Iran's judiciary chief vows retaliation for US attacks