Academic warns Iran hardliners’ stance on Israel risks further conflict