US receives indirect messages from Iran, VP Vance says