Iran’s ‘shared pain’ has turned into a cry in the streets, Panahi says