US slaps more sanctions on firms, 30 tankers linked to Iran oil exports