وقفه میچ مک‌کانل، رهبر اقلیت جمهوری‌خواهان در مجلس سنای امریکا