیروی هواییشان نابود شده و توان موشکیشان تقریباً از کار افتاده است.»
«این رژیم ۴۵ هزار نفر از مردم خودش را کشت»
ترامپ بار دیگر تاکید کرد که اجازه نخواهد داد [حکومت] ایران به سلاح هستهای دست پیدا کند.
او جمهوری اسلامی را «خشنترین و اوباشترین رژیم جهان» توصیف کرد و گفت: «اگر چنین رژیمی به سلاح هستهای دست یابد، میتواند از پشت یک سپر هستهای، ترور، ارعاب و کشتار جمعی را پیش ببرد.»
ترامپ همچنین با اشاره به سوابقی از جمله حمله به نیروهای آمریکایی در لبنان و عراق، و نیز حملات اخیر در اسرائیل، گفت این اقدامات نشان میدهد که [حکومت] ایران «هرگز نباید به چنین سلاحی دست یابد».
او تاکید کرد که جمهوری اسلامی «۴۵ هزار نفر از مردم خود را که در ایران اعتراض میکردند، کشته است.»
«توافق اوباما فاجعه بود؛ سلیمانی را از بین بردیم»
ترامپ در بخش دیگری از سخنانش به اقدامات خود در دورههای قبلی ریاستجمهوری اشاره کرد.
او گفت خروج از توافق هستهای دولت باراک اوباما «ضروری» بوده و این توافق را «فاجعهبار» توصیف کرد. به گفته او، این توافق میتوانست [حکومت] ایران را به زرادخانهای از سلاحهای هستهای مجهز کند.
ترامپ همچنین به کشته شدن قاسم سلیمانی اشاره کرد و او را «نابغهای شرور» خواند که به گفته او نقش مهمی در عملیات علیه نیروهای آمریکایی داشت.
«تاسیسات هستهای ایران را کاملا نابود کردیم»
ترامپ اعلام کرد که در ماه ژوئن دستور حمله به تاسیسات هستهای ایران را در قالب «عملیات چکش نیمهشب» صادر کرده و گفت: «ما آن سایتها را کاملا نابود کردیم.»
او افزود که [حکومت] ایران پس از آن تلاش کرده برنامه هستهای خود را در مکانهای دیگر بازسازی کند، اما این تلاشها نیز هدف قرار گرفتهاند.
ترامپ همچنین گفت [حکومت] ایران در حال توسعه موشکهایی با برد بلند بوده که میتوانستند به خاک آمریکا و اروپا برسند، اما «همه آنها از بین برده شدهاند».
«به پایان ماموریت نزدیک شدهایم»
رییسجمهوری آمریکا تاکید کرد که اهداف اصلی عملیات «در آستانه تحقق کامل» هستند و گفت: «ما بسیار نزدیک هستیم.»
او با اشاره به کشته شدن ۱۳ نظامی آمریکایی در این درگیریها گفت خانوادههای آنها از او خواستهاند «ماموریت را کامل کند» و افزود: «ما این کار را خواهیم کرد، [آنهم] خیلی سریع.»
«افزایش قیمت بنزین نتیجه حملات ایران است»
ترامپ در بخش دیگری از سخنان خود، افزایش قیمت بنزین در آمریکا را به حملات [حکومت] ایران به نفتکشها در منطقه نسبت داد و گفت این اقدامات نشان میدهد که [حکومت] ایران «قابل اعتماد نیست».
او افزود: «اگر به سلاح هستهای دست پیدا کنند، از آن استفاده خواهند کرد، و [آنهم] خیلی سریع.»
«ما برای کمک به متحدانمان در منطقه حضور داریم»
ترامپ همچنین از متحدان آمریکا در خاورمیانه - از جمله اسرائیل، عربستان سعودی، قطر، امارات متحده عربی، کویت و بحرین - قدردانی کرد و گفت ایالات متحده «برای حمایت از آنها در منطقه حضور دارد».
او در عین حال تاکید کرد که آمریکا دیگر به منابع انرژی خاورمیانه وابسته نیست، اما همچنان برای کمک به متحدان خود در منطقه باقی خواهد ماند.
رییسجمهوری آمریکا در ادامه سخنرانی خود اعلام کرد که ایالات متحده در مسیر «تکمیل ماموریت» قرار دارد و هشدار داد در صورت عدم توافق، حملات گستردهتری علیه زیرساختهای ایران انجام خواهد شد.
«آمریکا بزرگترین تولیدکننده نفت و گاز جهان است»
ترامپ گفت: «تحت رهبری من، ما بدون احتساب میلیونها بشکه نفتی که از ونزوئلا دریافت میکنیم، بزرگترین تولیدکننده نفت و گاز در جهان هستیم.»
او افزود: «بهدلیل سیاستهای دولت ترامپ، ما بیش از مجموع عربستان سعودی و روسیه نفت و گاز تولید میکنیم؛ فقط تصور کنید، عربستان و روسیه با هم.»
ترامپ تاکید کرد که آمریکا «تقریباً هیچ نفتی از طریق تنگه هرمز وارد نمیکند» و در آینده نیز به آن نیاز نخواهد داشت: «ما به آن نیاز نداریم، قبلا هم نداشتیم.»
«[حکومت] ایران کاملا در هم شکسته شده است»
رییسجمهوری آمریکا در ادامه مدعی شد: «ما [حکومت] ایران را شکست دادهایم و کاملاً در هم کوبیدهایم؛ از نظر نظامی، اقتصادی و از هر جهت دیگر.»
او گفت کشورهایی که به نفت عبوری از تنگه هرمز وابسته هستند، باید خودشان مسئولیت حفاظت از این مسیر را بر عهده بگیرند: «آنها باید این گذرگاه را حفظ کنند و از آن محافظت کنند. ما کمک خواهیم کرد، اما آنها باید پیشگام باشند.»
ترامپ همچنین خطاب به کشورهایی که به گفته او «از مشارکت در نابودی [حکومت] ایران خودداری کردهاند»، گفت: «یک پیشنهاد دارم؛ نخست اینکه از آمریکا نفت بخرید، ما مقدار زیادی داریم. و دوم اینکه کمی شجاعت پیدا کنید.»
«اگر توافقی نباشد، زیرساختهای حیاتی ایران را هدف قرار میدهیم»
ترامپ هشدار داد که در صورت عدم دستیابی به توافق، حملات آمریکا ادامه خواهد یافت: «اگر توافقی حاصل نشود، ما به تمام نیروگاههای برق آنها حمله خواهیم کرد؛ شدید و احتمالاً بهصورت همزمان.»
او افزود که ایالات متحده تاکنون تاسیسات نفتی ایران را هدف قرار نداده، زیرا این اقدام «هیچ فرصتی برای بقا یا بازسازی» برای ایران باقی نمیگذارد، اما تاکید کرد که این گزینه همچنان روی میز است.
ترامپ همچنین مدعی شد: «[حکومت] ایران هیچ سامانه پدافند هوایی ندارد و رادارهایش کاملاً نابود شدهاند. ما بهعنوان یک نیروی نظامی متوقفناشدنی هستیم.»
«تغییر رژیم هدف ما نبود، اما رخ داده است»
ترامپ گفت: «تغییر رژیم هدف ما نبود و هرگز چنین چیزی نگفتیم، اما به دلیل کشته شدن رهبران اصلی، این تغییر رخ داده است.»
او افزود که گروه جدید حاکم «کمتر افراطی و منطقیتر» است، اما تاکید کرد که در صورت عدم توافق، حملات ادامه خواهد یافت.
«در دو تا سه هفته آینده ضربات بسیار سنگینی وارد میکنیم»
رییسجمهوری آمریکا اعلام کرد که طی «دو تا سه هفته آینده» حملات بیشتری انجام خواهد شد: «ما آنها را بهشدت هدف قرار خواهیم داد و به عصر حجر بازخواهیم گرداند.»
او در عین حال گفت مذاکرات همچنان ادامه دارد و ابراز امیدواری کرد که به نتیجه برسد.
«تنگه هرمز در نهایت باز خواهد شد»
ترامپ گفت با پایان درگیری، تنگه هرمز «بهطور طبیعی باز خواهد شد»، زیرا به گفته او ایران برای بازسازی به فروش نفت نیاز دارد.
او افزود: «جریان نفت از سر گرفته خواهد شد، قیمت بنزین بهسرعت کاهش مییابد و بازارهای سهام نیز بهبود خواهند یافت.»
«اقتصاد آمریکا در حال تقویت است»
ترامپ با اشاره به سیاستهای اقتصادی دولت خود گفت: «اقتصاد ما قوی است و هر روز قویتر میشود و بهزودی بیش از هر زمان دیگری شکوفا خواهد شد.»
او به کاهش مالیاتها اشاره کرد و گفت بسیاری از شهروندان آمریکایی «بازپرداختهای مالیاتی بزرگتری از آنچه انتظار داشتند دریافت کردهاند.»
«اهداف نظامی بهزودی کامل میشود»
ترامپ در جمعبندی سخنان خود تاکید کرد که اهداف نظامی آمریکا «بهزودی و در آیندهای بسیار نزدیک» محقق خواهد شد.
او گفت: «ما در مسیر تکمیل تمامی اهداف نظامی آمریکا هستیم، [آنهم] خیلی زود.»
ترامپ همچنین تاکید کرد که تاسیسات هستهای ایران که توسط بمبافکنهای بی-۲ هدف قرار گرفتند، «بهشدت نابود شدهاند» و دسترسی به آنها «ماهها زمان خواهد برد»، در حالی که به گفته او این سایتها «تحت نظارت کامل ماهوارهای» قرار دارند.
«هر حرکت [حکومت] ایران با پاسخ موشکی شدید روبهرو میشود»
ترامپ در بخش دیگری از سخنان خود هشدار داد: «اگر ببینیم آنها حرکتی [در جهت بازسازی تاسیسات] انجام دهند- حتی حرکتی در این مسیر- ما دوباره با موشک بهشدت به آنها حمله خواهیم کرد.»
او با تاکید بر برتری نظامی آمریکا گفت: «ما همه کارتها را در اختیار داریم و آنها هیچچیز ندارند.»
«۳۲ روز عملیات، [حکومت] ایران را از پا درآورد»
رییسجمهوری آمریکا با مقایسه این جنگ با دیگر درگیریهای تاریخی آمریکا گفت: «مشارکت آمریکا در جنگ جهانی اول یک سال و هفت ماه و پنج روز طول کشید. جنگ جهانی دوم سه سال و هشت ماه و ۲۵ روز. جنگ کره سه سال و یک ماه و دو روز. جنگ ویتنام ۱۹ سال و پنج ماه و ۲۹ روز. جنگ عراق هشت سال و هشت ماه و ۲۸ روز.»
او افزود: «ما تنها ۳۲ روز است که در این عملیات نظامی حضور داریم - عملیاتی بسیار قدرتمند و درخشان علیه یکی از قدرتمندترین کشورها - و آن کشور عملاً از هم پاشیده و دیگر تهدیدی محسوب نمیشود.»
ترامپ همچنین گفت: «آنها قلدر خاورمیانه بودند، اما دیگر چنین نیستند.»
«این جنگ سرمایهگذاری برای آینده آمریکاست»
ترامپ این عملیات را «سرمایهگذاری واقعی برای آینده فرزندان و نوههای آمریکایی» توصیف کرد و افزود: «تمام جهان در حال تماشا است و نمیتوانند قدرت، توان و درخشش ما را باور کنند.»
او گفت: «آنها آنچه میبینند را باور نمیکنند؛ درخشش ارتش ایالات متحده را.»
«آمریکا از تهدید ایران آزاد خواهد شد»
ترامپ در پایان این بخش از سخنان خود گفت: «امشب، هر آمریکایی میتواند به روزی فکر کند که بالاخره از شر شرارتهای تجاوزکارانه [حکومت] ایران و تهدید باجگیری هستهای رها شویم.»
او در پایان از نیروهای مسلح آمریکا قدردانی کرد.
ترامپ در مجموع سخنان خود، ضمن تاکید بر دستاوردهای نظامی، از نزدیک شدن به پایان جنگ سخن گفت و هشدار داد که در صورت عدم تغییر رفتار ایران، گزینههای نظامی شدیدتری همچنان روی میز باقی خواهد ماند.
