Suspicious in-custody injections feared linked to deaths of Iran protesters