US senator criticizes Iran over treatment of its citizens