Iran arrests doctors for treating wounded protesters, source says