Novak Djokovic and Daniel Medvedev advanced to the final of the last Grand Slam of the year