US State Department warns over threats to Iran protesters