US media ‘mercenaries’ fail to unsettle Iranian youth, Iran speaker says