Laurel Hubbard became the first transgender weightlifter to compete in the Olympics