Israeli ‘war crimes’ to be documented, Tehran says