Hometown of slain teen protester joins nationwide rallies