مرندی روز ۱۷ دی ماه سال گذشته در گفتوگویی با الجزیره درباره اعدام محمد حسینی و محمدمهدی کرمی، دو تن از معترضان دستگیر شده در جریان خیزش انقلابی مردم ایران، ایراناینترنشنال را متهم کرد که مردم را به قتل نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی تشویق کرده است.
حسینی و کرمی به اتهام کشتن یک نیروی بسیجی به نام روحالله عجمیان در جریان مراسم چهلم حدیث نجفی و پارسا رضادوست، از کشتهشدگان جنبش «زن، زندگی، آزادی» بازداشت شده بودند.
مرندی که بسیاری او را سخنگوی انگلیسیزبان غیررسمی حکومت ایران میدانند، در مصاحبه ویدیویی خود با الجزیره پس از اعدام این دو معترض گفت تعدادی از شبکههای فارسیزبان مستقر در لندن، از جمله ایراناینترنشنال با «مشروعیتبخشی» و «ستایش» از اعمال خشونتآمیز، معترضان را به «ضرب و جرح، آتش زدن و قتل نیروهای پلیس» جمهوری اسلامی ترغیب کردهاند.
مرندی، استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران است و به صورت همزمان در دو دانشکده «زبانها و ادبیات خارجی» و «مطالعات جهان» این دانشگاه عضویت دارد. او که پسر علیرضا مرندی، وزیر پیشین بهداشت و رییس تیم پزشکی علی خامنهای است، در آمریکا به دنیا آمده و به دلیل تسلط به زبان انگلیسی، به عنوان مدافع جمهوری اسلامی در شبکههای خبری انگلیسیزبان ظاهر میشود.
در پی این اظهارات مرندی، ایراناینترنشنال «به دلیل برخورد غیرمنصفانه و غیرعادلانه» شبکه الجزیره، علیه این رسانه در آفکام اقامه دعوی کرد.
به گفته ایراناینترنشنال، مجری الجزیره در هیچ مقطعی از برنامه سخنان «نادرست و آسیب زننده» مرندی را به چالش نکشید، اصلاح نکرد یا آن را در زمینه خود که جنبش اعتراضی مردم ایران و تهدیدات فزاینده جمهوری اسلامی علیه رسانهها بود، قرار نداد.
ایراناینترنشنال تاکید کرد هرگز پروندهای علیه او با این اتهامها در آفکام تشکیل نشده و هرگز متهم به زیر پا گذاشتن اصول حرفهای پوشش خبری نشده است.
در شکایت ایراناینترنشنال آمده است با توجه به ارتباطات غیرقابل انکار مرندی با حکومت جمهوری اسلامی، سابقه این تحلیلگر در دفاع از تهران و اقدامات مکرر او در وارد ساختن اتهامات بیپایه به اشخاص، نهادها و دولتها، الجزیره باید نسبت به احتمال طرح اظهارات مشابهی از سوی این چهره افراطی در پخش زنده، آگاهی و احتیاط لازم را در نظر میگرفت.
الجزیره در دفاع از خود به آفکام گفت مرندی به عنوان تحلیلگر مدافع حکومت ایران به برنامه این شبکه دعوت شده بود و در نتیجه انتظار میرفت که او از موضع رسمی جمهوری اسلامی دفاع کند و مخالفان و معترضان را بیاعتبار جلوه دهد.