Strike on Evin prison is a breach of international law, UN rights office says