أعلنت وزارة الإرشاد الإيرانية اليوم الأحد 5 ديسمبر (كانون الأول) في بيان لها ضرورة تسمية المحال بأسماء فارسية، وأن استخدام أسماء من اللغات والثقافات "المحلية" و"الأجنبية" و"اللاتينية" للمراكز التجارية في العاصمة "غير قانوني".
وأفادت وكالة أنباء "مهر" أن رئيس شرطة الأماكن بطهران، نادر مرادي، أكد أن وزارة الإرشاد هي المرجع لتسمية المراكز التجارية، وأضاف أنه بناء على اللوائح الجديدة الصادرة من هذه الوزارة، فإنه يسمح للمراكز التجارية في طهران باختيار أسماء فارسية فقط لمراكزهم، ويمكن للمراكز التجارية اختيار أسماء محلية في المدن والمحافظات ذات الصلة فقط.
يشار إلى أن هذا القانون يشمل المراكز التجارية الجديدة، وإذا اختار أصحاب المراكز التجارية أسماء غير فارسية لمراكزهم لن يتم منح تراخيص لهم بفتح المحال، ويضيف القانون الجديد أنه إذا قام الباعة بتركيب لافتات مراكزهم بأسماء "ممنوعة" قبل استلام الترخيص، فسيتم "التعامل" معهم.
وكانت منظمة تسجيل الأحوال المدنية قد منعت في وقت سابق في بعض المناطق التركية في إيران، تسمية الأطفال بأسماء تركية.
وقامت وزارة الأحوال المدنية بإعداد كتيّب يحتوي على أسماء يمكن للآباء اختيار أحد الأسماء لطفلهم من بينها، ومنعت اختيار أسماء لم ترد في هذا الكتيب.