US warns Iran against using foreign fighters to crush protests