Time running out for Iran to avert UN sanctions, EU top diplomat warns