'Game is over,' Iran's opposition figure tells security forces