Iran charges protester with death-penalty offence, rights group says