Iran’s nuclear issue 'tip of the iceberg' in disputes with West, ex-atomic chief says