Iran using death penalty to suppress protests, UN rapporteur warns